Le film d’action "Wolf Hound" tourné avec les optiques P+S Technik Evolution 2X

par P+S Technik La Lettre AFC n°297

[English] [français]

Michael B. Chait, réalisateur de Wolf Hound, film dramatique se déroulant pendant la Deuxième Guerre mondiale et photographié par Westley Gathright, parle du tournage avec les optiques anamorphiques Evolution 2X de P+S Technik.

« Je suis ravi que la plus grande partie de Wolf Hound ait été tournée avec les objectifs Evolution 2X de P+S Technik. Ils nous ont aidés à apporter encore plus de passion, d’âme et d’art à l’écran, et ont permis à mon premier long métrage en tant que réalisateur d’être tourné en véritable écran large anamorphique classique. Ce qui était un rêve est devenu réalité !

« Wolf Hound est un film d’action de la Seconde Guerre mondiale. Nous voulions rendre justice et honorer les véritables héros et les événements de la Seconde Guerre mondiale en faisant tout ce qui était possible à la prise de vues, y compris les vols de vrais avions de combat de la Seconde Guerre mondiale et des bombardiers combattant dans le ciel. Nous nous sommes également efforcés de créer des images plus grandes que nature, riches visuellement et en émotions, pour traiter le contenu de façon magistrale sur le plus grand écran possible et pour faire voyager le public avec les personnages dans un récit visuel dramatique, qui, espérons-le, vous fait sentir que vous êtes avec eux au cœur de l’action. »

« Les optiques anamorphiques Evolution 2X de P+S Technik étaient le choix idéal pour atteindre ce résultat. Tyler Roth, mon coloriste de longue date chez Company 3, basé à Los Angeles, les a suggérées dès le départ car il considère qu’elles sont le meilleur des deux mondes : des objectifs anamorphiques classiques avec l’élément de verre cylindrique frontal, qu’il qualifie de "très réactif et organique" à la lumière, produisant des flares et des artefacts ayant beaucoup de caractère, mais avec une touche de technologie moderne qui donne des images nettes, un contraste et un niveau de détail élevés, une distorsion en barillet et un pompage mieux contrôlés qu’avec les objectifs anciens, tout en conservant cette "douce netteté" typique de l’anamorphique qui a donné ces superbes gros plans de nos acteurs. »

« Westley Gathright, notre directeur de la photographie, ami de longue date et chef opérateur principal depuis l’école de cinéma Columbia de Chicago, partage mon amour pour les objectifs anamorphiques de style CinemaScope et la magie supplémentaire qu’ils apportent aux films. »

« Nous avons eu une variété de problèmes logistiques à résoudre : tourner entièrement en décor naturel nous imposait les petits volumes des véritables intérieurs de bombardier B-17. Nous avions envisagé de tourner avec des focales fixes sphériques à l’intérieur du B-17 mais le faible encombrement des Evolution 2X et leur distance minimale de mise au point nous ont permis de tourner presque entièrement en anamorphique à l’intérieur de l’avion, à la fois au sol et dans les airs.

« J’avais utilisé des objectifs anamorphiques anciens dans le passé, qui présentaient un étirement horizontal visible et peu flatteur sur les visages et les objets d’avant-plan. Les objectifs anamorphiques Evolution 2X ont heureusement résolu ce problème, nous permettant de cadrer les plans que nous voulions, plutôt que de lutter contre des restrictions en nous obligeant à des compromis du fait de la conception des objectifs. »

« Nous voulions également des mouvements d’appareil, pour obtenir des plans dynamiques, énergiques et spectaculaires. Gimbals, Steadicam, travellings et caméra portée étaient des éléments essentiels à notre style visuel pour le film.

« La conception compacte, moderne et légère des Evolution 2X nous a autorisés des prises de vues incroyables dans chaque décor, ce qui n’aurait pas été possible, compte tenu de notre plan de travail serré, avec des supports caméra plus imposants et des objectifs moins polyvalents ! »