Karen Vázquez Guadarrama

We learnt of the death of John Bailey, ASC, just as the 31st annual Toruń Camerimage festival was about to begin. The most European of American cinematographers died on 10th November, in Los Angeles, at the age of 81. Two weeks later, on 27th November, Victor J. Kemper, ASC, one of the architects of the revival of American cinema in the 1970s, passed away at the age of 96. Let’s take a look back at two parallel careers that embody two different sensibilities in American cinema.

Nous avons appris la disparition de John Bailey, ASC, juste au moment où le festival Camerimage de Toruń s’apprêtait à lancer sa 31^e édition. Le plus européen des chefs opérateurs américains s’est éteint le 10 novembre, à Los Angeles, à l’âge de 81 ans. Deux semaines plus tard, le 27 novembre, c’est Victor J. Kemper, ASC, un des artisans du renouveau du cinéma américain des années 1970, qui nous quittait à l’âge de 96 ans. Revenons sur les grandes lignes de deux carrières parallèles qui expriment deux sensibilités différentes dans le cinéma américain.

Organisée par l’Académie des César le lundi 9 janvier, la soirée César & Techniques a été l’occasion de décerner le Trophée 2012 à la société Mikros image. Ce Trophée correspond au vote des 838 personnes éligibles aux cinq César Techniques 2012 dont les résultats seront annoncés le 24 février.
Les autres sociétés concourant étaient ACS France, Eclair Laboratoires et Loumasystems.

Les ouvrages qui se penchent sur le berceau des directeurs de la photographie sont si rares que l’on aurait tort de se priver du plaisir de saluer ici une toute nouvelle parution. D’autant que Luces Cámara ¡Acción ! – Cinefotógrafos del cine mexicano, 1931-2011 (Lumières mexicaines – Les directeurs de la photographie mexicains, 1931-2011), le livre de Hugo Lara Chávez et Elisa Lozano paru au Mexique en octobre dernier, est un exemple en la matière. Et ce, à plus d’un titre...

Les Scripts associés (LSA) font part de la composition de leur nouveau bureau.
Laurence Couturier, Marie-Florence Roncayolo, présidentes
Betty Greffet, Aurore Moutier, secrétaires
Nathalie Alquier, Dominique Piat, trésorières
Charles Jodoin-Keaton, Karen Waks, relais Web
Bénédicte Kermadec, Maggie Perlado, animation intérieure
Valérie Chorenslup, Joëlle Hersant, relations extérieures
Francine Cathelain, Olivia Bruynoghe, forces polyvalentes

Ce film réalisé par la talentueuse Karen Yedaya est produit par Bizibi et distribué par Rezo Film.

Mercredi 12 novembre (17 h-19 h) : conférence et projection des travaux de Karen O’Rourke
Mercredi 19 novembre (17 h-19 h) : rencontre avec William Klein
Samedi 29 novembre de 11 h à 17 h : l’Ecole Louis-Lumière ouvrira ses portes