Matthew Libatique

Alors que les productions sont à l’arrêt des deux côtés de l’Atlantique, comme ailleurs dans le monde, l’équipe de Zeiss Cinematography Americas propose de converser en direct avec des directeurs de la photographie confinés à domicile et disponibles comme rarement.

Our English friends of the BSC, like our American friends of the ASC, have an annual ritual which is unfamiliar to us, an awarding ceremony or “Awards”, celebrating the talents and the glory of the cinematography.

Nos amis anglais de la BSC, tout comme nos amis américains de l’ASC, ont un rituel annuel qui nous est étranger, celui de la remise de prix ou Awards, à la gloire de la "cinematography" (que l’on traduirait par : photographie cinématographique).

Le magazine américain The Hollywood Reporter publie sur son site Internet une vidéo d’une quarantaine de minutes où les directeurs de la photo Dion Beebe, ACS, ASC, Jeff Cronenweth, ASC, Roger Deakins, BSC, ASC, Benoît Delhomme, AFC, Matthew Libatique, ASC, et Dick Pope, BSC, discutent de l’art de la photographie de cinéma, des réalisateurs, des acteurs, du temps et du soleil, et de bien d’autres aspects plus techniques de leur métier.

Lors de cette édition de Camerimage, nous avons sponsorisé avec Transvideo, une discussion sur l’Equipe Image. Probablement le seul événement où il n’était pas question de technique (ni de vendre quoique ce soit) mais de relations entre les gens et leurs interactions.

This round table, moderated by Benjamin B., brought together cinematographers Matthew Libatique, ASC and Dick Pope, BSC, Steadicam operator Thomas English, gaffer Helmut Prein, focus-puller John Bailie, and DIT Peter Marsden, in order to discuss the various steps in the work of the image team and their implications.

Réunissant les directeurs de la photo Matthew Libatique, ASC, et Dick Pope, BSC, l’opérateur Steadicam Thomas English, le " gaffer " Helmut Prein, le 1^er assistant caméra John Bailie, le DIT Peter Marsden, la table ronde, modérée par Benjamin B, a évoqué les différentes étapes du travail de l’équipe image et ses implications.

Dans un entretien filmé, en anglais, le directeur de la photographie Matthew Libatique, ASC, parle de son expérience sur Noah, entre autres, et aborde le problème du maintien de l’intégrité de l’image.

Une table ronde organisée par Technicolor a réuni principalement les directeurs de la photographie américains Ed Lachman, ASC (Life During Wartime, Erin Brokovitch, Ken Park), Steven Poster, ASC (Donnie Darko, The Box, Amityville the Awakening) et Matthew Libatique, ASC (Requiem for a Dream, Black Swan, Iron Man). Lancée autour de l’évolution de leur métier, la discussion s’est vite engagée entre un Ed Lachman plutôt nostalgique de la pellicule et un Steven Poster, toujours aussi vif et éloquent, pour qui « le film est désormais de l’histoire ancienne ».