Marie Kreutzer

A l’occasion de la sortie sur les écrans, le 14 décembre 2022, de Corsage, de Marie Kreutzer, lire ou relire les propos de la directrice de la photographie Judith Kaufmann, BVK, qui évoque ses choix esthétiques et techniques sur le film, sélectionné au 75^e Festival de Cannes, section Un Certain Regard.

German filmmaker Marie Kreutzer, in a desire to give contemporary appeal to the somewhat fusty figure of the Empress of Austria, has decided to offer her own resolutely feminist version of this historical figure. Once she is tightly bound by the corset firmly laced around her wasp waist, Luxembourg actress Vicky Krieps becomes the embodiment of Sissi. In order to film this princess who is constantly engaged in an emotional flight, cinematographer Judith Kaufmann, BVK, produced very subtle work, in 3P 35mm film and spherical 2.39 format. This film was remarked during the 75th annual Cannes Film Festival in the "Un Certain Regard" official section. (FR)

Désirant remettre au goût du jour la figure un peu poussiéreuse de l’impératrice d’Autriche, la cinéaste allemande Marie Kreutzer a décidé de proposer sa version, résolument féministe. Enserrée par ce corset qu’on lui lace fermement autour de sa taille de guêpe, la comédienne luxembourgeoise Vicky Krieps prête désormais ses traits à Sissi. Pour mettre en images cette princesse en fuite émotionnelle perpétuelle, la directrice de la photo Judith Kaufmann, BVK, a effectué un travail très subtil, en 35 mm argentique 3P et format 2,39 sphérique. Un film remarqué en cette 75^e édition du Festival, section officielle Un Certain Regard. (FR)