Les 6 et 7 août, le Bureau d’Imago rend visite à l’AFC

par Andreas Fischer-Hansen, DFF, Tony Costa, AIP, Paul-René Roestad, FNF

[ English ] [ français ]

Le président d’Imago, Andreas Fischer-Hansen, DFF, son vice-président Tony Costa, AIP, et son secrétaire général Paul-René Roestad, FNF, ont tenu la réunion annuelle du Bureau de la fédération européenne des directeurs de la photographie à Paris, rue Francœur, à l’invitation de l’AFC.

Depuis que le bureau est dispersé à travers l’Europe, nous communiquons entre nous par courriel, Skype, SMS et téléphone ; aujourd’hui, il existe de nombreux moyens de communications possibles, rapides et bon marché.
Mais, nous avons coutume de nous rencontrer une fois par an en tête-à-tête, chose très importante pour pouvoir discuter des problèmes en profondeur, de façon à structurer notre travail. Spécialement étant donné que notre mandat est sur le point de s’achever ; il prendra fin en février 2008. Ainsi les questions-clés en discussion ont été les priorités à donner durant nos six derniers mois d’exercice.

Réunion du Bureau d'Imago à l'AFC - De gauche à droite : Tony Costa, AIP, Andreas Fischer-Hansen, DFF, Paul-René Roestad, FNF<br class='manualbr' />(Photo Jean-Noël Ferragut)
Réunion du Bureau d’Imago à l’AFC
De gauche à droite : Tony Costa, AIP, Andreas Fischer-Hansen, DFF, Paul-René Roestad, FNF
(Photo Jean-Noël Ferragut)

L’AFC nous a fort aimablement soutenus, de telle sorte que nos conditions ont été idéales pour que notre réunion se tienne de manière agréable, dans son bureau de la rue Francœur. Jean-Noël Ferragut était présent pendant ces deux jours, nous assistant dans la bonne humeur ; nous espérons seulement ne pas avoir trop compromis son propre emploi du temps !
Nous avons également rencontré Jean-Jacques Bouhon, Etienne Fauduet et Robert Alazraki.
L’AFC nous a invités à dîner à la merveilleuse brasserie La Coupole, à Montparnasse. Cette soirée restera inoubliable.

En tant que membre fondateur d’Imago, l’AFC a un grand respect pour le Bureau, comme pour Imago dans son ensemble, et nous sommes tous les trois extrêmement reconnaissants de l’hospitalité qui nous a été une nouvelle fois offerte.
Paul-René, Tony et Andreas

(Traduit de l’anglais par Jean-Noël Ferragut)

Tartare à la brasserie La Coupole... - Paul-René Roestad, FNF, Jean-Jacques Bouhon, AFC, Robert Alazraki, AFC, Tony Costa, AIP, Etienne Fauduet, AFC, Andreas Fischer-Hansen, DFF, Jean-Noël Ferragut, AFC (de gauche à droite) <br class='manualbr' />Photo DR/Andreas Fischer-Hansen
Tartare à la brasserie La Coupole...
Paul-René Roestad, FNF, Jean-Jacques Bouhon, AFC, Robert Alazraki, AFC, Tony Costa, AIP, Etienne Fauduet, AFC, Andreas Fischer-Hansen, DFF, Jean-Noël Ferragut, AFC (de gauche à droite)
Photo DR/Andreas Fischer-Hansen