Two Pictures a Day in Amman

Semaine 2

par Gilles Porte La Lettre AFC n°244

[ English ] [ français ]

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, sont actuellement en tournage en Jordanie. Ils se sont accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils tiennent quotidiennement sur le film 3000 Nights, réalisé par Mai Masri. Découvrez les images correspondant à leur deuxième semaine de préparation.
Chat baîllant - Un chat me suit... On dirait qu'il remarque que je suis moi aussi un peu égaré... Je m'arrête... On se regarde... Il baille... Je pense à Saint Exupéry et à son renard... <i>(Gilles, mardi 3 juin)</i>
Chat baîllant
Un chat me suit... On dirait qu’il remarque que je suis moi aussi un peu égaré... Je m’arrête... On se regarde... Il baille... Je pense à Saint Exupéry et à son renard... (Gilles, mardi 3 juin)


Souk d'Amman - Dérive urbaine en attendant des nouvelles de la prod'. <i>(Samuel, mardi 3 juin)</i>
Souk d’Amman
Dérive urbaine en attendant des nouvelles de la prod’. (Samuel, mardi 3 juin)


Fatma, papier noir et crayon blanc - La ville de Zaatari, à 12 km de la frontière syrienne, compte actuellement le 2<sup class="typo_exposants">e</sup> plus grand camp de réfugiés au monde... Grâce à Gaëlle et Stéphanie, qui ont créé l'ONG <a href="https://www.facebook.com/day.daralyasmin" class="spip_out" rel="external">Dar Al Yasmin</a>, j'en profite pour prolonger une démarche avec des papiers noirs, des crayons blancs et un appareil photo... Ici Fatma, réfugiée syrienne, 5 ans... <i>(Gilles, mercredi 4 juin)</i>
Fatma, papier noir et crayon blanc
La ville de Zaatari, à 12 km de la frontière syrienne, compte actuellement le 2e plus grand camp de réfugiés au monde... Grâce à Gaëlle et Stéphanie, qui ont créé l’ONG Dar Al Yasmin, j’en profite pour prolonger une démarche avec des papiers noirs, des crayons blancs et un appareil photo... Ici Fatma, réfugiée syrienne, 5 ans... (Gilles, mercredi 4 juin)


Village de Zaatari - Repérage pour " Portrait, autoportraits ", dans un campement de réfugiés syriens. <i>(Samuel, mercredi 4 juin)</i>[en]Scouting for “Portraits, self-portraits”, in a Syrian refugee camp. <i>(Samuel, June Wednesday 4)</i></multi>
Village de Zaatari
Repérage pour " Portrait, autoportraits ", dans un campement de réfugiés syriens. (Samuel, mercredi 4 juin)[en]Scouting for “Portraits, self-portraits”, in a Syrian refugee camp. (Samuel, June Wednesday 4)


Eléments de décor - Je repasse sur les décors du film, seul... Dans une cellule, certains détails orchestrés par Hussein, chef décorateur du film (rentré à Beyrouth), confèrent à cet instant quelque chose d'étrange. <i>(Gilles, jeudi 5 juin)</i>
Eléments de décor
Je repasse sur les décors du film, seul... Dans une cellule, certains détails orchestrés par Hussein, chef décorateur du film (rentré à Beyrouth), confèrent à cet instant quelque chose d’étrange. (Gilles, jeudi 5 juin)


Amman - Ballet d'ombres en bas de notre appartement, j'oublie régulièrement que je suis ici pour tourner un film. <i>(Samuel, jeudi 5 juin)</i>
Amman
Ballet d’ombres en bas de notre appartement, j’oublie régulièrement que je suis ici pour tourner un film. (Samuel, jeudi 5 juin)


T-shirt "Five O'Clock in Haiti" - Sam sillonne tout Amman pour faire SA photo... Je sais qu'il choisira la meilleure heure pour la faire... J'attends la tombée du jour pour enlever mon T-shirt et profiter des bières vides (jordaniennes) que Sam a laissées sur le balcon pour me lancer dans une construction hasardeuse... <i>(Gilles, vendredi 6 juin)</i>
T-shirt "Five O’Clock in Haiti"
Sam sillonne tout Amman pour faire SA photo... Je sais qu’il choisira la meilleure heure pour la faire... J’attends la tombée du jour pour enlever mon T-shirt et profiter des bières vides (jordaniennes) que Sam a laissées sur le balcon pour me lancer dans une construction hasardeuse... (Gilles, vendredi 6 juin)


Amman - Un nouvel assistant réal' doit venir à la rescousse de France, mais son passeport n'est pas à jour, inch'Allah, tout va bien ! <i>(Samuel, vendredi 6 juin)</i>
Amman
Un nouvel assistant réal’ doit venir à la rescousse de France, mais son passeport n’est pas à jour, inch’Allah, tout va bien ! (Samuel, vendredi 6 juin)


Coucher de soleil en face - Je propose à Samuel d'aller plus au Sud... Il paraît qu'on ne peut pas mourir sans avoir vu Pétra... Il est 17h... Je découvre que les derniers kilomètres qui nous mènent à la citée perdue sont plein Ouest... <i>(Gilles, samedi 7 juin)</i>
Coucher de soleil en face
Je propose à Samuel d’aller plus au Sud... Il paraît qu’on ne peut pas mourir sans avoir vu Pétra... Il est 17h... Je découvre que les derniers kilomètres qui nous mènent à la citée perdue sont plein Ouest... (Gilles, samedi 7 juin)


Amman, Dar El Funfun - Installation d'art : difficile de faire décoller le tapis volant, c'est mon interprétation en tout cas. <i>(Samuel, samedi 7 juin)</i>
Amman, Dar El Funfun
Installation d’art : difficile de faire décoller le tapis volant, c’est mon interprétation en tout cas. (Samuel, samedi 7 juin)


Pétra - J'ai vu en sautant par-dessus les cailloux avec Samuel... J'ai toujours pas envie de mourir ! <i>(Gilles, dimanche 8 juin)</i>
Pétra
J’ai vu en sautant par-dessus les cailloux avec Samuel... J’ai toujours pas envie de mourir ! (Gilles, dimanche 8 juin)


Pétra, tourisme avec Indiana Porte - <i>(Samuel, dimanche 8 juin)</i>
Pétra, tourisme avec Indiana Porte
(Samuel, dimanche 8 juin)