David Ungaro

Le jeudi 21 novembre, à Camerimage, Martin Roux, AFC, et Olivier Patron, ADIT, ont présenté leur procédé Diachromie & Diaphanie, un outil de création de look, prenant la forme de plug-ins pour DaVinci Resolve, développés avec le DoP Paul Morin, au cours d’une conférence AFC préparée et modérée par David Ungaro, AFC. (MC)

Le 21 novembre à Camerimage, l’AFC propose une conférence permettant de découvrir les enjeux du développement de look en cinéma numérique. Modérée par David Ungaro, AFC, cette conférence sera l’occasion pour Olivier Patron, DIT, et Martin Roux, AFC, de présenter Diachromie et Diaphanie, deux plug-ins qu’ils ont développés avec Paul Morin, directeur de la photo, et d’explorer la transformation d’une image brute en une composition riche, sensible et percutante.

On November 21 at Camerimage, the AFC will be hosting a seminar on the challenges of look development in digital cinema. Moderated by David Ungaro, AFC, this conference will be an opportunity for Olivier Patron, DIT, and Martin Roux, AFC, to present Diachromie and Diaphanie, two plug-ins they have developed with cinematographer Paul Morin, and to explore the transformation of a raw image into a rich, sensitive and striking composition.

En avril, trente sorties en salles de films tournés avec le matériel caméra et optiques d’Arri, dont cinq photographiés par des membres de l’AFC.

Après le festival Manaki Brothers, en Macédoine du Nord, l’AFC était présente au festival Camerimage, à Toruń en Pologne, avec Agnès Godard, présidente du jury de la "Polish Competition", Rémy Chevrin, membre du jury de la "Cinematographer’s Debuts Competition", et j’étais au côté d’Agnès dans la "Polish Competition".

David Ungaro, AFC, directeur de la photo du long métrage A Prayer Before Dawn, de Jean-Stéphane Sauvaire, en compétition officielle à Camerimage 2018, tourné en Arri Alexa Mini.

Cinq sorties en salles de longs métrages tournés avec les moyens techniques de Panavision en décembre, dont deux films photographiés par des DP de l’AFC.

As every year for four years, the AFC gave, this Wednesday, November 14, a Master Class as part of the Festival Camerimage. As in previous years, the format of three cinematographers / speakers was preserved (each ½ hour) and in this year 2018, Céline Bozon, Gilles Porte and David Ungaro defended the colors of the AFC in front of a a large audience of young people, and under the leadership of Maestro Benjamin Bergery, Benjamin B, who, as usual, had studied and prepared his score well.

Comme chaque année depuis quatre ans, l’AFC donnait, ce mercredi 14 novembre, une Master Class dans le cadre du Festival Camerimage. De même que les années précédentes, le format de trois directeurs de la photo/intervenants était conservé (chacun ½ heure) et en cette année 2018, ce sont Céline Bozon, Gilles Porte et David Ungaro qui défendaient les couleurs de l’AFC devant un public nombreux à dominante jeune, et sous la houlette du maestro Benjamin Bergery, dit Benjamin B, qui, comme à l’accoutumée, avait bien étudié sa partition.

Dans le cadre de Camerimage, les directeurs de la photographie Céline Bozon, Gilles Porte et David Ungaro, membres de l’AFC, animeront une Master Class qui se tiendra mercredi 13 novembre, de 11h à 12h30, au MCK Orzeł Cinema.

As part of the Camerimage Festival, AFC cinematographers Céline Bozon, Gilles Porte and David Ungaro will lead a Master Class on Wednesday, 13 November from 11:00 to 12:30 at the MCK Orzeł Cinema.