Dedolight

Cinematographer Xavier Dolléans, AFC, partnership with director David Hourrègue is long-standing, and the two have worked together on several series, such as "Cut" (France Ô) and "Skam" (France TV Slash). The duo has built a certain reputation on the back of the success of these programmes, and they attacked their first big-budget project with the same production crew. This project is a new, six-episode adaptation of Zola’s novel Germinal, shot with a 12-million-Euro budget. This series will be broadcast on public television by France Télévisions and is expected to be one of the public service broadcaster’s main attractions of October 2021. This is also a major event for Xavier, who has been selected in competition at Toruń for Best Television Series Image. (FR)

Partenaire de longue date du réalisateur David Hourrègue, le directeur de la photographie Xavier Dolléans, AFC, l’a déjà suivi sur plusieurs séries comme "Cut" (France Ô) ou "Skam" (France TV Slash). Le duo s’étant bâti une certaine réputation grâce au succès de ces programmes, c’est avec la même équipe de production qu’ils se sont lancés sur leur première "grosse machine". En l’occurrence une nouvelle adaptation en six épisodes du roman "Germinal", tournés pour 12 millions d’euros. Une série diffusée en clair par France Télévisions qui est un des événements d’octobre 2021 pour la chaîne du service public. C’est aussi un événement pour Xavier, puisqu’il est pour la première fois en compétition à Toruń pour la meilleure image de pilote TV. (FR)

Pour Cartoni France, la réduction de l’impact carbone de la consommation électrique sur les tournages implique une démarche technique globale. L‘avènement de l’utilisation des lumières LED en remplacement des soft-lights traditionnels a permis de réduire de façon marquée la consommation électrique des productions. Ainsi, la consommation des studios de France TV à Vendargues pour la série "Un si grand soleil" est vingt fois inférieure à celle de son concurrent "Plus belle la vie" !

Shooting at more than 1,000 frames per second (shutter at 180 degres) is a headache for the light, especially when filming flying insects and other butterflies : it is impossible to use powerful HMI sources without burning the insects and no Led source is powerful enough. We have tested with Eli Lévé, at Next Shot rental company, Dedolight Lightstream projectors and this technique has solved the difficulties.

La prise de vues à plus de 1 000 images par seconde (shutter à 180 °) est un casse-tête pour la lumière, surtout lorsque l’on filme des insectes volants et autres papillons : impossible d’utiliser des sources HMI puissantes sans brûler les insectes, et aucune source LED n’est assez puissante. Nous avons testé avec Eli Lévé, chez Next Shot, les projecteurs Dedolight Lightstream et cette technique a permis de résoudre les difficultés.

Next Shot étoffe son parc de location d’un nouveau produit lumière innovant, le projecteur Parallel Beam DPB70 de Dedolight.

Pour le tournage de la série de 6 x 52 minutes "Germinal", le directeur de la photo Xavier Dolléans a testé les "intensifieurs de faisceaux" Parallel Beam de Dedolight et les réflecteurs Lightstream chez Next Shot.

La société Dedolight confie sa distribution exclusive en France à la société Cartoni France.

Dedo Weigert : "I am delighted to start this new collaboration with the Cartoni France team. We were looking for a distributor with professional technical expertise and contacts in both Cinema and Broadcast circles. Their customer approach corresponds to the values of Dedolight and I felt at home... During my visit to their office in Paris, I found Dedolight’s spirit !"

Comme chaque année, les Trophées du Satis soutiennent la création et récompensent l’innovation audiovisuelle. Répartis en trois catégories – diffusion, production, postproduction –, pas moins de 34 matériels ou systèmes innovants étaient nommés pour cette édition 2012. Le jury, composé de onze experts issus de l’univers professionnel, a annoncé, mercredi 14 novembre, les neuf innovations qu’il a retenues. Trois d’entre elles ont été mises au point par des sociétés membres associés de l’AFC.

La société Eclalux, membre associé de l’AFC, organise pour la première fois une journée Portes ouvertes le mardi 15 novembre au Studio Mac Mahon.
Cette journée sera l’occasion de découvrir les derniers systèmes d’éclairage que le fabricant Dedolight a développés pour le cinéma, la télévision et la photographie.
Quelques détails sur le déroulement de la journée...

Cinematographer Xavier Dolléans, AFC, partnership with director David Hourrègue is long-standing, and the two have worked together on several series, such as "Cut" (France Ô) and "Skam" (France TV Slash). The duo has built a certain reputation on the back of the success of these programmes, and they attacked their first big-budget project with the same production crew. This project is a new, six-episode adaptation of Zola’s novel Germinal, shot with a 12-million-Euro budget. This series will be broadcast on public television by France Télévisions and is expected to be one of the public service broadcaster’s main attractions of October 2021. This is also a major event for Xavier, who has been selected in competition at Toruń for Best Television Series Image. (FR)

Partenaire de longue date du réalisateur David Hourrègue, le directeur de la photographie Xavier Dolléans, AFC, l’a déjà suivi sur plusieurs séries comme "Cut" (France Ô) ou "Skam" (France TV Slash). Le duo s’étant bâti une certaine réputation grâce au succès de ces programmes, c’est avec la même équipe de production qu’ils se sont lancés sur leur première "grosse machine". En l’occurrence une nouvelle adaptation en six épisodes du roman "Germinal", tournés pour 12 millions d’euros. Une série diffusée en clair par France Télévisions qui est un des événements d’octobre 2021 pour la chaîne du service public. C’est aussi un événement pour Xavier, puisqu’il est pour la première fois en compétition à Toruń pour la meilleure image de pilote TV. (FR)

Pour Cartoni France, la réduction de l’impact carbone de la consommation électrique sur les tournages implique une démarche technique globale. L‘avènement de l’utilisation des lumières LED en remplacement des soft-lights traditionnels a permis de réduire de façon marquée la consommation électrique des productions. Ainsi, la consommation des studios de France TV à Vendargues pour la série "Un si grand soleil" est vingt fois inférieure à celle de son concurrent "Plus belle la vie" !

Shooting at more than 1,000 frames per second (shutter at 180 degres) is a headache for the light, especially when filming flying insects and other butterflies : it is impossible to use powerful HMI sources without burning the insects and no Led source is powerful enough. We have tested with Eli Lévé, at Next Shot rental company, Dedolight Lightstream projectors and this technique has solved the difficulties.

La prise de vues à plus de 1 000 images par seconde (shutter à 180 °) est un casse-tête pour la lumière, surtout lorsque l’on filme des insectes volants et autres papillons : impossible d’utiliser des sources HMI puissantes sans brûler les insectes, et aucune source LED n’est assez puissante. Nous avons testé avec Eli Lévé, chez Next Shot, les projecteurs Dedolight Lightstream et cette technique a permis de résoudre les difficultés.

Next Shot étoffe son parc de location d’un nouveau produit lumière innovant, le projecteur Parallel Beam DPB70 de Dedolight.

Pour le tournage de la série de 6 x 52 minutes "Germinal", le directeur de la photo Xavier Dolléans a testé les "intensifieurs de faisceaux" Parallel Beam de Dedolight et les réflecteurs Lightstream chez Next Shot.

La société Dedolight confie sa distribution exclusive en France à la société Cartoni France.