A propos d’"Une famille syrienne", de Philippe Van Leeuw, AFC