Contre-Champ N°286
Actualités AFC
Un nouveau membre associé à l’AFC
Lors d’une de ses récentes réunions, le CA de l’AFC a décidé d’admettre au sein de l’association la société Le Labo Paris, laboratoire de postproduction cinématographique. Comme il est d’usage en pareille occasion, ses deux parrains, Rémy Chevrin, AFC, et Gilles Porte, AFC, ne manqueront pas de présenter très prochainement ce nouveau membre associé à qui nous souhaitons chaleureusement la bienvenue.
Présidence et bureau de l’AFC pour l’année 2018
Suite à son assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue samedi 10 mars 2018 à La Fémis, et à une réunion de son CA, le 4 avril, l’AFC a procédé au renouvellement de sa présidence et de son bureau. Gilles Porte est le nouveau président de l’association pour l’année en cours.
Un nouveau membre associé admis à l’AFC
Lors d’une de ses dernières réunions, le CA de l’AFC a décidé d’admettre en tant que membre associé la société de postproduction cinéma M141. Sébastien Buchmann, AFC, Yves Cape, AFC, SBC, et Julien Poupard, AFC, ses parrains, présenteront prochainement ce nouveau venu. L’AFC l’accueille d’ores et déjà chaleureusement.
Editorial de la Lettre de mai 2018 Par Gilles Porte, AFC
Puisque mon premier édito coïncide avec l’ouverture du 71e Festival de Cannes, impossible de ne pas avoir une petite pensée envers l’Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion dont j’ai été co-président pendant cinq ans… Nous devions choisir une vingtaine de films par an - une dizaine pour chaque programmation cannoise - afin d’accompagner des cinéastes au sein d’un marché qui ne les réclamait pas…
Les Entretiens AFC
"Portrait of a serial killer", by François Reumont for the AFC
Cinematographer Manuel Alberto Claro, DFF, discusses Lars Von Trier’s “The House That Jack Built”
In 2018, amidst a new and youthful selection of directors, one of Cannes’ seasoned filmmakers is back after been "persona non grata" at the Festival since 2011 as a result of his statements regarding Hitler during the press conference for Melancholia. Lars von Trier is definitely not a neo-Nazi, but his sin was to have made a particularly ill-advised attempt at Scandinavian humour. The House That Jack Built portrays a serial killer played by Mat Dillon, starring alongside Bruno Ganz and Uma Thurman. This is cinematographer Manuel Alberto Claro’s, DFF, third film in a row with the Copenhagener director. (FR)
"L’hiver en été", par François Reumont pour l’AFC
Où il est question du travail du directeur de la photographie Rémy Chevrin, AFC, sur "Plaire, aimer et courir vite", de Christophe Honoré
Plaire, aimer et courir vite signe le retour en Compétition officielle pour le réalisateur Christophe Honoré (après Les Chansons d’amour, en 2007). Ce mélodrame entre deux hommes met en scène la vie parisienne d’un jeune, venu de Bretagne pour ses études. Un film qui se déroule au cœur des années 1990 et qui évoque le sida et l’œuvre d’artistes dans le monde homosexuel de cette époque. Rémy Chevrin, AFC, nous parle de ce tournage de film de passé immédiat. (FR)
“Lack of love” by François Reumont, on behalf of the AFC
Cinematographer Guillaume Schiffman, AFC, discusses his work on Vanessa Filho’s “Angel Face”
For her first feature-length film as director, photographer Vanessa Filho was lucky enough to be able to convince Marion Cotillard to play the role of a young alcoholic mother who is neglectful of her seven-year-old daughter. Guillaume Schiffman, AFC, and his Easy Rig, shot this project from the eyelevel of a child. (FR)
Où le directeur de la photographie Pierre-Hugues Galien, AFC, parle de son travail sur "Monsieur Je-sais-tout", de François Prévôt-Leygonie et Stéphane Archinard
Entre comédie romantique et "buddy movie" sur fond de foot et d’autisme, le troisième film du tandem François Prévôt-Leygonie et Stéphane Archinard est l’adaptation d’un roman paru en 2015. Arnaud Ducret reprend le rôle du père malgré lui, cette fois-ci ex joueur de foot embarrassé par l’irruption dans sa vie d’un jeune neveu autiste surdoué d’échec. Pierre-Hugues Galien, AFC, a mis en image cette comédie familiale dont le personnage de Léo (interprété par le jeune Max Baissette de Malglaive) est la découverte. (FR)
"Portrait d’un tueur en série", par François Reumont pour l’AFC
Le directeur de la photographie Manuel Alberto Claro, DFF, parle de "The House That Jack Built", de Lars von Trier
Au milieu d’une sélection assez neuve et rajeunie, 2018 marque aussi le retour d’un des grands cinéastes cannois, déclaré persona non grata du Festival depuis 2011 pour ses propos sur Hitler lors de la conférence de presse de Melancholia. Certes, Lars Von Trier n’est pas un authentique néo-nazi mais il semble avoir pêché par une tentative d’humour scandinave très mal négociée. The House That Jack Built offre le portrait d’un tueur en série interprété par Mat Dillon, aux côtés de Bruno Ganz et Uma Thurman. Manuel Alberto Claro, DFF, signe les images de ce troisième film de suite avec le cinéaste de Copenhague. (FR)
Sur les écrans
"Portrait of a serial killer", by François Reumont for the AFC
Cinematographer Manuel Alberto Claro, DFF, discusses Lars Von Trier’s “The House That Jack Built”
In 2018, amidst a new and youthful selection of directors, one of Cannes’ seasoned filmmakers is back after been "persona non grata" at the Festival since 2011 as a result of his statements regarding Hitler during the press conference for Melancholia. Lars von Trier is definitely not a neo-Nazi, but his sin was to have made a particularly ill-advised attempt at Scandinavian humour. The House That Jack Built portrays a serial killer played by Mat Dillon, starring alongside Bruno Ganz and Uma Thurman. This is cinematographer Manuel Alberto Claro’s, DFF, third film in a row with the Copenhagener director. (FR)
Les sélections des sections parallèles de Cannes 2018 annoncées
Après que le Festival de Cannes ait annoncé la sélection officielle de sa 71e édition, c’est au tour des sections parallèles – Semaine de la critique, Quinzaine des réalisateurs et ACID – de dévoiler la liste des films qu’elles ont sélectionnés. Cinq d’entre eux ont été photographiés par des membres de l’AFC.
Le 71e Festival de Cannes dévoile son affiche
L’affiche du 71e Festival de Cannes…, c’est une femme et un homme qui s’embrassent. Georges Pierre (1927-2003) est l’auteur de son visuel, extrait de Pierrot le fou, de Jean-Luc Godard (1965).
"La caméra numérique et son incidence sur l’esthétique du cinéma"
Conférence de Danys Bruyère
Après un court entracte en avril, la prochaine conférence du Conservatoire des techniques cinématographiques de la Cinémathèque française va tenter d’explorer les transformations des divers domaines de la fabrication des images et des films même que la technologie numérique aura bousculés depuis le début des années 2000. En se posant la question du devenir du cinéma.
La Sélection officielle du 71e Festival de Cannes annoncée
La 71e édition du Festival de Cannes se tiendra du 8 au 19 mai 2018. La sélection officielle, annonçant dès le jeudi 12 avril dix-sept films en compétition et ayant été complétée par la suite, comprend pour finir douze longs métrages photographiés par des membres de l’AFC.
"Ni le ciel ni la terre", de Clément Cogitore, projeté au Ciné-club de l’Ecole Louis-Lumière
Pour leur prochaine séance, mardi 1er mai 2018, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie - et réalisateur - Sylvain Verdet et projetteront Ni le ciel ni la terre, le film de Clément Cogitore qu’il a photographié.
"L’hiver en été", par François Reumont pour l’AFC
Où il est question du travail du directeur de la photographie Rémy Chevrin, AFC, sur "Plaire, aimer et courir vite", de Christophe Honoré
Plaire, aimer et courir vite signe le retour en Compétition officielle pour le réalisateur Christophe Honoré (après Les Chansons d’amour, en 2007). Ce mélodrame entre deux hommes met en scène la vie parisienne d’un jeune, venu de Bretagne pour ses études. Un film qui se déroule au cœur des années 1990 et qui évoque le sida et l’œuvre d’artistes dans le monde homosexuel de cette époque. Rémy Chevrin, AFC, nous parle de ce tournage de film de passé immédiat. (FR)
L’AFC au 71e Festival de Cannes
Avec dix-sept films photographiés par ses membres et projetés sur les écrans de la Croisette, toutes sections confondues, l’AFC sera une fois encore largement présente au Festival de Cannes. Cette présence sera également effective au sein même du jury de la Caméra d’or et par l’intermédiaire d’une lettre d’information quotidienne. Plus d’une dizaine de directeurs de la photographie de l’AFC ont déjà fait part de leur venue à Cannes.
“Lack of love” by François Reumont, on behalf of the AFC
Cinematographer Guillaume Schiffman, AFC, discusses his work on Vanessa Filho’s “Angel Face”
For her first feature-length film as director, photographer Vanessa Filho was lucky enough to be able to convince Marion Cotillard to play the role of a young alcoholic mother who is neglectful of her seven-year-old daughter. Guillaume Schiffman, AFC, and his Easy Rig, shot this project from the eyelevel of a child. (FR)
Master Class HDR de l’Académie Arri à Camerimage 2017
À Camerimage 2017, l’Académie Arri a accueilli une Master Class HDR avec Karl Walter Lindenlaub, ASC, visible en ligne sur la chaîne YouTube ArriChannel. Dans la cinquième et dernière partie, Karl Walter Lindenlaub, ASC, Marc Shipman-Müller, d’Arri, et Florian "Utsi" Martin, d’Arri, répondent aux questions du public. Veuillez noter que cette vidéo est optimisée pour les appareils compatibles HDR.
Au Louxor, Bruno Nuytten présente "John McCabe", de Robert Altman
Un dimanche par mois, l’Université Populaire du Louxor propose à une personnalité venue d’horizons divers (arts, médias, sciences, politique…) de présenter un film de son choix. Le 20 mai, Le Louxor accueille Bruno Nuytten, directeur de la photographie et photographe, qui a choisi John McCabe (McCabe & Mrs Miller), de Robert Altman (1971).
"Portrait d’un tueur en série", par François Reumont pour l’AFC
Le directeur de la photographie Manuel Alberto Claro, DFF, parle de "The House That Jack Built", de Lars von Trier
Au milieu d’une sélection assez neuve et rajeunie, 2018 marque aussi le retour d’un des grands cinéastes cannois, déclaré persona non grata du Festival depuis 2011 pour ses propos sur Hitler lors de la conférence de presse de Melancholia. Certes, Lars Von Trier n’est pas un authentique néo-nazi mais il semble avoir pêché par une tentative d’humour scandinave très mal négociée. The House That Jack Built offre le portrait d’un tueur en série interprété par Mat Dillon, aux côtés de Bruno Ganz et Uma Thurman. Manuel Alberto Claro, DFF, signe les images de ce troisième film de suite avec le cinéaste de Copenhague. (FR)
Technique
Mise à jour du firmware des luminaires SkyPanel
La version 4 du firmware des Arri SkyPanel est disponible au téléchargement et propose dix nouveautés, étendant les possibilités des luminaires en offrant des niveaux de contrôle inégalés.
Actualités de mai de Sony
La version 2 de la Sony Venice sera disponible au mois d’août. Elle offrira, entres autres caractéristiques, de nouveaux formats de capteurs, une prise en charge de la monture E, des fonctions de tournage additionnelles, de nouvelles fonctions de sortie moniteur et des fonctions d’assistance à la prise de vues.
ACS France at NAB Show Las Vegas 2018
For those who haven’t seen it yet, you can see our demo presented for the NAB Show 2018 in Las Vegas. We thank Shotover for its presence by our side for this occasion.
Les actualités d’Eclair
Dans l’actualité d’Eclair en mai, la sortie en salles de deux longs métrages en EclairColor, deux longs métrages en cours de postproduction et trois films en cours de restauration.
ACC&LED change d’adresse
ACC&LED a déménagé ! Depuis le 3 avril 2018, vous nous retrouverez à Saint-Denis - 10, rue Germain Nouveau - à 800 mètres du métro Saint-Denis Porte de Paris, sur la ligne 13. C’est désormais plus agréable de voir les nouveautés ! Nous serons ravis de vous y accueillir. Venez !
Mieux connaître l’Atomos ProRes RAW, proposé par Cartoni France
Afin de pouvoir approfondir ses connaissances sur les produits Atomos et comprendre en quoi l’enregistrement en ProRes RAW étend les possibilités créatives en combinant la flexibilité du RAW vidéo et les performances du ProRes, Cartoni France organise l’événement Atomos Channel Partner Event, cette année le mardi 15 mai à Paris.
Transpacam reçoit ses premières Arri Alexa SXT W
Transpacam vient d’être livré de ses premières Arri Alexa SXT W (W pour Wireless). Cette caméra a les mêmes caractéristiques techniques que la SXT Plus mais avec quelques fonctions supplémentaires.
L’actualité de mai de Panavision
Pas moins de cinq sorties sur les écrans en mai de films tournés avec les moyens techniques de Panavision Alga, Panalux et Panagrip.
De nombreuses mises à jour chez Canon
Dans l’actualité de Canon en mai, de nombreuses mises à jour de firmware pour ses appareils EOS C200 et ses caméras professionnelles EOS C200, EOS C300 Mark II, XF405, XF400, EOS C700 et EOS C700 GS PL.
ACS France au NAB, entre autres actualités
Pour ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion de la visionner, vous trouverez ici notre bande démo présentée à l’occasion du NAB Show 2018 à Las Vegas. Merci à Shotover pour sa présence avec nous à cette occasion.
Eric Gautier, AFC, un perpétuel désir
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar
Quand il était enfant, Eric Gautier passait de longs moments à Bondy, dans le magasin de fleurs de sa grand-mère. Il rêvassait en dévorant les albums de Tintin, ne sachant pas encore que son désir de cinéma naîtrait là, au milieu des couronnes mortuaires, et qu’il dirait bien plus tard : « Je dois tout à Hergé ».
De nouveaux plug-ins pour le montage vidéo avec Zeiss eXtended Data
Les données d’objectif Zeiss peuvent maintenant être utilisées avec les programmes de montage vidéo les plus populaires.
Arri et l’actualité de mai
Arri a présenté ses nouveautés au NAB 2018 : de nouveaux moteurs cforce mini RF, une nouvelle carte mémoire exclusive, des kits d’accessoires Basics et Pro pour la Venice de Sony, et de nouveaux sacs de face. Par ailleurs, dans l’actualité du mois, des témoignages d’utilisateurs des Master Grips, l’Arri Academy à Paris, et l’arrivée de la première Alexa LF en France.
Mise à jour des firmwares de la VariCam LT et de l’EVA1
Dans l’actualité de Panasonic, deux mises à jour pour la VariCam LT et l’EVA1. La VariCam LT prend désormais en charge le multicaméra avec les caméras cinéma True 4K et Super 35 mm. La mise à jour de l’EVA1 permet, entre autres, d’enregistrer dans des codecs ALL-Intra et de produire un signal de sortie RAW.
Perspectives : le moyen format pour le cinéma
Les tests techniques de TSF Caméra
TSF publie sur son site Internet une vidéo d’essais comparatifs effectués avec quatre caméras à moyen ou grand capteur : l’Arri Alexa Mini S35, la Sony CineAlta Venice, la RED Weapon Monstro 8K VV et l’Arri Alexa 65. Ce comparatif, réalisé pour le Micro Salon AFC 2018 avec Crystel Fournier, AFC, Claire Mathon, AFC et Julien Poupard, AFC, est commenté par Danys Bruyère, DGA Exploitation et Technologies chez TSF.
Dans l’actualité de Skydrone-Aeromaker
Dans l’actualité de Skydrone-Aeromaker, la sortie en salles de Taxi 5, pour lequel nous avons fourni un drone légèrement customisé ! Soit un drone de jeu transformé en "méchant", avec deux missiles et blindage, dans lequel étaient quand même dissimulés un GH5 et une GoPro.
"Arri Large-Format" avec l’Alexa LF
Venez découvrir le "Arri Large-Format" avec l’Alexa LF et les Signatures Primes, en présence de Matias Boucard, directeur de la photographie, et son équipe d’assistants caméra - François Vigon et Mélodie Preel - qui partageront avec vous leurs expériences de tournage avec l’Alexa LF.
Lire, voir, entendre
Ouverture d’une "Cité du cinéma", version chinoise
"La Chine a désormais son Hollywood"
Les Echos, 28 avril 2018
Une immense "Cité du cinéma" a été inaugurée ce samedi, présentée comme « le plus grand investissement de l’histoire mondiale » du secteur. Sa taille équivaut à celle de 500 terrains de football. [Cette] "Cité du cinéma" qui vient d’ouvrir en Chine a un objectif : concurrencer Hollywood en attirant les productions étrangères et en dopant l’industrie chinoise du film.
Une immense "Cité du cinéma" a été inaugurée ce samedi, présentée comme « le plus grand investissement de l’histoire mondiale » du secteur. Sa taille équivaut à celle de 500 terrains de football. [Cette] "Cité du cinéma" qui vient d’ouvrir en Chine a un objectif : concurrencer Hollywood en attirant les productions étrangères et en dopant l’industrie chinoise du film.
Dix directeurs de la photographie à suivre
Il nous avait échappé qu’en avril 2017, le magazine américain Variety s’était penché sur les directeurs de la photographie les plus prometteurs de par monde et en avait identifié dix, reflétant une profession dont les talents, divers et variés, vont grandissant. Ils ont tourné publicités, vidéos musicales, documentaires, aussi bien que séries TV et longs métrages, petits et gros, en numérique comme en film.
Chris Marker, les 7 vies d’un cinéaste
Exposition Chris Marker à la Cinémathèque française
La Cinémathèque française consacre une exposition au cinéaste Chris Marker du 3 mai au 29 juillet 2018. A l’occasion de cette exposition, l’intégrale des films, vidéos et programmes télévisés réalisés par le cinéaste sera projetée.
Où Octavio Tapia parle de son métier, accessoiriste
Après les métiers de directeur de la photo et de cadreur, et pour le troisième podcast de son site dédié aux artisans du cinéma - "A l’ombre du clap" -, le photographe de plateau Roger Do Minh, PFA, propose de mettre un coup de projecteur sur celui d’accessoiriste. Et c’est à Octavio Tapia qu’il a demandé de lui en parler.
"Monteurs, mixeurs et bruiteurs en grève avant le Festival de Cannes"
Par Clarisse Fabre
Le Monde, 10 avril 2018
C’est l’autre grève, inattendue, invisible du public, mais qui pourrait donner quelques sueurs froides aux producteurs de cinéma, à un mois du Festival de Cannes (du 8 au 19 mai). Des monteurs, des monteurs son, des bruiteurs et des mixeurs ont décidé de faire grève, du 10 au 12 avril, pour dénoncer l’évolution de leurs conditions de travail.
C’est l’autre grève, inattendue, invisible du public, mais qui pourrait donner quelques sueurs froides aux producteurs de cinéma, à un mois du Festival de Cannes (du 8 au 19 mai). Des monteurs, des monteurs son, des bruiteurs et des mixeurs ont décidé de faire grève, du 10 au 12 avril, pour dénoncer l’évolution de leurs conditions de travail.
Janusz Kamiński s’inquiète de la perte de contrôle des directeurs de la photographie sur leurs images
Par Carolyn Giardina
The Hollywood Reporter, 9 avril 2018
De plus en plus souvent, les directeurs de la photographie déplorent que les images qu’ils tournent ne sont pas respectées une fois le film fini. Quand les films étaient tournés en pellicule, les opérateurs contrôlaient leur esthétique mais à l’ère numérique, les images peuvent être modifiées en postproduction, les couleurs éclaircies, assombries ou altérées de façon générale, d’une manière qui ne reflète pas toujours leurs intentions créatives originales.
De plus en plus souvent, les directeurs de la photographie déplorent que les images qu’ils tournent ne sont pas respectées une fois le film fini. Quand les films étaient tournés en pellicule, les opérateurs contrôlaient leur esthétique mais à l’ère numérique, les images peuvent être modifiées en postproduction, les couleurs éclaircies, assombries ou altérées de façon générale, d’une manière qui ne reflète pas toujours leurs intentions créatives originales.
Côté profession
Les coûts de production des films en 2017, une étude du CNC
Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) publie sur son site Internet une étude des coûts de production des 217 films d’initiative française en 2017 - 186 films de fiction, 28 documentaires, 3 films d’animation. Elle souligne, parmi les évolutions observées depuis dix ans, la progression des parts des dépenses de tournage et des rémunérations mais aussi la diminution de celle des dépenses techniques.
Le bureau 2018 de l’AFSI
Faisant suite à son assemblée générale, qui s’est tenue le 28 mars, et au renouvellement de son CA, l’Association française du son à l’image a élu son bureau pour l’année 2018. Succédant à François de Morant, à ce poste pendant huit ans, Pierre-Antoine Coutant est le nouveau président de l’AFSI.
Nouveau bureau des Scriptes Associés pour 2018
A la suite de leur assemblée générale, qui s’est tenue le samedi 24 mars 2018, Les Scriptes Associés ont renouvelé leur bureau. Marjorie Rouvidant et Natasha Gomes de Almeida sont les nouvelles présidentes de LSA.
Etude "Emploi Formation Prospective dans la filière Image du Nord parisien en 2017"
Une étude, menée à l’initiative du Pôle Média Grand Paris par Etienne Traisnel, dresse un panorama complet de l’emploi et de la formation sur les territoires de Paris et de la Seine-Saint-Denis, avec deux focus sur les établissements publics territoriaux de Plaine Commune et d’Est Ensemble. Sa restitution par son auteur a eu lieu mercredi 11 avril 2018 à l’ENS Louis-Lumière.
Disparition du réalisateur Miloš Forman
Miloš Forman est mort le vendredi 13 avril à l’âge de 86 ans, à Hartford, Etats-Unis, ville du Connecticut où il résidait depuis de nombreuses années. En seulement treize longs métrages, le cinéaste a réalisé une œuvre cohérente et subversive, exprimant une lutte contre toutes les formes d’oppression et d’obscénité, politique ou culturelle. Avec un humour caustique mais jamais cynique, il avait une empathie infinie pour ses personnages rebelles dont il brossait un portrait jubilatoire. (IS)
Bureau 2018 des Monteurs Associés
A la suite de l’assemblée générale des Monteurs Associés et au renouvellement de son conseil d’administration, ce dernier, réuni le 25 avril 2018, a procédé à l’élection du nouveau bureau de l’association. Jean-Pierre Bloc, Isabelle Manquillet et Mathilde Muyard ont été élus à la tête de LMA.
Armand Barbault, l’homme qui aimait le cinéma
par Isabelle Scala
Armand Barbault, l’une des figures de la production française, nous a quittés le 13 avril 2018 dans sa quatre-vingt-sixième année. Son nom, cité au générique d’une trentaine de films en tant que producteur exécutif ou directeur de production, est étroitement lié à celui de cinéastes qu’il a accompagnés, tels que Truffaut, Miller, Godard, Chéreau, Téchiné, Cavalier ou encore Mikalkov.