En
Fr
Two Pictures a Day in Siberia : fifth week
From 22 to 28 February 2015
This is the continuation of the daily photo journal that Gilles Porte, AFC, has been keeping while shooting Safy Nebbou’s film The Consolations of the Forest in Siberia. Gilles has been asking other members of the team to give him one of the two photos sent to us every day, and writes the legends himself. Take a look at these images from their fifth week on location.
Meilleure soupe…
Christophe Rossignon, producteur, partage une soupe avec nous – Safy, Nicolas, au centre – et l’équipe sur le lac Baïkal, après les petits fours du Fouquet’s, il y a deux jours, lorsque Nord-Ouest a reçu trois César pour le film Les Combattants : Meilleur premier film, Meilleur espoir, Meilleure actrice… Grosse pensée pour Philip Boeffard, producteur chez Nord-Ouest, qui ne pourra être avec nous et sans qui Dans les forêts de Sibérie n’aurait pu voir le jour sur grand écran… (Gilles Porte, dimanche 22 février)
Jour off pour Charlotte et pour le reste de l’équipe !
(Photo Charlotte Chauffour, administratrice, dimanche 22 février)
Combo !
Christophe et Rachel vérifient une prise à l’intérieur d’un Uaz qui roule. L’ergonomie et l’efficacité de protections imaginées par Panavision pour nos moniteurs incrustés dans des valises Pelicase fonctionnent à la perfection… (Gilles Porte, lundi 23 février)
Marie-Sophie, Benjamin, le quad, le camion de jeu et moi…
La glace du Baïkal permet des travellings parfaits ! (Photo Christophe Rossignon, producteur, lundi 23 février)
Art & Essai
Sans doute le film de Safy sera-t-il classé "Art & Essai" par "le collège des 100"… Quoi qu’il en soit, on tente des expériences diverses sur ce film. Afin de ne pas rayer la glace et permettre du son direct, nous mettons de la moquette sous les patins du chariot bricolé par Benjamin, chef machiniste. La démarche était louable mais le travelling ne fonctionnera pas. Nous ferons donc un plan fixe et continuons à assumer notre choix de tourner sans rails pour cette première partie de tournage. (Gilles Porte, mardi 24 février)
En panne au milieu du lac !
Aujourd’hui, trois camions sont tombés en panne : le Gaz 66 (camion électro-machino) pour un problème de radiateur… L’Uaz (doublure "camion de jeu" pour les plans intérieurs) qui a perdu toute son huile au milieu du lac… Et l’Uaz de jeu (photo) qui a coulé une durite... Afin de tourner ce qui était tout de même prévu, Arnaud, aidé de chauffeurs, et JC ont tracté le camion de jeu de manière à le placer dans quelques plans, à l’arrêt… Nous tournerons les plans qui manquent plus tard… (Photo Frédéric Sauvagnac, directeur de production, mardi 23 février)
Un loup dans les parages
Sur la glace du lac Baïkal, proche de la cabane de Teddy, les traces de nos crampons se mélangent à celles d’un loup qui semble marcher, lui, sur du velours… Aux dires des pêcheurs qui nous servent de guide, la bête est très grosse… (Gilles Porte, mercredi 25 février)
Toilettes en bois !
La place des toilettes sur le plateau est un sujet récurrent au cours de ce tournage comme sur beaucoup de films… Ici, Corinne, chef costumière, enfermée dans "les toilettes de jeu" de la cabane Teddy que la régie ont rendues praticables afin de laisser notre petite tente verte parfois dans un Uaz… (Photo Rachel Corlet, scripte, mercredi 25 février)
Volodia, chauffeur poids lourd
Volodia, conducteur et propriétaire du Gaz 66, ex-camion militaire 4x4, qui nous sert aujourd’hui de camion électro-machino ! (Gilles Porte, jeudi 26 février)
Gaz 66 : camion électro-machino
Amusant de constater combien des véhicules ressemblent parfois à ceux qui les conduisent (cf. autre photo même jour)… (Photo Cyril Girard, chef électricien, jeudi 26 février)
Don d’ubiquité
Christophe Rossignon peut rentrer à Paris l’esprit tranquille. Sa ressemblance avec Dima, chauffeur-régisseur sibérien, nous rappellera que même très loin, Nord-Ouest demeure à nos côtés… (Gilles Porte, vendredi 27 février)
Collection hiver
Avec Safy, nous avons souvent l’impression d’être entourés de pompiers lorsque nous tournons… A vous de reconnaître Corinne, chef costumière, Rachel, scripte, Anne-Angèle, data manager, et Marie-Sophie, 1re assistante caméra ! (Photo Rachel Corlet, scripte, vendredi 27 février)
Saturday night fever
Samedi soir… Anne-Angèle, assistante data manager, et Charlotte, administratrice de production, changent de fonction. (Gilles Porte, samedi 28 février)
Int / Cabane Teddy / Jour
15e jour de tournage sur un plan de travail qui en compte 51… Cela fait exactement un mois que je suis en Russie, sur les berges du lac Baïkal… Il serait faux de dire qu’il fait tous les jours très froid en hiver en Sibérie ! (Photo Cyril Girard, chef électricien, samedi 28 février)
(Translated from French by Laurent Andrieux)
- Click here to see the previous series of images (4th week).
- Click here to see the series of images from the 3rd week.
- Click here to see the series of images from the 2d week.
- Click here to see the series of images from the 1st week.
- Click here to find out more about Gilles Porte’s project, read a plot summary of the movie, learn about the members of the camera crew and some technical specifications.
