Look Up Table

Parmi les nombreuses conférences, présentations et rencontres (plus d’une vingtaine) qui ont eu lieu lors de la 24^e édition du Micro Salon dans l’espace projection, dit "Le Cube", l’AFC en a enregistré certaines dont les vidéos des captations sont désormais en ligne sur le site Internet dédié au MS. Voici les liens permettant d’accéder à chacune d’elles, ainsi qu’à un podcast de la CST sur la table ronde "L’avenir de la filière argentique".

Lors du 31^e Festival international du film EnergaCamerimage en Pologne, qui récompense l’excellence en cinématographie, Salvatore Totino, ASC, AIC, a remporté les grands honneurs dans la compétition des Séries télévisées pour son travail sur l’épisode "A Seat at the Table", de la série "The Offer", récit de la production du Parrain, tourné en Hawk V-Lites.

Entre les 23 et 29 septembre 2023, le Festival "ICFF Manaki Brothers" publiait sur sa page Facebook de nombreuses photos illustrant cette 44^e édition. Nous nous proposons de présenter, dans le portfolio ci-dessous, une sélection où figurent quelques-unes des personnalités les plus marquantes du festival, notamment les six directrices et directeurs de la photographie membres de l’AFC présents à Bitola...

Bitola est une ville qui ne demande qu’à être découverte. J’y étais allée il y a sept ans pour montrer Félicité, d’Alain Gomis. J’y avais à l’époque croisé Pierre Lhomme et Agnès Godard (nous y avions passé un merveilleux dîner à parler beaucoup de littérature et d’imaginaire).

Le vendredi 29 avril 2023, le Conservatoire des techniques cinématographiques de la Cinémathèque française proposait un après-midi d’études au cours duquel étaient mis en lumière le métier et le travail des assistants et assistantes à la réalisation. Organisé avec l’AFAR (Association française des assistants réalisateurs de fiction), cet après-midi donnait lieu, après accueil et introduction, à trois conférences et une table ronde, dont les vidéos sont désormais en ligne.

Since the beginning of this year 2023, the Spanish firm Velvet has decided to choose Innport as its exclusive distributor. Driven by a vision, the brand is constantly listening to consumers and improving its products to meet the growing needs of productions. This month, Velvet is revolutionizing its products by improving their performances : from 38% to 96% more powerful. To understand this action and the motivations of this brand, let’s go back to its origins.

Depuis le début de cette année 2023, la firme espagnole Velvet à décidé de choisir Innport comme distributeur exclusif. Animée par une vision, la marque est constamment à l’écoute des consommateurs et améliore ses produits pour répondre aux besoins grandissant des productions. Ce mois-ci, Velvet révolutionne ses produits en améliorant leurs performances : même aspect… mais de 38 % à 96 % plus puissants. Pour comprendre cette action et les motivations de cette marque, remontons à ses origines.

Lors du dernier salon BSC Expo à Londres (24-25 février 2023), le directeur de la photographie John de Borman, BSC, AFC, animait une table ronde abordant le thème des capacités créatrices et artistiques des images, les participants étant Rob Hardy, ASC, BSC, Ellen Kuras, ASC, et Daniel Landin, BSC. Une vidéo est en ligne sur la chaîne Vimeo de la BSC.

Luciano Tovoli, AIC, spearheaded the creation of Imago, the European Federation of Cinematographers Societies, in 1992. Its original constituent societies were four European cinematographers’ societies : AIC (Italy), AFC (France), BSC (Great Britain), BVK (Germany). In 2023, it was renamed the International Federation and now has 54 member societies. The thirtieth anniversary celebration took place simultaneously with Imago’s Annual General Assembly (IAGA) in Rome, Imago’s birthplace. I was invited to represent the AFC at this event.

La 4^e édition du festival Chefs Op’ en Lumière se déroulera du lundi 28 février au dimanche 6 mars 2022 à Chalon-sur-Saône. Des projections et différents événements (master-class, conférences, table ronde, ciné-concert, concert jazz, exposition…) auront lieu au Mégarama Chalon et à L’Espace des Arts, cinq directrices et directeurs de la photographie de l’AFC faisant partie des invités.

Le 20 janvier, pour inaugurer l’AFC Events organisé dans le cadre du Paris Images 2022, le collectif Femmes à la Caméra a tenu une table ronde réunissant plusieurs directrices de la photographie européennes. Le collectif a également été présent pendant toute la durée de l’événement, à travers un stand offrant la possibilité aux visiteuses et visiteurs d’essayer divers systèmes d’optimisation de l’ergonomie en caméra portée.

Après un long et minutieux processus d’évaluation, les honneurs ont été attribués : les lauréats des tout premiers FilmLight Color Awards ont été annoncés lors d’une cérémonie spéciale dans le cadre d’EnergaCamerimage le 14 novembre. La cérémonie comprenait une table ronde avec plusieurs des lauréats présents et d’autres participant en ligne, dans une présentation hybride regardée en direct dans le monde entier.

Dans la famille des films de Chevaliers de la Table Ronde, je voudrais... The Green Knight ! Une nouvelle variation sur le thème de la quête, qui met en lumière le personnage moins connu de Sire Gauvain (incarné par Dev Patel, l’acteur britannique d’origine hindi popularisé par Slumdog Millionaire). Andrew Droz Palermo, directeur de la photo californien, vient ici prêter main forte à son complice David Lowery (Les Amants du Texas, A Ghost Story) pour filmer cette histoire mystérieuse qui puise autant dans l’univers de la chevalerie que celui du film fantastique...

From the family of films about the Knights of the Round Table, I choose… The Green Knight ! A new variation on the quest theme, that sheds light on the lesser-known character of Sir Gawain (played by Dev Patel, the British actor of Indian descent, who had his breakout role with Slumdog Millionaire). Andrew Droz Palermo, Californian cinematographer, seconds his faithful collaborator, David Lowery (Ain’t Them Bodies Saints, A Ghost Story), in filming this mysterious story that draws as much from the universe of chivalry as from fantasy.

Quand on rentrait dans la famille, il y avait les parents, chacun choisissait le sien, François Truffaut, Jacques Rivette, JLG… Il y avait les tantes, Suzanne Shiffman, Lydie Mayas, les oncles, les neveux et les nièces. Jean-François était le neveu adoré, non pas fils adoptif, comme Jean-Pierre Léaud, il venait d’ailleurs, de son Jura natal et tant aimé, et des films de Cassavettes et John Boorman.

C’est à nouveau la lecture qui dénoue pour moi l’envie de vous faire part de mes réflexions. Je lis Les Couilles sur la table, un livre que Victoire Tuaillon a écrit à partir de sa fameuse émission radio, et je tombe là-dessus : page 57, à propos de la "communauté de la séduction", années 1990, États-Unis : « Ils (les hommes de cette communauté) en sont arrivés à cette conclusion que la condition masculine était en souffrance à cause d’un affaiblissement de la position masculine dans les rapports de séduction hétérosexuelle. Dans leur système de classification, le modèle valorisé (hégémonique) est celui de l’alpha mâle, le grand séducteur ; le modèle repoussoir (subordonné) est celui de l’AFC ("Average Frustrated Chump"), le pauvre type frustré… ». J’avoue que ça m’a bien fait rigoler !

Des directeurs de la photographie partagent leur expérience du tournage utilisant la réalité virtuelle lors d’une table ronde organisée par le British Cinematographer et Arri, avec le soutien de Creative Technology.

Il est question, dans cet ouvrage, d’une histoire sociale et culturelle des studios de cinéma français depuis les débuts du parlant jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, qui accorde une large place à l’organisation des tournages, à la question des conditions de travail des techniciens de la production ainsi qu’aux luttes sociales qui animent les professionnels du cinéma de la décennie. Ce livre est l’aboutissement d’un long travail de recherche dans les archives et de collecte d’informations souvent inédites, il représente par ailleurs le premier ouvrage sur l’histoire des studios français. (Morgan Lefeuvre)

En automne 2020, Hiventy et TSF Caméra ont réfléchi ensemble à la mise en place de la continuité technique et visuelle totalement ACES entre tournage et postproduction de Petite maman, le nouveau film de Céline Sciamma (en salles depuis le 2 juin 2021), produit par Lilies Films. Aux essais filmés, Claire Mathon, AFC, émet le souhait de visualiser en ACES dès le tournage du film.

Des options améliorées pour les tournages et émissions en multicaméra. Une sortie 4K à 60 i/s et des "looks" pré-installés reposant sur des LUT. Un système ouvert à tous les types de solutions de transmission.

Arri propose 87 nouveaux "looks" en trois gradations créés à partir de LUT et pré-installés sur les caméras Alexa Mini et Amira à partir de mai 2017, et une application iPhone gratuite.

Traditionnellement, l’étalonnage des rushes est une activité simple, réalisée souvent à l’aide de LUTs et de légers réglages des lumières de tirage sur base d’une CDL qui permettent d’obtenir une approximation du rendu souhaité et réalisable. C’est généralement une étape accomplie rapidement afin de pouvoir livrer les images le plus vite possible à toutes les personnes concernées.

Nous avons organisé le 2 juillet de 9h30 à 17h un atelier Workflow PMW-F55 en partenariat avec Sony – Du bon usage des LUTs. Cette journée a été conduite par l’expert indépendant certifié Sony, Jean-Charles Fouché, et comprenait les deux modules suivants...

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur onzième semaine de travail.

Débayérisation... Codex... 2K... 4K... 8K... Protosite... CMOS... Color Management System... LUT... Natif... Resizing... Bit... LTO... Cassette Data... Data Manager... Workflow... Log C...

For several months we’ve been talking with Irena Gruca from FilmPRO Magazine about the qualities of Digital Intermediate and connected issues. In this article I have the opportunity to recap the discussion.
Special thanks to Irena Gruca who gave authorization to AFC to publish this article released in “Intermediate” european magazine launched by CineArte (Germany) & FilmPro (Poland).
This article has received some more inputs after the last Camerimage and the Micro Salon 2012.

Lors du Festival eDIT 14 à Francfort, l’année dernière, j’ai été invité à organiser un " panel " de discussion avec des réalisateurs, des directeurs de la photo et des coloristes. Etaient présents : Nigel Walters, BSC, Jan Schutte, Director DFFB (Ecole Cinéma Berlin), Peter Zeitlinger, BVK, Barry Ackroyd, BSC, Richard Andry, AFC, et Simon Walker, Colorist. Le sujet de ce panel était : " Est-ce que les directeurs de la photo contrôlent encore l’image qui sera vue lors de l’exploitation du film ? "

L’IBC a ouvert ses portes il y a quelques jours à Amsterdam, et une petite journée de liberté professionnelle parisienne m’a permis une escapade de journaliste-reporter dans le " temple " du show cinéma et numérique.
En exclusivité, les premières photos de nos associés au salon IBC 2011 qui s’est tenu ce week-end et qui ferme ses portes mercredi 14 septembre.