Zulu love letter

Un film de

Ramadan Suleman Voir Ramadan Suleman dans l'index

Photographié par

Manuel Téran

Avec

Pamela Nomvete, Mpumi Malatsi, Kurt Egelhof

Sortie le 19 avril 2006

« Le tournage de ce film a eu lieu en 2003. Il est encore très présent dans ma mémoire. Ce fut une aventure humaine très intense liée aux endroits où nous avons tourné (essentiellement à Soweto), aux acteurs et à l’équipe. (...)

Je suis arrivé sur ce film grâce à Patrick Meunier (1er assistant à la mise en scène), je l’en remercie car nous avons beaucoup partagé sur ce film. Ma collaboration avec le réalisateur Ramadan Suleman
Voir Ramadan Suleman dans l’index

fut très forte, le scénario qu’il avait écrit avec Bhekizizwe Peterson était magnifique, lié à des faits réels dans un contexte encore très présent avec les commissions " Vérité et Réconciliation " (Confrontation entre les bourreaux et les victimes, commissions mises en place depuis 10 ans en Afrique du Sud, ndrl)

J’ai tourné le film en Super 16
Voir Super 16 mm dans l’index

avec de la pellicule Fuji pour plus des trois quarts du film et en Kodak
Voir Kodak dans l’index

Vision 500
Voir Kodak VISION 500T dans l’index

pour le reste.

Le développement s’est effectué à Johannesburg, avec un télécinéma Beta pour les rushes, et toute la postproduction à Paris.

L’étalonnage numérique HD chez Digimage
Voir Digimage dans l’index

avec Laurent Desbruères
Voir Laurent Desbruères dans l’index

fut formidable. Laurent accompagna mes intentions de tournage avec beaucoup de talent et de complicité. Tommaso Vergalo s’est occupé du " shoot " chez Eclair
Voir Eclair dans l’index

. Son regard fut aussi très utile. Jean-Louis Alba, étalonneur chez Eclair
Voir Eclair dans l’index

, termina le travail pour la copie d’exploitation.

L’équipe de tournage fut elle aussi complice et très concernée par le sujet, car les thèmes multiples que le film met en relief n’ont à ce moment-là jamais été exprimés par le cinéma et constituent un défi unique pour tous les Sud-Africains... »