Sommaire de La Lettre de l'AFC Nº 239

Films (8)

Actualités AFC

Sex, Lies, and Cinema : behind the scenes of "Nymphomaniac"
Conversation with cinematographer Manuel Alberto Claro, DFF

After the release of his film Melancholia in 2011, Lars Von Trier was banned from the Cannes Film Festival for controversial statements on Adolf Hitler and Albert Speer. This year, he has returned with Nymphomaniac, an ambitious exploration of female psychology from a sulphurous, sexual perspective. Manual Alberto Claro, DFF, replaced Anthony Dodd Mantle, BSC, in order to film the last two projects by the Danish maestro of atypical cinema.

Sexe, mensonges et cinéma : les dessous de "Nymph()maniac"
Entretien avec le directeur de la photographie Manuel Alberto Claro, DFF

Après Melancholia en 2011, une exclusion cannoise pour des propos polémiques sur Adolphe Hitler et Albert Speer, Lars Von trier revient de plus belle en cette année 2014 avec Nymph()maniac, un ambitieux portrait psychologique de femme sur fond de sexe… très sulfureux. C’est Manuel Alberto Claro, DFF a pris la relève d’Anthony Dodd Mantle, DFF, BSC, aux côtés du maître danois du cinéma déjanté sur ses deux derniers films... (FR)

AFC Micro Salon 2014, a sneak peek
7-8 February

The 14th edition of the AFC Micro Salon will take place at La fémis on 7 and 8 February 2014. Lighting, camera, machinery, pre- and post-production are four of the sources that nourish a film during its creation. Manufacturers, suppliers, service providers, and end users will once again come together at the Micro Salon in order to discuss new techniques and technologies. Here, you can get a taste of what is to come during this two-day event, which is always an exceptional opportunity to make exciting new discoveries and acquaintances.

Micro Salon 2014, un tout premier coup d’œil

La quatorzième édition du Micro Salon aura lieu les 7 et 8 février 2014 à La fémis. Lumière, caméra, machinerie, travail en amont et en aval sont quatre des mamelles dont les images de film en cours de création sont nourries. Fabricants, fournisseurs, prestataires et utilisateurs se retrouveront une fois encore autour d’un savoir-faire sans cesse renouvelé. Pour information, voici un avant-goût du déroulement de ces deux journées particulièrement propices aux découvertes et rencontres fortuites.

Paris Images Trade Show, the new label dedicated to promoting the French cinema industry

The expertise of France’s technical industries and technicians working in the film, audiovisual and animation industries is world class and one of our country’s key assets. Every year the ’Paris Images Trade Show’ is a highlight of the events calendar aimed at showcasing this dynamic industry - a creator of many highly skilled jobs - to industry professionals from all over the world. The event is an initiative by seven well-known organisations, all of which share the same ambition to promote French technical talents : the AFC, the Ile de France Film Commission, the IDIFF, L’Industrie du rêve, the CST, the FICAM and Film France.

Le CinéDico en version sous Android

Suite à de nombreuses demandes, l’AFC a développé une version du CinéDico à destination des mobiles et tablettes sous Android (à partir de la version 2.2 ou ultérieure). Disponible depuis peu, vous pourrez la découvrir et vous la procurer pendant le Micro Salon (au niveau 0, après l’accueil des visiteurs).

Director of Photography Laurent Barès, AFC’s newest active member

During one of its last meetings, the Board of Directors of the AFC decided to welcome director of photography Laurent Barès to the AFC as our newest active member. Yves Cape, AFC, SBC, has written the customary introduction.
We all bid Laurent a warm welcome.

Alain Coiffier, nouveau membre consultant de l’AFC
Par Dominique Gentil, AFC

Dans le courant de l’automne 2013, le CA de l’AFC a décidé de proposer à Alain Coiffier de rejoindre l’AFC en tant que membre consultant. Alain ayant accepté de bonne grâce notre proposition, nous sommes très heureux de l’accueillir chaleureusement. Dominique Gentil, AFC, nous fait les présentations d’usage.

Mikros image présent au Micro Salon 2014

Mikros image sera présent à la 14e édition du Micro Salon de l’AFC. Cédric Fayolle et Hugues Namur, superviseurs des effets visuels, interviendront en salle Jean Renoir sur le film 9 mois ferme, d’Albert Dupontel, respectivement le vendredi 7 février de 12h à 12h30 et le samedi 8 de 13h30 à 14h.

Alain Coiffier, newest AFC Consulting Member
By Dominique Gentil, AFC

During one of last autumn meetings, the AFC’s Board of Directors decided to offer Alain Coiffier membership in the AFC as a consulting member. Alain willingly accepted our offer and we are very happy to extend a warm welcome to him. Dominique Gentil, AFC, has written the customary introduction.

Edition spéciale "F&D Times" Micro Salon 2014 en "franglais"

Selon une habitude maintenant établie, Film and Digital Times, le magazine publié par Jon Fauer, ASC, a édité un numéro spécial Micro Salon qui sera disponible à l’accueil sur les tables de presse mais aussi sur quelques stands. En voici, brièvement, le sommaire.

Le directeur de la photographie Laurent Barès, nouveau membre de l’AFC

Le CA de l’AFC a décidé, lors d’une de ses dernières réunions, d’accueillir le directeur de la photographie Laurent Barès au sein de l’association en tant que membre actif. Yves Cape, AFC, SBC, l’un de ses parrains avec François Catonné, AFC, fait les présentations d’usage. Nous souhaitons dès maintenant à Laurent une chaleureuse bienvenue.

L’éditorial de la Lettre de février 2014 L’exposition des films
Par Rémy Chevrin, AFC

Il y a quelques années, l’argentique vivant son apogée, je me rappelle un conseil que m’avait donné un étalonneur de laboratoire cinématographique. Je n’étais alors qu’un très jeune opérateur débutant et il m’avait encouragé à remplir mon négatif, à le surexposer afin d’obtenir pour le film que je tournais une image bien contraste et bien saturée en couleur, et en tirant le positif dans les hautes lumières autour de 45-40-40. A contrario, tirer sur le négatif sans limite amenait une image grise et désaturée en couleur.

Hommage et retrospective Caroline Champetier, AFC, à la Cinémathèque française

Après les directeurs de la photographie, Claude Renoir, Raoul Coutard, Giuseppe Rotunno, Pierre Lhomme, Michaël Balhaus, Renato Berta et l’année dernière Willy Kurant, la Cinémathèque française, en partenariat avec l’AFC, rend hommage à Caroline Champetier en proposant du 5 au 23 février 2014 une rétrospective de 33 des films qu’elle a photographiés.

En savoir plus sur le Micro Salon 2014

Pour cette 14e édition du Micro Salon (les 7-8 février), 52 des sociétés membres associés de l’AFC participeront à cet évènement très attendu. En lisant la suite de cet article, vous découvrirez un aperçu plus ou moins détaillé du savoir-faire de certains d’entre eux, et de quelques invités AFC, qui sera présenté durant ces deux jours. Vous trouverez en bas de page le programme des projections, de la table ronde AFC et de la carte blanche à la RGC, un survol ce que les partenaires de l’AFSI présenteront sur l’Espace Son et les plans à télécharger des trois étages de La fémis avec l’emplacement de chacun des stands.

Sur les écrans

Présentation de la rétrospective Caroline Champetier à la Cinémathèque française Aux aguets
Par Bernard Payen

Comment approcher et saisir l’intimité extrême de personnages cinématographiques ? La directrice de la photographie Caroline Champetier, en 33 ans et environ 70 films, a su répondre à cette question en nouant des liens fidèles avec les cinéastes Xavier Beauvois, Jacques Doillon, Claude Lanzmann, Benoit Jacquot, établissant également des ponts entre Jean-Luc Godard, Arnaud Desplechin, Philippe Garrel et Leos Carax, sans oublier Nobuhiro Suwa ou Amos Gitai. Elle continue d’accompagner de jeunes cinéastes, comme le palestinien Tawfik Abu Wael ou récemment Hélène Zimmer.

64e Berlinale

La 64e édition du Festival de Berlin se déroulera du 6 au 16 février 2014. Environ 400 œuvres de tous genres, longueurs et formats y seront programmées dans neuf sections, sans compter les séances spéciales. Entre six films sélectionnés et une conférence, cette Berlinale 2014 comptera sept membres de l’AFC .

César 2014, les nominations

Par la voix d’Alain Terzian, son président, l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a annoncé la liste des nominations pour la 39e Cérémonie des César qui se déroulera le 28 février prochain. Sur les cinq directeurs de la photographie en lice pour la Meilleure photo, trois sont des membres de l’AFC.

Pierre Lescure, élu président du Festival de Cannes

Lors de sa séance du 14 janvier 2014, le Conseil d’administration du Festival de Cannes a procédé à l’élection de son futur président.

 Monsieur Gilles Jacob a confirmé qu’il quitterait la présidence à compter du 1er juillet 2014, à la suite du 67e Festival de Cannes.

19es Prix Lumières

La 19e cérémonie des Prix Lumières a eu lieu, lundi 20 janvier 2014, à l’Espace Pierre Cardin. Décernés par les correspondants de la presse internationale à Paris, ils récompensent le cinéma français et francophone. Le Prix spécial de la CST a été attribué cette année au directeur de la photographie Thomas Hardmeier, AFC, pour son travail sur L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet, de Jean-Pierre Jeunet.

14es Rencontres Art et Technique

Dans le cadre de l’édition 2014 de L’industrie du rêve, " Où faire le cinéma ? : Part II - Tourner en France, quelle attractivité ? ", et dans la synergie de Paris Images Trade Show, les 14es Rencontres Art et Technique auront cette année pour invité l’Allemagne et se tiendront les 27 et 29 janvier 2014 au Goethe-Institut à Paris. Au programme...

"Tourne au son !" : évolutions et révolutions de la prise de son au cinéma

Depuis que le cinéma a appris à parler, on n’a jamais autant crié « Silence ! » sur les plateaux de tournage. C’est que le champ sonore est beaucoup plus difficile à cadrer qu’une image, et sa capture est une manœuvre où le microphone doit faire preuve d’agilité pour rester hors du cadre, pour éviter les rayons de lumière, mais sans perdre l’émotion, cristallisée dans d’infimes vibrations de l’air.

Hommage à Eugen Schüfftan autour d’une projection du "Quai des brumes"

En partenariat avec l’AFC et dans la synergie de Paris Images Trade Show, L’industrie du rêve consacre, lundi 27 janvier 2014, une soirée en hommage au travail du chef opérateur allemand Eugen Schüfftan (1893-1977), soirée articulée autour de la projection du Quai des brumes, de Marcel Carné (1938). Au programme...

Christophe Beaucarne, AFC, SBC, nommé aux Magritte du cinéma 2014

L’Académie André Delvaux a annoncé la liste des nominations en vue de la 4e édition des Magritte du cinéma, l’équivalent belge de nos César. Dans la catégorie Meilleure image, le directeur de la photographie Christophe Beaucarne, AFC, SBC, a été nommé pour L’Ecume des jours, le film de Michel Gondry. La cérémonie 2014 aura lieu le 1er février prochain. Voir la liste complète des nominations.

Bruno Delbonnel, AFC, ASC, nommé aux ASC et aux BAFTA Awards

L’ASC (American Society of Cinematographers) et la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) viennent de dévoiler les listes de leurs nominations pour 2014, en particulier celles des directeurs de la photographie. Parmi ceux-ci, sont nommés deux de nos confrères, Bruno Delbonnel, AFC, ASC, et Philippe Le Sourd.

Les créateurs de la Louma récompensés à Vincennes

Les Rencontres Internationales du Cinéma de Patrimoine, dont la 8e édition se déroulera à Vincennes du 31 janvier au 3 février 2014, décernent chaque année les Prix Henri-Langlois, récompensant ainsi des comédiens, réalisateurs et techniciens dont la contribution au 7e art est reconnue de tous. Ces Rencontres marqueront par ailleurs le début des célébrations du centenaire de la naissance, le 13 novembre 1914 à Smyrne (Turquie), du père fondateur de la Cinémathèque française.

L’ENS Louis-Lumière tourne en relief au Festival de Clermont-Ferrand

Avec l’ENS Louis-Lumière, assistez à un tournage avec une projection relief en direct du lundi 3 au vendredi 7 février 2014. Vous découvrirez comment on crée une image en relief, comment travaille le stéréographe ou comment fonctionne du matériel de prise de vues 3D (rigs, " motion control ", caméras, moniteurs et logiciels de visualisation et correction du relief).

Remise du Trophée César & Techniques 2014 à Transpalux

Lors d’une soirée qui s’est déroulée le 6 janvier au Club Haussmann à Paris, Didier Diaz, président de la société Transpalux, s’est vu remettre le Trophée " César & Techniques 2014 " des mains d’Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication.

Technique

ACS France on Ironman France Nice

A beautiful project with Nils Tavernier photographed by Laurent Machuel, AFC. We worked within the Nord Ouest camera team (7 cameras to cover the event) for the Ironman competition in Nice.

Location Expo 2014

Le Salon des Lieux de Tournage tiendra sa 4e édition les jeudi 13 et vendredi 14 février 2014 aux Docks - Cité de la Mode et du Design (Paris XIIIe). La Commission du Film d’Île-de-France, son organisatrice, s’attache à faire découvrir ou redécouvrir aux professionnels du cinéma et de l’audiovisuel les lieux emblématiques de la région et à promouvoir la mise en place de politiques d’accueil des tournages volontaristes.

Panasonic Broadcast France annonce le lancement de son Blog

Comme vous le savez déjà, nous utilisons et développons de nombreux outils dans le but de communiquer avec vous aussi efficacement que possible. Nous vous proposions jusqu’à aujourd’hui des vidéos sur notre chaîne YouTube, un site Web complet et très actif, ou encore notre page Facebook alimentée régulièrement…

Atelier Focus Innovation

Dans le cadre de la valorisation des talents techniques français que proposent fin janvier et début février l’AFC, la Commission du film d’Ile-de-France, l’IDIFF, L’Industrie du rêve, la CST, et Film France, la FICAM organise le jeudi 6 février 2014 un séminaire d’une journée consacré à la dématérialisation des contenus dans la filière Cinéma et aux " workflows " IT.

GoKinema 2014

L’édition 2014 de GoKinema se tiendra les jeudi 23 et vendredi 24 janvier 2014 aux Gothenburg Film Studios dans le cadre Festival International du Film de Göteborg (Suède). Unique en Scandinavie et ayant pour but de réunir fabricants de matériel et prestataires, cette manifestation va permettre à des utilisateurs cinéastes de se familiariser avec les dernières technologies grâce à des conférences, des ateliers et un concept propre, l’" Open Set ".

Sorties en salles en février pour Panavision

Parmi les films pour lesquels Panavision Alga a fourni le matériel de prise de vues, en voici trois dont la sortie en salles est programmée au cours du mois de février 2014.

ACS France sur l’épreuve Ironman France à Nice

Un beau projet avec Nils Tavernier, photographié par Laurent Machuel, AFC. Nous avons travaillé au sein de l’équipe caméra de Nord Ouest (sept caméras pour couvrir l’événement) sur l’épreuve de l’Ironman à Nice.

Lire, voir, entendre

A propos de la rétrospective Caroline Champetier, AFC, à la Cinémathèque française Le geste à la parole
Par Eric Guichard, AFC

Tout d’abord au nom de l’AFC, je tiens à remercier la Cinémathèque française de nous réserver, chaque année depuis cinq ans, cette fenêtre d’expression de l’art cinématographique. En ce 8 février 2014, la parole sera donnée pour la première fois à une femme directrice de la photographie, Caroline Champetier, AFC. En ces temps où l’on parle beaucoup de parité, cet évènement n’est peut être pas anodin mais arrive à point nommé.

Dans le sillage des frères Lumière, Lyon mise sur l’image
Par Aurélie Djavadi

Le Monde, 30 janvier 2014
Pionnière dans le jeu vidéo et très investie dans le secteur du cinéma, la région forme aux métiers de demain. C’est à Lyon que les frères Lumière ont tourné le premier film de l’histoire du cinéma. Forte de ce prestigieux passé, la métropole se place à l’avant-garde des prochaines révolutions.

"Le milieu du cinéma entre inquiétude et satisfaction"
Par Alain Beuve-Méry et Clarisse Fabre

Le Monde, 10 janvier 2014
Si une polémique peut déboucher sur une réforme en profondeur du financement du cinéma, alors ce sera une bonne chose… Tel était l’état d’esprit de nombreux professionnels du cinéma, mercredi 8 janvier, à l’occasion de la deuxième édition des Assises pour la diversité du cinéma français, qui se tenait au cinéma Le Balzac, à Paris. Devant une salle comble, René Bonnell y présentait son très attendu rapport, fruit de sept mois de travaux, sur " Le financement et la production cinématographique à l’heure du numérique ", complété par cinquante propositions concrètes.

"Très chère culture, fer de lance de l’économie française"

Editorial, Le Monde, 8 janvier 2014
La culture coûte cher. Pas un mois sans qu’un rapport ne vienne rappeler le poids de la flotte culturelle et de ses différents vaisseaux dans notre économie en guerre. En septembre, c’était le cabinet Ernst & Young. En décembre, c’était au tour de la Cour des comptes de souligner le coût élevé du cinéma français. Mais si la culture coûte, elle rapporte aussi. C’est tout l’intérêt du rapport livré le 3 janvier par les inspections générales des finances et des affaires culturelles, qui chiffre la part de la culture dans la richesse nationale.

"Adèle", un an après
Par Matthieu Poirot-Delpech, AFC

En juin 2013, loin des ors qui venaient d’être les témoins de la palme attribuée au film du réalisateur-producteur Abdellatif Kechiche La Vie d’Adèle, l’AFC se faisait l’écho de témoignages relatifs à des méthodes de production relevant d’une sauvagerie libérale sans scrupules.

Entretien avec Thomas Hardmeier, AFC, dans "Digital Film" de février 2014

Au sommaire du magazine " Digital Film ", supplément au n° 592 de Sonovision (février 2014), un entretien accordé par Thomas Hardmeier, AFC, à François Reumont à propos de la fabrication d’ Yves Saint Laurent, de Jalil Lespert. A noter également, dans ce même numéro, un dossier consacré à la Cinémathèque française et son Conservatoire des techniques.

La pellicule argentique classée au Patrimoine culturel immatériel de l’Unesco ?

Pour la plasticienne britannique Tacita Dean, à l’instar du directeur de la photographie mexicain Guillermo Navarro, ASC, AMC, cette question ne se pose même pas ! En effet, ayant réalisé ses plus belles œuvres sur support 35, 16 ou 8 mm, elle a décidé de se battre et envisage, avec un groupe d’artistes, de réalisateurs et d’archivistes, de proposer à l’Unesco de classer ce medium au Patrimoine culturel immatériel.

Entretien avec Vincent Muller, AFC, dans la Lettre de la CST

A lire, dans la Lettre de la CST de janvier 2014, un entretien accordé par Vincent Muller, AFC, à Alain Coiffier à propos des tournages en numérique sur lesquels il a travaillé, de ses débuts comme assistant opérateur à son expérience en tant que directeur de la photographie.

Benjamin B. s’entretient avec Bruno Delbonnel, AFC, ASC

A lire, dans l’American Cinematographer de janvier 2014, un article de Benjamin B, membre consultant de l’AFC, à propos du travail de Bruno Delbonnel AFC, ASC, sur le film d’Ethan et Joel Coen, Inside Llewyn Davis, et plus particulièrement sur la collaboration entre le directeur de la photographie et Peter Doyle, coloriste.

Côté profession

Journée "Portes ouvertes" 2014 à La fémis

Samedi 1er février 2014, les élèves et les enseignants de La fémis accueilleront toute la journée le public afin de présenter l’Ecole, ses locaux, ses matériels, les modalités des différents concours d’entrée, ses stages de formation continue et ses enseignements à travers de nombreuses conférences et la projection sur grand écran des exercices réalisés par les élèves en cours de scolarité au sein des 11 départements (Réalisation, Production, Scénario, Image, Montage, Décor, Son, Scripte, Distribution-Exploitation, Création de séries TV).

Les Assises pour la diversité du cinéma

Les Assises pour la diversité du cinéma se sont déroulées mercredi 8 janvier 2014 en présence d’Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication et de Frédérique Bredin, présidente du CNC. A l’occasion de ces Assises ont été présentés le rapport de René Bonnell " Le financement de la production et de la distribution cinématographiques à l’heure du numérique " et l’étude " L’économie des films d’initiative française ".

Les premiers chiffres de la production cinématographique 2013

Les films d’initiative française : volume stable, financement en recul 209 films d’initiative française ont été agréés en 2013, comme en 2012. Les investissements réalisés dans la production de ces films diminuent de 4,3 % à 1,02 milliard d’euros en 2013 (-45,50 M€).