Accueil > Films, Festivals, Rencontres, Projections et Prix > Les films AFC > Ni pour, ni contre (bien au contraire)
Bruno Delbonnel
Marie Gillain Voir Marie Gillain dans l'index , Vincent Elbaz, Zinedine Soualem Voir Zinedine Soualem dans l'index
Sortie le 5 mars 2003
« J’aurais préféré répondre de vive voix à vos questions ; veuillez excuser mon absence.
Que dire ?
Je ne crois pas à ces petits paragraphes qui ne peuvent qu’être, au mieux réducteurs, au pire simplistes vis-à-vis de notre travail d’opérateur. Nous utilisons tous les mêmes émulsions, les mêmes objectifs... L’image d’un film résulte donc de notre personnalité, de notre culture de l’image et comme le résume Antonioni de « ce que nous sommes et l’état de notre pensée au moment où nous faisons le film. »
"Ni pour ni contre" s’inscrit dans la continuité d’"Amélie Poulain" et de "The Cat’s Meow" de Peter Bogdanovich, en cela qu’il s’agit d’une même recherche sur la couleur, les densités et les contrastes de l’image, sur l’esthétique d’un film.
Sur ces trois films, j’ai filtré à la caméra et gélatiné les projecteurs d’où l’utilisation d’émulsions sensibles (5279
Voir Kodak VISION 500T dans l’index
et 5246
Voir Kodak VISION 250D dans l’index
). "Amélie" ne se déroulait que dans une ambiance "doré-jaune-vert", j’ai cherché sur "Ni pour ni contre" à alterner les ambiances pour aller jusqu’à une forme de "monochromatisme". Il s’agissait pour moi de densifier le film au cours de la progression de l’histoire et de faire en sorte que ces personnages deviennent des ombres, des silhouettes, que leur visage soit la seule partie claire de l’image.
Je n’ai pu, comme je le souhaitais, étalonner numériquement le film. Vous verrez donc ce soir une copie étalonnée de manière classique et tirée sur Kodak
Voir Kodak dans l’index
Vision.
Je tiens à remercier l’équipe qui a bien voulu travailler avec moi : Michel Sabourdy
Voir Michel Sabourdy dans l’index
(chef électro) et ses cousins, Bruno Dubet
Voir Bruno Dubet dans l’index
(chef machiniste) et ses collègues, Berto
Voir Berto (Gilbert Lecluyse) dans l’index
(cadreur), Eric Vallée
Voir Eric Vallée dans l’index
, Julien Bullat et Caroline Massicart (assistants caméra), je vous les recommande tous... Et Béatrice Mizrahi qui m’a remplacé sur la séquence à Miami.
Et enfin merci à Olivier Chiavassa
Voir Olivier Chiavassa dans l’index
pour son soutien et bien sûr Yvan Lucas
Voir Yvan Lucas dans l’index
et Fabien pour ce très bel étalonnage. »
Diffuser
Chez Amazon
Ni pour, ni contre (bien au contraire)
5% du prix de vente est ainsi reversé à l'AFC.


English language
Où Philippe Rousselot, AFC, ASC, parle de son travail...
Etats généraux du cinéma, organisés par la Ficam
Un entretien avec Alain Derobe, stéréographe
Convention collective : l’AFC communique
Lettre ouverte
LTC... José, chef de fabrication, témoigne




