Contents of Letter n° 217

AFC address book

Arrivée de Valérie Lacoste au laboratoire Arane
Par Véronique Failliot

J’ai le plaisir de vous annoncer l’arrivée de Valérie Lacoste, notre nouvelle directrice commerciale, au sein de l’équipe Arane. Valérie, grâce à sa grande expérience de l’univers du Cinéma (10 ans d’expérience chez Kodak), va poursuivre le développement de notre laboratoire sur le format numérique.

  • Vous pouvez joindre Valérie Lacoste chez Arane au 01 55 21 83 70, sur son mobile au 06 07 33 26 29 ou par courriel : vlacoste at aranelab.com.

Arrivée de Rip Hampton O’Neil chez B-MAC

Nous vous annonçons l’arrivée de Rip Hampton O’Neil, qui succède en tant que directeur technique à Daniel Borenstein, parti récemment rejoindre, au CNC, les Archives françaises du film en tant que Chef du service Laboratoire Restauration.

Pierre Andurand nommé PDG de Thales Angénieux

A l’occasion de la nomination de Pierre Andurand comme Président directeur général de Thales Angénieux, Eric Guichard, membre du Conseil d’administration de l’AFC et Pierre-William Glenn, président de la CST, vice-président de l’AFC et directeur du département Image à La fémis se sont déplacés jusqu’à Saint-Héand pour lui souhaiter la bienvenue dans le monde du cinéma.

AFC-related activities

Fédération Imago, IAGA 2012
par Richard Andry, AFC

Après la BSC à Bradford, l’AIC à Rome et l’ESC à Tallinn, c’est l’AFC qui, cette année, accueillera du 9 au 11 février, l’Assemblée générale annuelle d’Imago (IAGA). Triple évènement car elle se déroulera en même temps que notre 12ème Micro Salon et qu’Imago y fêtera le 20e anniversaire de sa création. C’est, en effet, en 1992, que Luciano Tovoli, AIC, invita à la Cinecittà ses collègues de France, Allemagne et Grande-Bretagne en vue de la création d’une Fédération européenne des directeurs de la photographie cinématographique.

Où il est question de ce qui sera, en partie, présenté au Micro Salon 2012

A l’occasion de la présence effective de la plupart des membres associés de l’AFC en tant qu’exposants au 12e Micro Salon, nous vous proposons, en quelques lignes, un résumé de l’actualité de ce qu’un bon nombre d’entre eux a l’intention de présenter au cours de ces deux journées.
Voici un avant-goût de leurs présentations ainsi que le programme et les horaires des ateliers, rencontre, projections.

Pour tout savoir, ou presque..., sur le Micro Salon 2012

La 12ème édition du Micro Salon se tiendra à La fémis les 10 et 11 février 2012 – de 10 H à 20 H le vendredi 10 et de 10 H à 17 H le samedi 11 (6, rue Francœur - Paris 18e). Afin de satisfaire l’insatiable curiosité de nos visiteurs, voici un aperçu de la façon dont il va se dérouler cette année et des quelques nouveautés que vous aurez l’occasion de découvrir.

Les trois ordres
Par Caroline Champetier, AFC, et Eric Guichard, AFC

En fait c’est l’idée des trois ordres, clergé, noblesse, tiers état, qui m’a fait évoquer l’idée d’" états généraux " du cinéma lorsque j’ai pris la responsabilité de la présidence de l’AFC il y a trois ans.
Depuis, nous avons couru après le temps.

On Screen

Fujifilm associé au Festival du Film court de Clermont 2012

Pour sa 34e édition, et comme chaque année, Fujifilm s’associe à cet évènement de renom où tous les horizons du format court se croisent. Chefs-d’œuvre de l’animation, documentaires, comédies, réalités contemporaines, films de genre, travaux de fin d’études des meilleures écoles du monde, tous vous assureront sans compter un réel dépaysement.

Guillaume Schiffman, AFC, nommé aux BAFTA Awards 2012 pour son travail sur "The Artist"

Organisée par la " British Academy of Film and Television Arts ", la prochaine cérémonie de remise des " BAFTA Awards " se tiendra au Royal Opera House à Londres (Royaume-Uni) le 12 février 2012. Cet équivalent Outre-Manche des César récompense tous les ans le meilleur des films et acteurs britanniques de l’année précédente.
Cinq de nos confrères directeurs de la photographie sont en lice pour la meilleure photographie...

La 62e Berlinale annonce sa sélection

La 62ème édition du Festival international de Berlin se déroulera du 9 au 19 février 2012. Sur les 22 films en compétition concourant pour les Ours d’or et d’argent, deux d’entre eux ont été photographiés par des membres de l’AFC :
- Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot, photographié par Romain Winding, AFC
- L´Enfant d’en haut d’Ursula Meier, photographié par Agnès Godard, AFC.
Par ailleurs, dans le programme " Premiers films " de la section " Panorama ", on notera la sélection de L’Age atomique d’Héléna Klotz, photographié par Hélène Louvart, AFC.

Soirée Ricardo Aronovich, AFC, ADF sur Ciné+

La chaîne câblée Ciné+ propose une soirée thématique autour du directeur de la photographie Ricardo Aronovich, AFC, ADF, lundi 6 février à partir de 20h40.
« Argentin d’origine, directeur de la photographie de profession, Ricardo Aronovich exerce sa sensibilité d’artiste sur la pellicule argentique, imprimant son art consommé dans la restitution de la lumière. » Luis Miranda lui rendra un vibrant hommage dans son documentaire inédit, qui suit la diffusion du film Le Temps retrouvé de Raoul Ruiz, dont Ricardo Aronovich a signé la photographie.
- 20h40 : Le Temps retrouvé
- 23h15 : Ricardo Aronovich : avec mes yeux de dinosaure

Nominations pour les Oscars 2012

Guillaume Schiffman, AFC, directeur de la photographie du film The Artist , est nommé pour l’Oscar de la meilleure photographie.
The Artist réalisé par Michel Hazanavicius totalise dix nominations dont celles de meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur comédien pour Jean Dujardin.

Guillaume Schiffman, AFC nommé pour les 26èmes "ASC Awards"

Le comité de sélection des " ASC Awards " a présenté les cinq directeurs de la photographie nommés pour la 26ème édition des " ASC Outstanding Achievement Awards " :

  • Guillaume Schiffman, AFC est nommé pour le film The Artist de Michel Hazanavicius.
  • Les autres nommés sont :
    Jeff Cronenweth, ASC pour le film The Girl with the Dragon Tattoo de David Fincher,
    Robert Richardson, ASC, pour le film Hugo Cabret de Martin Scorcese,
    Hoyte van Hoytema, FSF, NSC, pour le film Tinker Tailor Soldier Spy (La Taupe) de Tomas Alfredson,
    Emmanuel Lubezki, ASC, AMC, pour le film The Tree of Life de Terrence Malick.

Le Trophée César & Techniques 2012 attribué à Mikros image

Organisée par l’Académie des César le lundi 9 janvier, la soirée César & Techniques a été l’occasion de décerner le Trophée 2012 à la société Mikros image. Ce Trophée correspond au vote des 838 personnes éligibles aux cinq César Techniques 2012 dont les résultats seront annoncés le 24 février.
Les autres sociétés concourant étaient ACS France, Eclair Laboratoires et Loumasystems.

Le Bremer Filmpreis 2012 décerné à Caroline Champetier, AFC

Institué en 1999 par le Kino 46 (aujourd´hui City 46) de Brême et le Medienzentrum Bremen, le Bremer Filmpreis récompense les services éminents rendus au film européen.
Il est décerné annuellement à des personnalités du cinéma européen, acteurs, metteurs en scène, auteurs, compositeurs ou producteurs. Le prix, doté de 8 000 euros, est remis par la Kunst und Kultur-Stiftung de la Sparkasse Bremen lors d’une cérémonie à la mairie de Brême.

Le Marburger Kamerapreis 2012 attribué à Agnès Godard, AFC

Le Marburger Kamerapreis, initié par l’université de la ville de Marburg (Allemagne), est un prix annuel qui met en lumière le travail de cinéastes en récompensant une image cinématographique d’exception. Il récompense ainsi l’œuvre d’un directeur de la photographie pour son travail exemplaire ou innovant.
Ce prix, attribué cette année à Agnès Godard, AFC, lui sera remis lors d’une manifestation qui aura lieu à Marburg les 2 et 3 mars 2012.

"I Am Josh Polonski’s Brother" projeté au Ciné-club Louis-Lumière

Pour la séance de février 2012, l’équipe du Ciné-club et les étudiants de l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière recevront Laurent Brunet, AFC, et projetteront I Am Josh Polonski’s Brother, le film de Raphaël Nadjari qu’il a photographié.

Compte-rendu du colloque "Révolution numérique, et si le cinéma perdait la mémoire ?"
Par Mélissa Gignac, étudiante à l’université Paris Diderot

Les 13 et 14 octobre dernier, s’est tenu à la Cinémathèque française un colloque international organisé conjointement par la Cinémathèque et le Centre national du cinéma et de l’image animée – avec la participation des Laboratoires Éclair et de Kodak. Deux jours pour aborder la question de la révolution numérique à l’œuvre partout dans le monde cinématographique.

Fuji Tous Courts : séance du 10 janvier, le retour

Mardi 10 janvier, vous avez été nombreux à venir assister à la projection des Fuji Tous Courts et nous vous en remercions.
A l’issue de la projection le public a voté pour La Part de Franck réalisé par Dominique Baumard et photographié par Julien Poupard. Ce film participera aux Fuji Awards en juin 2012.

Le procédé support de caméra Steadicam
Une conférence de Noël Véry, avec démonstrations, projections de films rares et le témoignage de Pierre-William Glenn

Un support de caméra exceptionnel est présenté au musée Guimet à Paris en 1976 : le procédé Steadicam, stabilisateur de caméra portée, inventé par l’Américain Garrett Brown. Jeune cadreur, Noël Véry s’intéresse alors immédiatement à cette machine, y voyant, avec raison, un grand avenir. Quelques années plus tard, le Steadicam s’impose grâce à quelques films essentiels dont Shining de Stanley Kubrick.

Technical stuff

A propos de l’Arriraw

Le format d’enregistrement Arriraw permet d’exploiter le capteur de l’Alexa à sa définition maximale de 3K. Après un démarrage timide en France, Arriraw prend de la vitesse.
En 2011, quatre films, à suivre, ont été tournés avec le format Arriraw sur enregistreur Codex...

L’Alpha 1600 de K5600 arrive chez Transpalux

Le parc d’équipements de la gamme K 5600 s’est agrandi avec l’arrivée des Alpha 1600.

  • Rendez-vous au Micro Salon 2012, pour de nouveaux équipements et bien d’autres surprises !

Faire mieux connaître Panalux
par Marie-José Collet

Toute l’équipe de Panalux se joint à moi pour vous présenter ses meilleurs vœux en cette nouvelle année.
Dialogue, respect, solidarité, confiance : autant de mots qui doivent reprendre tout leur sens compte tenu des difficultés du moment. Nous faisons un métier de passion, seul le résultat artistique nous motive et pour se faire, c’est ensemble que nous devons nous adapter.

Kodak communique
Paris, 19 janvier 2012

Ce matin, la maison mère Kodak et ses filiales américaines se sont mises volontairement sous la protection du chapitre 11. Cette décision permet à une société qui a investi de façon significative dans la recherche et le développement de construire une croissance future alors qu’elle traverse une période de manque de liquidités.

Bookshelf

Billet d’humeur, suite à "Solidarité", le dernier éditorial de Caroline Champetier
Par Alain Coiffier

Le terme « Solidarité », en tête de votre dernier éditorial, vient sonner fort et juste au-delà des situations qui se sont créées il y a dix ans dans le secteur des laboratoires français. Des situations d’autant moins " jolies " qu’elles ont servi de ferment – entretenues par certains producteurs aux larmes de crocodiles…– au discrédit profond qui pèse aujourd’hui sur nos industries techniques…

Le cinéma numérique et la queue des comètes
Par Matthieu Poirot-Delpech, AFC

Il était d’usage, lors des tournages sur support argentique, de discourir de ce délicieux paradoxe du cadreur : il voyait tout sauf le film en train de se tourner. Ce phénomène dû à la visée reflex est simple à décrire : une fraction de temps était vue par l’opérateur, la fraction suivante était destinée à la pellicule. Le cadreur voyait " entre les images "… Cela pouvait parfois être handicapant : l’éclair qui avait été aperçu par le cadreur risquait de ne pas être vu par le spectateur... On s’en arrangeait finalement très bien.

Technicolor pressenti comme repreneur du groupe Quinta Industries et de son laboratoire LTC
Par Alain Beuve-Méry

Le Monde, 14 janvier 2012
Le démantèlement du groupe Quinta Industries, placé en liquidation judiciaire en décembre 2011, se précise. C’est la société Technicolor, actionnaire minoritaire (17 %) de ce joyau de la postproduction française – le financier franco-tunisien Tarak Ben Ammar en détient 83 % –, qui devrait reprendre la majeure partie des activités.

Les salariés du cinéma d’antan
Témoignages

Etalonneurs, chimistes, truqueurs… Ils fabriquaient les pellicules d’avant le numérique. Avec la fermeture de Quinta Industries, leur métier disparait. Une fin qu’on aurait pu éviter ?

Le stock LTC confié à Archive TV

Le Film français, 16 janvier 2012
Dans le dossier brûlant du stock de films LTC, le tribunal de commerce de Nanterre a communiqué officiellement son choix vendredi 13 janvier.
Parmi les six prétendants à la reprise du stock LTC, dont les poids lourds Eclair et Digimage, le tribunal de commerce de Nanterre a choisi un outsider, la société Archive TV, dirigée par Denis Garcia, spécialiste du stockage cinéma et audiovisuel depuis 20 ans avec sa société Capital Vision. Selon des sources proche du dossier, les juges consulaires auraient voulu éviter une situation de monopole dans le cas où le stock aurait été confié au groupe Eclair.

L’Avance sur recettes fait évoluer ses modalités d’examen des projets
Par Sarah Drouhaud

Le Film français, 19 janvier 2012
Selon nos informations, le CNC va prochainement procéder à un aménagement notable dans l’examen des dossiers des 1er et 2e collèges. Jusqu’ici, les membres de l’Avance sur recettes avant réalisation prenaient leur décision à partir uniquement d’un scénario, d’une note de présentation du projet et d’un devis estimatif le cas échéant.

Technicolor reprend ScanLab, les Audis de Joinville et SIS
L’acquisition de ces trois sociétés permet au groupe d’étendre ses activités de postproduction.

Le Film français, 20 janvier 2012
Suite à la décision du tribunal de commerce de Nanterre du 20 janvier, Technicolor va procéder à l’acquisition des Auditoriums de Joinville (ADJ), de la Société industrielle de sonorisation (SIS) et de ScanLab, trois filiales de Quinta Industries, mis en liquidation judiciaire en décembre. Elles seront intégrées à l’activité " entertainment " du groupe international. Dans le cadre de cette opération, 34 salariés seront repris, soit 70 % de la masse salariale.

Professional life

A Pierre Gamet, ou Gazelle, ou Pierrot...
Par Gilles Porte, AFC

J’étais deuxième assistant... C’était mon troisième long métrage comme assistant caméra. Le directeur de la photographie était Patrick Blossier, la 1ère assistante caméra Nathalie Durand, le chef machiniste Yves Vandersmissen et le chef électricien Rachid Madaoui... Gérard Depardieu venait d’interpréter Cyrano de Bergerac et Marie Gillain décrochait son premier rôle au cinéma devant notre équipe image...
C’était il y a tout juste 20 ans !

Un cinéaste d’exception nous a quittés
Par Pierre Lhomme, AFC

On ne verra plus Yann sur sa péniche amarrée à l’île de Barthelasse, face au pont d’Avignon.
Nous étions de la même promotion à " Vaugirard ", (1951-1953) avec Jean-César Chiabaut, Philippe de Broca, Charles Bitsch, François Lauliac, Edith Krausse... Sacha Vierny et Jacques Demy finissaient leur deuxième et dernière année. Nos vingt ans, nos rêves, nos utopies, le parti communiste, notre refus de " la sale guerre ", le Studio Parnasse, la Cinémathèque, Jean Vivié, notre prof principal qui alimentait si bien notre passion-cinéma, le syndicat qui nous ouvrait ses portes pour que nous rencontrions nos aînés et leurs préoccupations.

Femmes en lumière ou actrices en gros plan
Séminaire de Willy Kurant, AFC, ASC

L’objectif de la formation proposée par Willy Kurant est de transmettre une méthodologie complète alliant une expérience artistique particulière et un savoir-faire technique de haut niveau, complémentaires sur un tournage de film. Destinée aux professionnels de l’image et de la lumière confirmés ou débutants, cette formation se situe au carrefour de l’Art et la Technique.

A la mémoire de ce grand "filmeur" qu’était Yann Le Masson
Par Jimmy Glasberg, AFC

J’ai rencontré Yann Le Masson il y a quelques années quand je suis venu m’installer dans le Midi. 
Il venait de poser l’ancre de sa péniche sur les rives du Rhône en Avignon.

Lors d’une visite, nous avions longuement échangé sur notre passion de filmeur, sur la politique et sur l’engagement. Il partait à Cuba où il enseignait… Puis, plus tard, à Lussas, je l’avais revu lors d’une très belle projection en plein air de son film Kashima Paradise qui restera son œuvre majeure.

Opérateur - réalisateur d’exception : Yann Le Masson
Par Willy Kurant, AFC, ASC

Sur pied, en pirogue, en camion, en déport, en longs travellings marchés et à la main (appellation années 1960)…
Né à Brest en 1930.
Etudiant ingénieur électricité, puis Vaugirard, puis l’IDHEC.
Son parcours, alors, est près de Dziga Vertov, du Kino-Pravda : filmer la réalité, toute la réalité et tous les combats sociaux, en France, les révoltes en Afrique du Nord, les élections truquées à La Réunion - Sucre amer.

Reprise d’une partie de Quinta Industries par Technicolor

Technicolor a annoncé, dans un communiqué daté du vendredi 20 janvier 2012, la reprise d’une partie des activités de Quinta Industries, dont la liquidation le mois dernier a mis en émoi l’industrie française du cinéma.
Le CNC, qui suit de près, aux côtés des professionnels concernés, l’évolution des suites de cette liquidation, propose sur son site la consultation de divers documents, dont le dernier en date est le communiqué de Technicolor concernant sa désignation pour reprendre les sociétés ScanLab, Auditorium de Joinville et SIS.

Pierre nous manque
Par Nathalie Durand, AFC

On peut tout dire sur Pierre Gamet : que c’était un monument du cinéma, un perfectionniste dans son métier, un compagnon de tournage hors pair, un joueur de tennis invétéré.
C’était Pierre et il nous manque. Sa voix, sa chaleur...

Theo Angelopoulos, mon compagnon de route
Par Yorgos Arvanitis, AFC

Il y a quelques jours un grand créateur, un grand cinéaste, digne représentant de son pays et de la Nouvelle Vague du cinéma européen, a perdu sa vie accidentellement sur le lieu du tournage de son dernier film, Theo Angelopoulos.
« Quelle bêtise, de traverser le périphérique de Pirée avec le viseur à l’œil ! », telle a été ma première réaction. Mais ensuite, je me suis dit qu’il est mort sur son lieu de combat ! Et ça m’a consolé.

2e Salon des professionnels du tournage

Organisée par la Commission du Film Ile-de-France, la 2ème édition de Location Expo, le Salon des professionnels du tournage, se tiendra à la Cité internationale universitaire de Paris les vendredi 10 et samedi 11 février 2012.

Les premiers chiffres clés de la production cinématographique 2011
272 films produits pour près d’1,4 milliard d’euros

Avec 272 films agréés, la production de films agréés s’établit au plus haut niveau jamais atteint, avec une croissance de 10 films par rapport à l’année 2010, croissance qui porte sur deux catégories de films, les coproductions internationales majoritairement étrangères et les films d’initiative française qui ont bénéficié de l’agrément de production direct.

Yann Le Masson, si grand, si sage…
Par Jean-Michel Humeau, AFC

C’est par une belle journée d’hiver, avec un mistral ébouriffant les branches effeuillées des aulnes, que notre ami Yann s’est éloigné de nous.
Dans la cabine du Nistader, allongé sous la barre, jamais il ne m’a paru si grand, si sage. Ses amis lointains et proches sont venus. Pierre Lhomme, condisciple de Vaugirard, mais aussi René Vauthier, des assistants comme Richard Copans, Eric Pittard, Jean-Pierre Thorn. Un parfum de Mai 68 et de lutte anticolonialiste flottait sur l’assistance tandis que des trompettes désaccordées jouaient sur un mode mineur l’Internationale.

Communiqué Technicolor reprend les activités de Duboi

Dans un communiqué de presse, le groupe Technicolor a annoncé avoir repris les activités de la société Duboi, spécialisée dans la postproduction numérique, permettant ainsi la sauvegarde de l’emploi pour 12 salariés :
Paris (France), 3 février 2012
Suite à la décision du Tribunal de Commerce de Nanterre datée du 3 février 2012, Technicolor (Euronext Paris: TCH) annonce aujourd’hui la reprise des activités et compétences en postproduction image, couleur et colorisation de la société Duboi.

Une pensée pour Pierre Gamet
Par Jimmy Glasberg, AFC

Pierrot,
Tu nous as quittés brutalement, tu venais juste de m’envoyer un petit mot sur FaceBook que tu découvrais.
Je garde un très beau souvenir de notre tournage new-yorkais au studio Sony. Tu étais assisté par ton fils Martin, nous avions beaucoup de plaisir à filmer ces magnifiques musiciens de latin jazz que tu appréciais particulièrement. Je te vois encore concentré et souriant sous ton casque et ta barbe, les doigts sur ton potentiomètre…
Merci Pierrot pour ta complicité, ta bonne humeur et ton humanité.
Un salut fraternel.

Pierre Gamet nous a quittés

C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de notre ami Pierre Gamet, AFSI, chef opérateur du son, des suites d’un arrêt cardiaque samedi 7 janvier 2012, dans sa soixante-huitième année.

Formations chez Panavision Alga

Nous avons toujours jugé qu’il était de notre responsabilité de contribuer à la formation des professionnels de notre métier, aussi bien dans le cadre de la formation initiale donnée aux étudiants afin de leur permettre de mettre un pied dans le métier, que de la formation continue apportée aux professionnels confirmés afin de les aider à s’adapter aux changements technologiques.