Etienne Fauduet

Vient de paraître, aux Éditions L’Harmattan dans la collection Cinéma(s), Quelques années lumière - Journal de bord d’un chef électro, un ouvrage de Philippe Sanson qui retrace quelques vingt années d’une vie passée à travailler éclairages et lumière sur les plateaux de cinéma et de télévision. Avec enthousiasme et toujours à juste distance, il témoigne des enchantements et des dérapages qui accompagnent la fabrication d’un film.

A la suite du décès de Pierre Lhomme, de nombreux témoignages sont parvenus à l’AFC. Nous publions ici certains de ces témoignages, plutôt brefs, messages de directeurs de la photographie membres de l’association, dont il était le président d’honneur, suivis de ceux de connaissances l’ayant côtoyé et de quelques institutions.

For better or for worse, the 17th annual Micro Salon was in the spirit of the times : the number of visitors at this year’s Micro Salon shrank. In the eyes of our partners with stands at the event this was a positive thing (although our sister-organizations on the other hand are always trying to reach a broader audience). The reason ? Quite simple : fewer visitors means more quality time for discussion with the exhibitors !

Qu’on le veuille ou non, ce 17^e Micro Salon aura eu le mérite d’être de son temps ! Celui d’une certaine décroissance... du nombre des visiteurs. A la grande satisfaction, soit dit en passant, de la majorité de nos associés exposants (mais à l’encontre de manifestations sœurs souhaitant à l’avenir toucher un plus large public). La raison ? Simple comme le principe des vases communicants : qui dit diminution de la quantité des visiteurs, dit augmentation de la qualité des échanges avec les exposants !

Présidé par Olivier Marchal, le jury Fiction était composé de Julie Debazac, Bénédicte Delmas, Hamid Hlioua, Jean Labib, Lucie Lucas, Nathaniel Méchaly, Cristiana Reali et Michaël Youn. Le jury Documentaires était présidé par Bernard Le Coq et le jury Série digitale, par Joël Bassaget. Le prix de la meilleure photographie de la sélection Fiction a été attribué à Christophe Nuyens pour Zone blanche, de Thierry Poiraud.

Cette année, les directeurs de la photographie Olivier Chambon et Etienne Fauduet ont représenté l’AFC au 64^e Festival du Film de San Sebastián (Espagne). Ils nous livrent leurs impressions sur le festival et les raisons qui ont motivé leur choix d’un film court à distinguer parmi la sélection des films d’étudiants de cinéma.

We were saddened to learn of the death of Bernard Château, “a camera car specialist” as he liked to call himself, on Monday, 15 August 2016, at the age of 83. His long career spanned feature-length and short films, television advertisements, second units, and much more. But the project of which he was proudest was his work on Gérard Oury’s cult classic, La Grande vadrouille. We will always remember his attendance at the Micro Salon in 2011 and 2014, his friendly nature, and his two last camera cars, which he took care of like the apples of his eye !

Nous avons appris avec tristesse la nouvelle du décès de Bernard Château, "spécialiste sur voiture travelling", tel qu’il nommait son métier, survenu lundi 15 août 2016, à l’âge de 83 ans. Ayant à son actif d’innombrables longs et courts métrages, films publicitaires, 2^es équipes – passons-en, et des meilleures –, le travail dont il tirait le plus de fierté est celui effectué sur le tournage du film culte de Gérard Oury, La Grande vadrouille. De cet être passionné, nous garderons en mémoire la présence, lors du Micro Salon, en 2011 et 2014, de son aimable bonhomie et de ses deux dernières voitures-travelling, qu’il ne cessait de bichonner comme la prunelle de ses yeux !

The announcement of the passing of a long-time friend often takes one by surprise : in reaction, one wishes that one had heard about the news earlier. The passing of Armand Marco, AFC Member, occurred on Saturday, 20 February 2016 at the age of 77 in Yerres. It was sad news for many of us. Armand was one of the pillars of our association for many years.

Le faire-part annonçant la disparition d’une connaissance amie de longue date nous prend bien souvent au dépourvu : on s’en veut par contrecoup de n’être pas venu plus tôt aux nouvelles. Celle de la disparition d’Armand Marco, membre de l’AFC, survenue samedi 20 février 2016 à l’âge de soixante-dix-sept ans, à Yerres, a attristé bon nombre d’entre nous. Armand fut l’un des piliers de notre association de longues années durant.

Quatre téléfilms tournés avec notre matériel ont été primés lors de la 14^e édition du Festival de la Fiction TV qui s’est tenu à La Rochelle du 12 au 16 septembre dernier.

Lors de la soirée de clôture de sa 14^e édition, qui s’est déroulée samedi 15 septembre 2012, le Festival de la Fiction TV de La Rochelle a annoncé son palmarès. Le jury, présidé par Antoine de Caunes, a décerné le prix du Meilleur téléfilm à Manipulations, réalisé par Laurent Herbiet et photographié par Dominique Bouilleret, AFC.

Once again, the curtain fell on the Micro Salon with acclaim for its success. We know that if the event is held again in the future, there are many things that could be improved. But, the presentations made by our associate member partners on their know-how were a success, whether they took place at their booth, during a workshop, or at a screening.

Après le reportage " officiel " que Pauline Maillet a réalisé sur le Micro Salon 2012 et que nous avons publié en trois volets, Vincent Jeannot, AFC, livre à son tour à votre curiosité les nombreux instantanés qu’il a pris ici et là au hasard de ses heureuses rencontres.

Dans le troisième et dernier volet de son reportage photographique, Pauline Maillet termine sa visite guidée du 12^e Micro Salon en s’attachant aux stands situés sur les deux plateaux du niveau + 2 de La fémis.

• Voir ou revoir la première partie et la deuxième partie du reportage de Pauline Maillet.

Dans le début du reportage photographique qu’elle a effectué au Micro Salon pour l’AFC, Pauline Maillet s’est attardée sur les stands au rez-de-chaussée de La fémis. Dans ce deuxième volet, c’est vers ceux situés sur les différents espaces entre les niveaux - 1, + 1 et une partie du + 2 que son regard et ses appareils photographiques se sont tournés.
Voir la fin de son reportage, qui sera prochainement suivi de regards différents sur ce 12^e Micro Salon.

Cette fois-ci encore, le rideau du Micro Salon s’est baissé avec, en écho, quelques rumeurs de réussite. Même si nous gardons la tête froide, étant conscients, dans la cas d’une édition prochaine…, qu’un bon nombre de choses pourraient, dans la mesure du possible, être améliorées. Réussite, cette année encore, des présentations faites par nos partenaires membres associés et de leur savoir-faire, qu’ils l’aient valorisé sur leur stand, au cours d’un atelier ou encore en projection.

La nouvelle édition du Satis se tiendra les 8, 9 et 10 novembre 2011 dans la Halle Freyssinet à Paris – 13^e. En 2010, quelques 17 000 professionnels y ont participé, les conférences ont attiré 2 300 auditeurs et les différentes master classes 3 700.
A noter, comme chaque année, la présence de membres associés de l’AFC et de participants surprise...

Du 7 au 11 septembre prochain aura lieu à La Rochelle la treizième édition du Festival de la Fiction TV dont Kodak demeure l’un des partenaires privilégiés.
Au programme : une compétition officielle riche de neuf téléfilms unitaires, huit téléfilms " comédies ", cinq séries de " prime time ", cinq programmes courts en série et six " web fictions " qu’aura à départager un jury présidé cette année par le comédien François Berléand. Cette année le festival a souhaité mettre en avant le regard porté sur la société contemporaine et à valoriser la comédie !

Entre deux urgences lors du Micro Salon et au hasard de ses allers et venues ici et là, Jean-Noël Ferragut a sorti de sa poche son appareil photo et croqué sur le vif quelques rencontres prévues ou imprévues...

Cette année, l’AFC s’est adressée au chef opérateur Philippe Brelot pour qu’il vienne poser son regard sur ce 11^e Micro Salon. Laissez-vous guider à travers La fémis au gré de ses rencontres, d’étage en étage, de stand en stand, et attardez-vous avec lui sur quelques-uns des visages, connus ou moins connus, qu’il a saisis à travers les lentilles de son objectif.
La visite débute dans la cour et au rez-de-chaussée, se poursuit au sous-sol, en faisant le détour d’un plateau à l’autre, et se termine au 2^e étage. Entrez, entrez, la visite va commencer...

Les " organisateurs " du Micro Salon AFC 2009, Rémy Chevrin, Jean-Noël Ferragut et Eric Guichard, tiennent à témoigner leur profonde gratitude envers celles et ceux qui ont contribué, chacun selon ses moyens, à sa pleine réussite : CNC, Fémis, membres associés de l’AFC exposants, membres actifs, partenaires, invités, équipe AFC.

Nelly Flores a photographié le Micro Salon pour l’AFC. Elle vous le fait visiter de fond en comble comme si vous y étiez, ou presque...

Le 21 novembre dernier, la CST a organisé à l’Espace Pierre Cardin la Deuxième journée des Techniques de la Production et de la Postproduction sur le thème des chaînes de postproduction numériques.
Les différentes tables rondes organisées pour l’occasion nous ont rappelé le vaste champ de possibilités qu’offrent ces techniques et mis en lumière les problèmes qui s’y rattachent.

L’eDIT Filmakers’Festival, organisé par le lander de Hesse et la ville de Frankfort, dont c’était la onzième édition, s’intéresse plus particulièrement à l’éducation, la postproduction, l’animation, aux effets visuels... Cette année l’ACE (American Cinema Editors) et Imago, la fédération européenne des directeurs de la photographie, en sont devenus les partenaires.

The interview by Eric Guichard, published in the AFC Newsletter 173 in February 2008, represents Lubomir Bakchev better than I could do. It is also much more interesting for the reader.
I met Lubomir Bakchev as an assistant on Toulouse-produced commercials shot in Switzerland.

Je suis heureux que tu aies maintenant rejoint l’AFC.
Je suis impressionné par ta forte détermination, ton itinéraire rare, presque d’un autre temps où tu as su gagner ton métier... Tu fais partie de ces artisans de l’image qui cherchent, construisent, imaginent en permanence pour proposer à chaque film le bon outil, la meilleure démarche technique, artistique et économique.

L’entretien réalisé par Eric Guichard et publié dans la Lettre n° 173 (février 2008) présente mieux que je ne saurais le faire Lubomir Bakchev. Il est en outre beaucoup plus intéressant pour le lecteur.
J’ai connu Lubomir Bakchev comme assistant sur des tournages publicitaires toulousains en Suisse.

Moment d’émotion au bureau de l’AFC, ce mardi 5 février, nous retrouvant, comme souvent, quelques minutes avant la projection de l’avant-première. Willy Kurant nous informe du décès de Claude Faraldo, metteur en scène...

L’AFC a participé le 27 novembre dernier à une réunion de la naissante Inter-association des Techniciens du Cinéma *. Elle était représentée par quatre de ses membres : Etienne Fauduet, Dominique Gentil, Eric Guichard et Jacques Loiseleux.
L’ordre du jour proposait...

Le président d’Imago, Andreas Fischer-Hansen, DFF, son vice-président Tony Costa, AIP, et son secrétaire général Paul-René Roestad, FNF, ont tenu la réunion annuelle du Bureau de la fédération européenne des directeurs de la photographie à Paris, rue Francœur, à l’invitation de l’AFC.

The IMAGO Board : President Andreas Fischer-Hansen, DFF, Vice-president Tony Costa, AIP, and General Secretary Paul-René Roestad, FNF, had their yearly board meeting in Paris, hosted by AFC in rue Francoeur.

Suite à l’Assemblée générale ordinaire de l’AFC et au renouvellement partiel de son CA, l’AFC a élu son nouveau président, Rémy Chevrin, et constitué son bureau.