Leitz

Articles

L’actualité de CW Sonderoptic – Leica

02/05/2017 - Modifié le 1er/12

L’actualité de CW Sonderoptic – Leica est marquée par la sortie des nouvelles optiques pour grands capteurs Thalia. Retour sur la soirée de présentation du 4 avril dernier et caractéristiques techniques de cette nouvelle série.
La réalisatrice Vero Cratzborn et les directeurs de la photo Philippe Guilbert, AFC, SBC, et Matthieu Bastid parlent de leur travail sur "La Forêt de mon père"

25/06/2020 - Modifié le 13/07

Depuis vingt ans, la réalisatrice belge Vero Cratzborn et le directeur de la photographie Matthieu Bastid font des courts métrages ensemble. Mais pour le premier long métrage de la réalisatrice, tourné dans les Hauts-de-France et en Belgique, en coproduction belgo-franco-suisse à majorité belge, Vero Cratzborn a fait appel à Philippe Guilbert, AFC, SBC, habitué des coproductions entre la Belgique et la France, et aux tournages à deux caméras. Matthieu opère la deuxième caméra (LA).
IBC 2015 vu par...
Vincent Jeannot, AFC, rendant compte en images des présentations de nos membres associés présents

09/10/2015 - Modifié le 2/01

L’IBC 2015 s’est tenu du jeudi 10 au mardi 15 septembre au RAI, le parc des expositions situé au sud d’Amsterdam (Pays-Bas). J’ai eu le plaisir de m’y rendre pendant le weekend. Avec les chiffres officiels de 55 128 visiteurs, venant de plus de 170 pays, et accueillant 1 800 compagnies réparties sur 14 halls, l’IBC est le plus grand salon européen du broadcast. Notre Micro Salon porte bien son nom comparé à ce mastodonte...
La 58^e Semaine de la Critique a décerné ses prix
Dont le Prix Découverte Leitz Cine du court métrage

23/05/2019 - Modifié le 24/05

Lors de la cérémonie de clôture de la 58^e Semaine de la Critique, jeudi 23 mai, les prix, décernés par le Jury présidé par le réalisateur Ciro Guerra, ont été annoncés. Le Grand Prix Nespresso est allé au film d’animation J’ai perdu mon corps, de Jérémy Clapin, et le Prix Découverte Leitz Cine du court métrage à She Runs, de Qiu Yang, photographié par Constanze Schmitt.
Où Claire Mathon, AFC, parle de son travail sur "Portrait de la jeune fille en feu", de Céline Sciamma

20/05/2019 - Modifié le 6/06

La directrice de la photographie Claire Mathon, AFC, s’est entretenue avec François Reumont pour parler de son travail sur Portrait de la jeune fille en feu, de Céline Sciamma. Nous vous proposons une transcription de ses propos.
Léo Hinstin, the one and the other - both, actually
By Ariane Damain Vergallo for Leitz

24/10/2019 - Modifié le 21/11

Forty years ago, benevolent angels leaned over Leo Hinstin’s cradle, bestowing upon him the privilege of being born into a family of long, brilliant and enlightened bourgeois lineage. As far back as a genealogy-obsessed great-uncle was able to go, he had found a multitude of men whom France could be proud of : Ecole Polytechnique alumni, soldiers, intellectuals.
The Bartender is at the End of the Tunnel
Cinematographer Kit Fraser discusses his work on Babak Anvari’s film "Wounds"

27/05/2019 - Modifié le 22/01

As part of the eclectic selection in the Directors’ Fortnight this year, festivalgoers were able to discover a strange American film by Babak Anvari (Américano-iranien director) in which the fantastic cyclically appears in a rather classic plot centred on a love triangle. In the end, the mix isn’t always well-proportioned between the jumpy moments and the relationship falling apart in an apartment – New Orleans style – full of alcohol and giant cockroaches. British cinematographer Kit Frasier signed off on the visuals of this film, which follows the main character’s inexorable downward spiral. This is a Netflix film, and will soon be released on their platform. (FR)
Yves Cape conversation about his work with Leica Summilux-C Cine Lenses
Interview by Ariane Damain Vergallo

11/03/2016 - Modifié le 12/07

At the extremely well visited CW Sonderoptic booth at the AFC Micro Salon we started a discussion with cinematographer Yves Cape about a shared passion for pictures. A few days later we continued the feverish conversation for over two hours.
Denis Lenoir, AFC, ASC, entre deux
Par Ariane Damain Vergallo pour Leitz Cine Wetzlar

16/12/2018 - Modifié le 22/01

Denis Lenoir était déjà un chef opérateur confirmé quand il a lu l’essai que Pierre Bourdieu avait écrit sur la photographie, Un art moyen. L’hypothèse selon laquelle "les cancres de la bourgeoisie" réussissaient particulièrement bien dans la photo - une manière pour eux de ne pas se déclasser - l’avait intéressé. Denis Lenoir, qui ne s’était jamais soucié de travailler à l’école et qui était né dans ce milieu, s’était finalement reconnu dans cette analyse.
De l’ICS au Cine Gear Expo
Par Richard Andry, AFC

03/07/2018 - Modifié le 28/08

Le "jet lag" a ralenti mes méninges pendant une semaine et l’enchaînement avec l’inauguration du Leitz Park ne l’a pas facilité. A l’aller, j’avais prévu d’arriver quelques jours en avance pour ne pas avoir à souffrir de ce décalage horaire.
The Leica Freedom Train
A story of Ernst Leitz II from Wetzlar

04/01/2022 - Modifié le 1er/06

During the trip to the Leitz-Park in Wetzlar, Germany, organised by the Leitz team to bring together some European cinematographers, we were able to visit the Leica Camera factory, the Leitz cine lens manufactory and the museum. In one of the rooms, we could read a text about an activity that Ernst Leitz II kept secret all his life and which mentions the rescue of Jews in the years before and during the Second World War. In doing so, Ernst Leitz II took incredible risks for himself, his family and his company.
Benoît Debie, SBC, the attraction of opposites
By Ariane Damain Vergallo on behalf of Ernst Leitz Wetzlar

01/03/2018 - Modifié le 12/07

In Liège, a small French-speaking town in Belgium and the self-proclaimed “waffle capital of the world,” a child was born that no one could predict would become an internationally known cinematographer. Like so many kids, that child, Benoît Debie, has a character trait that all parents dread : he hates school. But he also has another trait, far more predominant - and deeply embedded : whatever he undertakes, he is determined to succeed.
Claire Mathon, AFC, discusses her work on Céline Sciamma’s film “Portrait de la jeune fille en feu”, by Céline Sciamma

23/05/2019 - Modifié le 7/10

Cinematographer Claire Mathon, AFC, sat down for an interview with François Reumont to discuss her work on Céline Sciamma’s film Portrait d’une jeune fille en feu. Here, we offer you a transcript of her words.
Le directeur de la photographie Benoît Debie, SBC, parle de son travail sur "Love", de Gaspar Noé

19/05/2015 - Modifié le 22/05

Le directeur de la photographie belge Benoît Debie, SBC, a récemment collaboré avec Wim Wenders pour Every Thing Will Be Fine et Ryan Gosling pour Lost River.
Devenu complice de l’univers de Gaspar Noé après avoir filmé Irréversible et Enter the Void, Benoît Debie accompagne de nouveau le réalisateur qui, avec Love, fait parler de lui sur la Croisette. Ce « mélodrame sexuel en 3D, évoquant une passion amoureuse contenant toutes sortes de promesses, de jeux et d’excès », est sélectionné au 68^e Festival de Cannes en Séance de minuit. (BB)
Philippe Rousselot, AFC, ASC, honored at the 28th Camerimage Festival

02/10/2020 - Modifié le 8/01

The Camerimage Festival (which will be called the EnergaCAMERIMAGE festival for another 3 years since Energa is its “strategic” sponsor) has announced that it will hold its 28th Annual Festival from 14-21 November 2020 and has provided information about how it will be organized in a hybrid fashion, both in Toruń (Poland) and online. Moreover, this year’s festival will honor Philippe Rousselot, AFC, ASC, who has been nominated for many prizes and who received an Academy Award®, a BAFTA Award, and three Césars.
Claire Mathon, the quest for the unknown
By Ariane Damain Vergallo for Ernst Leitz Wetzlar

12/12/2017 - Modifié le 12/07

Claire Mathon’s graduation dissertation at the Louis-Lumière Film School focused on a theme that would, over the years, become both her obsession as a cinematographer and her trademark, her specialty : natural light.
Claire Mathon, aller vers l’inconnu
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

02/11/2017 - Modifié le 12/07

Le mémoire de fin d’études de Claire Mathon à l’Ecole Louis-Lumière portait sur un thème qui allait devenir au fil des ans son obsession de directrice de la photo et sa marque de fabrique, sa spécialité : la lumière naturelle.
Gilles Porte, face-à-face
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

27/05/2020 - Modifié le 9/06

En 1995, Gilles Porte et son frère jumeau ont tous les deux trente ans. Ils fêtent Noël en province, dans la maison familiale. Leur père, un éminent cardiologue, et leur mère, médecin du travail, ainsi que leur sœur, sont présents ce soir-là. Les propos échangés sont si violents, si amers, qu’ils quittent la maison sans se retourner tandis que leur père les regarde froidement s’éloigner. Un adieu définitif pour son frère jumeau.
Thomas Hardmeier, the universal language
by Ariane Damain-Vergallo for Ernst Leitz Wetzlar

17/03/2021 - Modifié le 3/03

Born in the mid-1960s in German-speaking Switzerland, Thomas Hardmeier spent his entire youth in a village named Küsnacht, which in German means “night kiss”. The name must have delighted Freud’s disciple Carl Gustav Jung. As almost everyone knows, Jung attached major importance to dreams and, as fewer people know, had lived in Küsnacht and died there a few years before.
Laurent Machuel, traverser le désert
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

28/05/2018 - Modifié le 12/07

En ce début d’année 2017, en plein cœur de l’hiver, Laurent Machuel parcourt le nord des États-Unis. Un soir, il se retrouve au milieu d’une route dans l’immensité verglacée de la plaine. Il voit alors le soleil se coucher face à lui dans le prolongement exact de la route et, en se retournant, il voit aussi la lune se lever à l’autre extrémité en une symétrie parfaite.
Next Shot, une offre globale pour vos tournages

28/11/2019 - Modifié le 29/11

Deux boîtiers photo numériques (Sigma fp et Lumix S1H) viennent étoffer le parc caméra et plusieurs références LED, le département lumière.
Leica M 0.8, un look légendaire aux caractéristiques emblématiques

04/10/2016 - Modifié le 2/11

Depuis plus de 60 ans les optiques Leica M ont inspiré les photographes et les cinéastes avec leur interprétation unique de la lumière, de la couleur et du rendu de la peau. Les optiques Leica M 0.8, avec les caractéristiques emblématiques et légendaires de la photo, sont désormais disponibles pour le cinéma.
Alexis Kavyrchine, d’autres vies que la sienne
Par Ariane Damain-Vergallo pour Leitz Cine Weltzar

31/01/2019 - Modifié le 22/02

Alexis Kavyrchine a toujours été très reconnaissant à ses ancêtres russes de lui avoir donné ce nom et ce prénom tout droits sortis d’un livre de Dostoïevsky ou de Tolstoï et aussi cette haute stature, ces cheveux blonds et ces yeux bleus dont, par chance, il a également hérités.
Jeanne Lapoirie, le goût du hasard
Par Ariane Damain Vergallo pour Leitz

27/08/2019 - Modifié le 19/09

En 1991, sur son film J’embrasse pas, le réalisateur André Téchiné avait beaucoup aimé les images en Super 8 tournées dans une caserne de parachutistes par la première assistante caméra. C’est le chef opérateur Thierry Arbogast qui, n’ayant pu terminer le film, lui en avait confié la responsabilité.
Leica Camera et CW Sonderoptic récompensent un court métrage de la Semaine de la critique

26/05/2017 - Modifié le 26/05

Leica Camera et sa filiale CW Sonderoptic sont fiers de récompenser les lauréats de la compétition de courts métrages de la Semaine de la Critique et du prix Leica Cine Discovery (Prix Leica de la Découverte Cinéma), pour la deuxième année.
NAB 2016

21/03/2016 - Modifié le 22/04

Rendez-vous mondial d’où émergent annuellement les tendances du marché et des technologies à venir, le NAB Show tiendra son édition 2016 du 18 au 21 avril au Las Vegas Convention Center (Nevada, USA). Parmi les 1 775 exposants annoncés, on compte, sauf oubli ou omission, vingt membres associés de l’AFC ou sociétés ayant un représentant en France en tant que tel.
La pellicule 35 mm Kodak sert un choix naturaliste et offre et un rendu exquis à ‘’L’Avenir’’
Entretien avec Denis Lenoir, AFC, ASC

21/03/2017 - Modifié le 21/03

Le film écrit et réalisé par la Française Mia Hansen-Løve, et dans lequel Isabelle Huppert tient le rôle principal, dépeint la vie d’une professeure de philosophie qui traverse une période difficile. Librement inspiré de la vie de la propre mère de sa réalisatrice, le film pose des questions philosophiques sur le radicalisme, la révolution, la foi ou le vieillissement. Isabelle Huppert a été honorée pour son jeu sobre et élégant par les prix des critiques de Londres, Los Angeles et New York.
Vantage Film au 74^e Festival de Cannes

01/07/2021 - Modifié le 7/07

Vantage Film sera présent à cette édition 2021 du Festival de Cannes avec trois films projetés sur les écrans de la Croisette dont nous avons fourni le matériel de prise de vues.
Antoine Héberlé, Over There
By Ariane Damain-Vergallo for Leitz Cine Weltzar

09/05/2019 - Modifié le 7/10

Grenoble is a town in the French Alps surrounded by high mountains that prevent you from ever seeing the horizon. In the cold season, the sun may appear then suddenly disappear several times a day.
The AFC at Camerimage 2015

02/11/2015 - Modifié le 23/11

The AFC will attend the 23rd annual Camerimage Festival (Bydgoszcz, Poland), from 14-21 November 2015, thanks to the presence of three films selected for the competition, to the attendance of five of its member-cinematographers, and to the publication of a daily newsletter recounting the main events of this important cinematography event.
Myriam Vinocour, le jour 1
Par Ariane Damain-Vergallo pour Leitz Cine Weltzar

29/05/2019 - Modifié le 20/06

En ce jour de septembre 1984 – une année que George Orwell a rendu définitivement célèbre – dans la petite cour de la rue Rollin à Paris, sont enfin affichés les résultats définitifs du concours de l’Ecole Louis-Lumière, section image. Myriam Vinocour a attendu ce moment tout l’été car elle a eu la désillusion d’arriver vingt-cinquième à ce concours où seulement vingt-quatre sont retenus. Première sur la liste d’attente, peut-être ce matin-là la chance va-t-elle lui sourire et quelqu’un se désister ?
Les aventures de Tommaso Vergallo, objectif Londres et BSC Expo 2017
Entretien filmé, par François Reumont pour l’AFC

06/02/2017 - Modifié le 22/03

Tommaso Vergallo était présent au BSC Expo 2017 pour CW Sonderoptic - Leica. Dans un entretien filmé, Tommaso parle des dernières nouveautés de la maison, les Cine Macrolux, des Summilux ouvrant à 1,4, des Summicron ouvrant à 2, et des M 0.8 ouvrant à 1,4, dont le 50 mm Noctilux qui ouvre à 0,95.
Antoine Héberlé, là-bas
Par Ariane Damain-Vergallo pour Leitz Cine Weltzar

27/04/2019 - Modifié le 7/07

Grenoble est une ville des Alpes cerclée de hautes montagnes d’où l’on ne voit jamais l’horizon. À la saison froide, le soleil peut ainsi apparaître puis disparaître brutalement plusieurs fois par jour.
L’excellence cinématographique avec les objectifs Leitz Cine Zoom

02/04/2024 - Modifié le 2/04

Dans le monde du cinéma, le cadre est une toile, et l’objectif est un pinceau. Tout comme un peintre sélectionne ses outils avec un soin méticuleux, les cinéastes s’appuient sur des objectifs de précision pour donner vie à leur vision à l’écran. En tant que fabricant haut de gamme dans le monde de l’optique, Ernst Leitz Wetzlar est fier d’apporter son héritage d’innovation optique et d’excellence en ingénierie au monde des zooms cinéma.
Prix Découverte Leitz Cine du court métrage 2024 décerné

23/05/2024 - Modifié le 2/06

Le jury de la 63^e Semaine de la Critique, présidé par Sylvie Pialat et entourée, entre autres, de la directrice de la photographie belge Virginie Surdej, SBC, a annoncé son palmarès lors de la soirée de clôture, mercredi 22 mai. Le Grand Prix a été attribué à Simon de la montaña, de Federico Luis, photographié par Marcos Hastrup, et le Prix Découverte Leitz Cine du court métrage à Montsouris, de Guil Sela, photographié par Tara-Jay Bangalter.
Leitz Hugo Lens Family grows with three new focal lengths

12/09/2024 - Modifié le 11/09

Leitz Cine announces three new lenses in the Leitz Hugo series : 66mm T2.1, 75mm T2.1, and 90mm T2.1.
Antoine Monod, changer de vie
Par Ariane Damain-Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

20/09/2021 - Modifié le 30/09

Le 22 mars 1968, Daniel Cohn-Bendit, âgé de vingt-trois ans, prononce un discours à la faculté de Nanterre dont on s’accorde à penser qu’il est l’élément déclencheur de ce mouvement mondialement connu comme celui de Mai 68, et qui va changer en profondeur la société française. Ce même jour, dans la mairie du quatorzième arrondissement de Paris, les parents d’Antoine Monod – Claude et Isabelle – se marient en secret. En apparence, les deux évènements sont sans rapport, et pourtant...
Leitz Cine Wetzlar au 72^e Festival de Cannes

06/05/2019 - Modifié le 7/05

Au Festival de Cannes 2019, pour la 58^e édition de La Semaine de la Critique, Leitz parraine pour la quatrième année consécutive le Prix de la Découverte Leitz Ciné et vous accueille avec plaisir du 17 au 23 mai sur la Plage Nespresso. 
Cinematographer Benoît Debie, SBC, discusses his work on Gaspar Noé’s film “Love”

20/05/2015 - Modifié le 11/11

Belgian cinematographer Benoît Debie, SBC, recently worked with Wim Wenders on Every Thing Will Be Fine and with Ryan Gosling on Lost River. Now a fixture in Gaspar Noé’s world after having filmed Irreversible and Enter the Void, Benoît Debie is once again working with the director on Love, a film that has sparked lots of discussion on the “Croisette” at Cannes. This 3D sexual melodrama tells the story of a torrid love affair that contains all sorts of promises, games, and excesses, was selected for the 68th Cannes Film Festival in the Midnight Screening.
The Zoetrope : From "Pif Gadget" to Luc Besson
By Ariane Damain Vergallo, for Ernst Leitz Wetzlar

29/07/2017 - Modifié le 12/07

After twenty-six years of uninterrupted collaboration, Luc Besson’s cinematographer, Thierry Arbogast, was determined to surprise him. Again. Old couples must constantly reinvent themselves, mustn’t they ? And so he did when they tested and tried whichever equipment they might eventually use for their next project, Valerian.
Festival International "Manaki Brothers" 2024, 45^e édition

17/09/2024 - Modifié le 30/09

La 45^e édition de l’International Cinematographers’ Film Festival (ICFF), connu sous le nom de "Manaki Brothers", se tiendra à Bitola (République de Macédoine du Nord), du 21 au 27 septembre 2024. Le directeur de la photographie Bruno Delbonnel, AFC, ASC, sera cette année le lauréat de la Caméra 300 d’or pour l’ensemble de son œuvre et la directrice de la photographie Agnès Godard, AFC, sera membre du jury de la compétition Longs métrages.
Yves Angelo, l’enthousiasme de l’indifférent
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

29/11/2017 - Modifié le 12/07

Au début des années 1970, à Meknès au Maroc, l’Empire était un cinéma où les films sortaient le même jour qu’à Paris. Bâti à l’époque coloniale, ce cinéma avait sur l’adolescent qu’était alors Yves Angelo un puissant pouvoir d’attraction.
Christophe Beaucarne, extrêmement
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

28/09/2017 - Modifié le 12/07

Quand le réalisateur Jaco Van Dormael fait passer à Christophe Beaucarne, tout juste âgé de 18 ans, l’oral du concours d’entrée à l’INSAS, célèbre école de cinéma belge, ni l’un ni l’autre ne peuvent alors imaginer qu’ils vont devenir 20 ans plus tard des partenaires, des complices, des frères en cinéma sur Mister Nobody, en 2009, et Le Tout Nouveau Testament, en 2015.
Ernst Leitz Wetzlar becomes Leitz Cine

30/09/2024 - Modifié le 28/09

We would like to inform you that we are changing the name of our company. From October 1st, 2024, Ernst Leitz Wetzlar GmbH will be renamed Leitz Cine GmbH.
Look back on the BSC Expo 2018
By Richard Andry, AFC President

19/03/2018 - Modifié le 25/05

If Britain chose the Brexit direction, Hollywood preferred to choose the one that leads to studios facilities in the London area. Those of Pinewood, Longcross, Leavesden, Shepperton and Ealing, are permanently full and even saturated, with huge investments committed in terms of expansion and accessibility, and booked for a very long time.
Darius Khondji, "The Black and the Light"
By Ariane Damain Vergallo, on behalf of Ernst Leitz Wetzlar

28/03/2023 - Modifié le 7/09

“I can’t get enough of this impression of blinding light and absolute blackness.” Darius Khondji, AFC, ASC, loves the dazzling effect of strong lights and, by contrast, the deep blacks where the light is engulfed and disappears completely.
Leica, Rosco-DMG Lumière et Transvideo à Camerimage en trois petits clips
Par François Reumont pour l’AFC

13/11/2017 - Modifié le 14/11

Dans une nouvelle vidéo de trois entretiens, Tommaso Vergallo, Jean de Montgrand et Jacques Delacoux expliquent les raisons pour lesquelles Leica, Rosco-DMG Lumière et Transvideo sont présents à Camerimage 2017.
Yves Cape AFC, SBC, larguer les amarres
Par Ariane Damain Vergallo pour Ernst Leitz Wetzlar

29/03/2018 - Modifié le 12/07

Dans les années 1960, les bizarreries conjuguées des administrations belges et américaines avaient privé Yves Cape de nationalité jusqu’à l’âge de 16 ans. Né en Belgique, fils unique d’un père américain et d’une mère belge, Yves Cape avait trimballé le passeport des apatrides – de couleur rose, ça ne s’oublie pas – jusqu’à ce qu’il soit sommé de choisir entre la nationalité belge ou américaine. Il avait alors adopté la nationalité belge. Sans regret.
La famille d’objectifs Leitz Hugo s’agrandit avec trois nouvelles focales

05/09/2024 - Modifié le 5/09

Leitz Cine annonce trois nouveaux objectifs T 2,1 dans la série Leitz Hugo : 66 mm, 75 mm et 90 mm.
Myriam Vinocour, Day 1
By Ariane Damain-Vergallo for Leitz Cine Weltzar

20/06/2019 - Modifié le 10/06

On a specific day in September 1984 (a year George Orwell definitively made famous), in a small courtyard off the Rue Rollin in Paris, the final results are – at last ! - to be posted of the competitive exam to enter (or not) the Louis Lumière Film School’s prestigious Camera Dept. Myriam Vinocour has been waiting all summer for this moment because, mere months ago, right after she took the exam, she ranked twenty-fifth… but only the top twenty-four were taken. But who knows ? Perhaps Lady Luck is in a good mood and one of the twenty-four stood down ?