Hany Abu-Assad

Grenoble is a town in the French Alps surrounded by high mountains that prevent you from ever seeing the horizon. In the cold season, the sun may appear then suddenly disappear several times a day.

Grenoble est une ville des Alpes cerclée de hautes montagnes d’où l’on ne voit jamais l’horizon. À la saison froide, le soleil peut ainsi apparaître puis disparaître brutalement plusieurs fois par jour.

Some cinematographers work with French directors as much as they do with foreign ones. Antoine Héberlé, AFC, is one of them. Throughout his career, which he began in 1993 with Laurence Ferreira Barbosa on Normal People are Nothing Special, he has worked with Laetitia Masson, Alain Guiraudie, Stéphane Briée, and also with Moroccan director Faouzi Bensaïdi, Palestinian director Hany Abu Assad, and Israeli directors Edgar Keret and Shira Geffen. This year, he is at Cannes for his work on his first Syrian film, My Favourite Fabric by Gaya Jiji, in selection in Un Certain Regard. (BB)

Certains directeurs de la photographie accompagnent des metteurs en scène français autant que des réalisateurs étrangers. Antoine Héberlé, AFC, fait partie de ceux-là. Tout au long de sa carrière, qu’il a débutée en 1993 avec Laurence Ferreira Barbosa pour Les gens normaux n’ont rien d’exceptionnel, il va travailler aux côtés de Laetitia Masson, Alain Guiraudie, Stéphane Brizé et collaborer avec le Marocain Faouzi Bensaïdi, le Palestinien Hany Abu Assad et les Israéliens Edgar Keret et Shira Geffen. Nous le retrouvons sur la Croisette pour son travail sur un premier film syrien, Mon tissu préféré, de Gaya Jiji, en sélection à Un Certain Regard. (BB)

During the closing ceremony of the 22nd Camerimage Festival, which took place on Saturday, 22 December 2014 at the Auditorium of the Opera Nova of Bygdoszcz (Poland), the international jury awarded the Golden Frog to the film Leviathan, by Andrey Zvyagintsev, cinematography by Mikhail Krichman, RGC. The award for Best 3D Fiction Film was awarded to The Young and Prodigious T.S. Spivet, by Jean-Pierre Jeunet, cinematography by Thomas Hardmeier, AFC.

Le mois de novembre a été marqué par la nouvelle édition du Festival Camerimage, dédié aux directeurs de la photographie, qui s’est déroulé à Bydgoszcz, en Pologne, du 15 au 22 décembre 2014.

Lors de la cérémonie de clôture du 22^e Festival Camerimage, qui s’est déroulée samedi 22 décembre 2014 à l’Auditorium de l’Opera Nova de Bygdoszcz (Pologne), le jury international a décerné la Grenouille d’or au film Leviathan, d’Andrey Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RGC. Le prix du Meilleur film de fiction 3D relief a été attribué à L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet, de Jean-Pierre Jeunet, photographié par Thomas Hardmeier, AFC.

Parmi les films tournés avec des caméras Arri, en voici vingt qui sortent sur les écrans dans le courant du mois d’octobre.

Arri, par l’intermédiaire d’Image Works, s’est entretenu avec Lorenzo Hagerman, Ehab Assal et Benoît Soler, trois directeurs de la photographie dont les films, tournés en Arri Alexa, ont été primés lors du 66^e Festival de Cannes.

Antoine Héberlé entame sa carrière en 1993 avec Laurence Ferreira Barbosa en éclairant son premier long métrage Les gens normaux n’ont rien d’exceptionnel, puis il travaille à plusieurs reprises sur les films de Laetitia Masson (A vendre, Love me, La Repentie, Coupable, Petite fille). Il a également collaboré avec Alain Guiraudie (Pas de repos pour les braves, Voici venu le temps), Stéphane Brizé (Mademoiselle Chambon, Quelques heures de printemps). Il tourne en Palestine pour Paradise Now, un film de Hany Abu Assad sélectionné aux Oscars (Meilleur film étranger) en 2006 et qui remporte le Golden Globe pour la même nomination. Il a également éclairé un film israélien, Les Méduses, d’Edgar Keret et Shira Geffen, Caméra d’or à Cannes en 2007. Nous le retrouvons sur la Croisette pour le seul film représentant l’Afrique à Cannes, Grisgris. (BB)

• Films AFC présents au festival de Locarno
  Lire l’article de Jimmy Glasberg concernant la présentation
  Au festival de Locarno, 9 m² pour deux, par Jimmy Glasberg à Locarno et les Etats généraux du film documentaire à Lussas ; article ci-après.

• Films AFC présents à la 62^e " Biennale Cinema " de Venise

• Films AFC présents au 30^e Festival international du film de Toronto

• Films AFC présents au 53^e Festival international du film de Donostia-San Sebastian

il nous propose un journal de bord...