Laurent Chalet

Le début de l’année, c’est le temps des résolutions, des nouveaux projets, des perspectives... Pour moi, c’est aussi le temps des remerciements. Tout d’abord, à Eric Guichard et Eric Dumage qui ont parrainé mon entrée à l’AFC, aussi inattendue que bienvenue. Je suis heureux et fier d’en être membre désormais.

Permettez-moi d’apporter quelques précisions quant à mon rôle sur le film La Marche de l’empereur qui nourrit les discussions les moins informées. Je n’étais pas l’assistant de Laurent Chalet comme cela figure dans l’un de vos derniers courriers. Ni figurant, ni réalisateur, j’étais au même titre que Laurent Chalet, chef opérateur.

Recently admitted to the AFC, cinematographer Aurélien Marra is introduced here by his sponsors Laurent Chalet, AFC, and Denis Lenoir, AFC, ASC, ASK, who nominated him for AFC membership.

Récemment admis à l’AFC, le directeur de la photographie Aurélien Marra est présenté ici par Laurent Chalet, AFC, et Denis Lenoir, AFC, ASC, ASK, ses parrains, qui ont tous les deux soutenu sa candidature en tant que nouveau membre actif de l’AFC.

L’AFC a recueilli les témoignages de directrices et directeurs de la photo ayant tourné en ces temps de Covid-19. Cette démarche se voulait être un retour d’information sur les tournages mais s’est avérée beaucoup plus intéressante qu’un simple état des lieux. En effet, cette situation révèle une grande responsabilité des chefs de poste et de tous les membres des équipes pour préserver la bonne marche et mener à bien les tournages en respectant les protocoles sanitaires. Voici la troisième série avec Laurent Chalet, AFC, Stéphane Cami, AFC, Julien Poupard, AFC, et Yves Cape, AFC, SBC.

During its Annual General Assembly on Saturday, 11 March 2017, the AFC elected Richard Andry as its President. He will carry out his duties alongside his two co-presidents, Laurent Chalet and Vincent Mathias. Here, you can read Richard Andry’s first editorial, which was published in May’s AFC Newsletter.

Suite à son assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue samedi 11 mars à La fémis, le CA de l’AFC a procédé au renouvellement de la présidence de l’association et de son bureau. Richard Andry, Laurent Chalet et Vincent Mathias partagent la nouvelle coprésidence de l’AFC pour l’année 2017.

A huge thank you ! The AFC Board decided in January to admit Exalux as an associate member.
This decision is recognition of the work done by Exalux teams over the past three years. We are proud to integrate this great family, and wish to thank our sponsors, Michel Abramowicz and Laurent Chalet.

Un grand merci ! Le CA de l’AFC a décidé en janvier dernier d’admettre Exalux comme membre associé. Cette décision est le témoignage d’une reconnaissance pour le travail accompli depuis trois ans par les équipes d’Exalux. Nous sommes fiers d’intégrer cette grande famille et remercions particulièrement nos parrains, Michel Abramowicz et Laurent Chalet.

Lors de sa réunion de janvier 2017, le CA de l’AFC a décidé d’admettre en tant que membre associé la société Exalux, qui développe, depuis 2013, des solutions d’éclairage à base de LEDs pour la photographie et le cinéma. Michel Abramowicz et Laurent Chalet, ses parrains AFC, feront prochainement les présentations d’usage. Nous souhaitons d’ores et déjà à Exalux et à Bruno Lavolée, son PDG, une chaleureuse bienvenue.

Following the AFC’s Annual General Assembly held on Saturday, 12 March 2016, a board meeting was held in order to elect the members of the Executive Committee for 2016. Nathalie Durand, Laurent Chalet, and Vincent Mathias were reelected Co-Presidents of the AFC.