Monique Koudrine

Industries techniques

Résultats de la recherche

Articles (63)

En mémoire de Pierre Viot, ancien président du Festival de Cannes

In memoriam

Personnage oublié de nos jours – il avait été directeur du CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée) dans les années 1970 et président du Festival de Cannes entre 1984 et 2000 –, Pierre Viot s’est éteint, jeudi 6 août 2020, à l’âge de 95 ans. Ayant été l’un de ceux qui ont permis à l’un de ses directeurs de la photographie de siéger tour à tour au jury de la Caméra d’or, et ce depuis vingt ans, l’AFC se devait de lui rendre hommage aujourd’hui.

Jean-Pierre Beauviala (1937-2019)
La ville criminogène, le son concomitant et... un chat sur l’épaule

Jean-Pierre Beauviala

L’histoire d’Aaton fut d’abord et toujours celle d’un homme, Jean-Pierre Beauviala, au parcours singulier et unique dans l’histoire du cinéma et de ses techniques. Certes son nom vient s’ajouter à une liste de pionniers et industriels français, d’Etienne-Jules Marey et Louis Lumière à André Coutant et Pierre Angénieux, mais il incarne plus que les autres un certain génie français, cartésien et intuitif, considérant que trouver les bonnes réponses exige de se poser d’abord les bonnes questions afin de fournir les outils adaptés aux besoins de chacun.

Overview of the 2017-2018 Season of the Conservatoire des techniques de la Cinémathèque Française
By Jean-Noël Ferragut, AFC

Conservatoire des techniques cinématographiques

For the second year in a row, Laurent Mannoni invited the AFC to attend the last meeting of the 2017-2018 season of the Scientific Council of the Conservatoire des techniques de la Cinémathèque française. The meeting took place in the storage rooms at Bercy, and there, the eleven “extra-mural” members in attendance were told about the current season’s conferences, recent acquisitions and gifts to the collection, and the schedule of upcoming conferences.

Retour sur la saison 2017-2018 du Conservatoire des techniques de la Cinémathèque française
Par Jean-Noël Ferragut, AFC

Conservatoire des techniques cinématographiques

Pour la deuxième année, Laurent Mannoni avait convié l’AFC à la clôture de la saison 2017-2018 du Conseil scientifique du Conservatoires des techniques de la Cinémathèque française. Réunis dans les réserves de Bercy, ses onze membres "hors-les-murs" présents ont pu prendre connaissance du bilan des conférences, des récents dons et acquisitions venant enrichir les collections et du calendrier des conférences à venir.

Décès du directeur de la photographie Jean-Jacques Bouhon, AFC

Jean-Jacques Bouhon

Les directeurs de la photographie de l’AFC ont la profonde tristesse de faire part du décès de leur confrère et ami Jean-Jacques Bouhon, AFC, survenu mercredi 27 septembre 2017 des suites d’une grave maladie, à l’âge de soixante-dix ans. A côté de son travail photographique – du cadre de 3 hommes et un couffin, de Coline Serreau, aux images de La Vérité si je mens, de Thomas Gilou, en passant par celles de Lune froide, de Patrick Bouchitey, ou de La Soule, de Michel Sibra –, et de ses grandes qualités humaines, Jean-Jacques aura beaucoup œuvré au sein de notre association, du département Image de La fémis et de la CST.

L’agenda de Cannes
Samedi 21 et dimanche 22 mai

L’agenda de Cannes

  • Samedi 21 mai
  • Les films AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Elle, de Paul Verhoeven, photographié par Stéphane Fontaine, AFC, projection au Grand Théâtre Lumière à 8h30 15h et 18h30
  • Le film sera de nouveau projeté dimanche 22 mai Salle Buñuel à 20h
  • Lire un entretien accordé par Stéphane Fontaine à propos de son travail sur Elle
  • Les films non AFC du jour
  • Sélection officielle, Cannes Classics
  • La Chambre des tortures (Pit and the Pendulum), de Roger Corman, photographié par Floyd Crosby, projection Salle du Soixantième à 14h
  • Lire un texte de Marc Salomon, membre consultant AFC, retraçant la carrière de Floyd Crosby
  • Dimanche 22 mai
  • 19h15 : Cérémonie du palmarès au Grand Théâtre Lumière
  • 20h15 : Projection de la Palme d’or au Grand Théâtre Lumière
  • Contacts AFC
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28
  • Point de rencontre : Pavillon de la CST.

L’agenda du vendredi 22 mai

Agendas

  • Les films AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Chronic, de Michel Franco, photographié par Yves Cape, AFC, SBC, projections au Grand Théâtre Lumière à 8h30 et 22h
  • Le film sera de nouveau projeté samedi 23 mai Salle du Soixantième à 11h30
  • Lire un entretien accordé par Yves Cape à propos de son travail sur Chronic
  • Les films non AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Valley of Love, de Guillaume Nicloux, photographié par Christophe Offenstein, projections au Grand Théâtre Lumière à 15h
  • Le film sera de nouveau projeté samedi 23 mai Salle du Soixantième à 16h30
  • Lire un entretien accordé par Christophe Offenstein à propos de son travail sur Valley of Love
  • Quinzaine des réalisateurs
  • Calme ta joie, court métrage d’Emmanuel Laska, photographié par Raphaël Vandenbussche, projection au Théâtre Croisette JW Marriot à 12h
  • Lire un entretien accordé par Raphaël Vandenbussche à propos de son travail sur Calme ta joie
  • Contact AFC
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28
  • Point de rencontre : Pavillon de la CST.

L’agenda du jeudi 21 mai

Agendas

  • Les films non AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Dheepan, de Jacques Audiard, photographié par Eponine Momenceau, projections au Grand Théâtre Lumière à 8h30, 14h30 et 19h
  • Le film sera de nouveau projeté vendredi 22 mai Salle du Soixantième à 11h30
  • Lire un entretien accordé par Eponine Momenceau à propos de son travail sur Dheepan
  • Semaine de la critique
  • La Vie en grand, de Mathieu Vadepied, photographié par Bruno Romiguière, projections à l’Espace Miramar à 11h30 et 20h30
  • Le film sera de nouveau projeté vendredi 22 mai à l’Espace Miramar à 8h30 et 14h30
  • Lire un entretien accordé par Bruno Romiguière à propos de son travail sur La Vie en grand
  • Contacts AFC
  • Marie Garric : +33 (0)6 89 58 83 91 (à Paris)
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28
  • Point de rencontre : Pavillon de la CST à l’heure des Rendez-vous de midi.

L’agenda du mercredi 20 mai

Agendas

  • Les films AFC du jour
  • Sélection officielle, Séances spéciales
  • Une histoire de fou, de Robert Guédiguian, photographié par Pierre Milon, AFC, projection Salle du Soixantième à 18h45
  • Lire un entretien accordé par Pierre Milon à propos de son travail sur Une histoire de fou
  • Les films non AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Youth (La giovinezza), de Paolo Sorrentino, photographié par Luca Bigazzi, projections au Grand théâtre Lumière à 8h30, 15h et 18h30
  • Le film sera de nouveau projeté jeudi 21 mai Salle du Soixantième à 11h
  • Lire un entretien accordé par Luca Bigazzi à propos de son travail sur Youth
  • Sélection officielle, Séances de minuit
  • Love, de Gaspar Noé, photographié par Benoît Debie, SBC, projection au Grand Théâtre Lumière à 0h15
  • Le film sera de nouveau projeté jeudi 21 mai Salle du Soixantième à 16h
  • Lire un entretien accordé par Benoît Debie à propos de son travail sur Love
  • Sélection officielle, Un certain regard
  • Je suis un soldat, de Laurent Larivière, photographié par David Chizallet, projections Salle du Debussy à 14h et 22h
  • Lire un entretien accordé par David Chizallet à propos de son travail sur Je suis un soldat
  • Quinzaine des réalisateurs
  • Fatima, de Philippe Faucon, photographié par Laurent Fénart, projections au Théâtre Croisette JW Marriot à 12h15 et 20h
  • Lire les propos de Laurent Fénart au sujet de son travail sur Fatima
  • Contacts AFC
  • Marie Garric : +33 (0)6 89 58 83 91 (à Paris)
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28
  • Point de rencontre : Pavillon de la CST à l’heure des Rendez-vous de midi.

L’agenda du lundi 18 mai

Agendas

  • Les films AFC du jour
  • Semaine de la critique
  • Les Deux amis, de Louis Garrel, photographié par Claire Mathon, AFC, projections à l’Espace Miramar à 15h et 20h
  • Le film sera de nouveau projeté mardi 19 mai Salle Buñuel à 18h30
  • Lire un entretien accordé par Claire Mathon à propos de son travail sur Les Deux amis
  • Les films non AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • La Loi du marché, de Stéphane Brizé, photographié par Eric Dumont, projections au Grand Théâtre Lumière à 18h30 et 16h30
  • Le film sera de nouveau projeté mardi 19 mai Salle du Soixantième à 11h30
  • Lire un entretien accordé par Stéphane Brizé et Eric Dumont à propos du film Les Deux amis
  • Quinzaine des réalisateurs
  • Les Cowboys, de Thomas Bidegain, photographié par Arnaud Potier, projections au Théâtre Croisette JW Marriot à 12h315 et 20h45
  • Le film sera de nouveau projeté samedi 23 mai au Théâtre Croisette JW Marriot à 9h
  • Lire un entretien accordé par Arnaud Potier à propos du film Les Cowboys
  • Contacts AFC
  • Marie Garric : +33 (0)6 89 58 83 91 (à Paris)
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28
  • Point de rencontre : Pavillon de la CST à l’heure des Rendez-vous de midi.

L’agenda du vendredi 23 mai

Agendas

  • Aujourd’hui, aucun film AFC n’est programmé dans les salles du Festival. Un film non AFC et l’actualité de nos membres associés s’inscrivent dans l’agenda.
  • Le film non AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Leviathan, d’Andreï Zvyagintsev, photographié par Mikhail Krichman, RSC, projections au Grand Théâtre Lumière à 11h30 et 22h
  • Lire un entretien accordé par Mikhail Krichman à propos de son travail sur Leviathan
  • Contacts AFC
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28.

L’agenda du jeudi 22 mai

Agendas

  • Le film AFC du jour
  • Sélection officielle, Séance spéciale
  • Les Ponts de Sarajevo, dont l’un des treize courts métrages, réalisé par Ursula Meier, est photographié par Agnès Godard, AFC, projection Salle du Soixantième à 18h45
  • Les films non AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • Mommy, de Xavier Dolan, photographié par André Turpin, projection au Grand théâtre Lumière à 12h et 21h30
  • Le film sera de nouveau projeté le vendredi 23 mai, Salle du soixantième à 14h
  • Lire un entretien accordé par André Turpin à propos son travail sur Mommy
  • Semaine de la critique
  • Hippocrate, de Thomas Lilti, photographié par Nicolas Gaurin, projection à l’Espace Miramar à 20h30
  • Le film sera de nouveau projeté le vendredi 23 mai, Espace Miramar à 15h
  • Lire un entretien accordé par Nicolas Gaurin à propos son travail sur Hippocrate
  • Contacts AFC
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28.

L’agenda du mercredi 21 mai

Agendas

  • Les films AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • The Search, de Michel Hazanavicius, photographié par Guillaume Schiffman, AFC, projection au Grand Théâtre Lumière à 8h30 et 19h
  • Le film sera de nouveau projeté le jeudi 22 mai Salle du Soixantième à 11h30
  • Lire un entretien accordé par Guillaume Schiffman à propos de son travail sur The Search
  • Les films non AFC du jour
  • Quinzaine des réalisateurs
  • P’tit Quinquin, de Bruno Dumont, photographié par Guillaume Deffontaines, projection au Théâtyre Croisette JW Marriott à 10h
  • Lire un entretien accordé par Guillaume Deffontaines à propos de son travail sur P’tit Quinquin
  • L’Acid
  • Mercuriales, de Virgile Vernier, photographié par Jordane Chouzenoux, projections au Studio 13 à 11h et au cinéma Les Arcades à 20h
  • Lire un entretien accordé par Jordane Chouzenoux à propos de son travail sur Mercuriales
  • Contacts AFC
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28.

L’agenda du mardi 20 mai

Agendas

  • Les films AFC du jour
  • Semaine de la cririque
  • Crocodile, court métrage de Gaëlle Denis, photographié par David Ungaro, AFC, projection à l’Espace Miramar à 20h
  • Lire un entretien accordé par David Ungaro à propos de son travail sur Crocodile
  • Le film non AFC du jour
  • Sélection officielle, Un certain regard
  • Lost River, de Ryan Gosling, photographié par Benoît Debie, SBC, projections Salle Debussy à 14h et 22h
  • Le film sera de nouveau projeté le mercredi 21 mai Salle Bazin à 17h
  • Lire un entretien accordé par Benoît Debie à propos de son travail sur Lost River
  • Contacts AFC
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28.

L’agenda des samedi 25 et dimanche 26 mai

Agendas

  • Samedi 25 mai
  • Pas de " films AFC du jour " en projection mais l’actualité des films des membres associés de l’AFC.
  • Dimanche 26 mai
  • 19h : Cérémonie de clôture du Festival au Grand Théâtre Lumière
  • Les films AFC du jour
  • Hors compétition
  • Zulu, de Jérôme Salle, photographié par Denis Rouden, AFC, projections à 20h et 23h
  • Lire un entretien dans lequel Denis Rouden parle de son travail sur Zulu.

L’agenda du vendredi 24 mai

Agendas

  • Les films AFC du jour
  • Sélection officielle, Compétition
  • The Immigrant, de James Gray, photographié par Darius Khondji, AFC, ASC, projections au Grand Théâtre Lumière à 8h30, 15h et 19h30
  • Le film sera de nouveau projeté le samedi 25, salle du Soixantième à 11h15
  • Lire un entretien accordé par Darius Khondji à propos de son travail sur The Immigrant
  • Sélection officielle, Compétition
  • Michael Kohlass, d’Arnaud des Pallières, photographié par Jeanne Lapoirie, AFC, projections au Grand Théâtre Lumière à 11h30 et 22h30
  • Le film sera de nouveau projeté le samedi 25, salle du Soixantième à 14h
  • Lire un entretien accordé par Jeanne Lapoirie à propos de son travail sur Michael Kohlass.
  • Contacts AFC
  • Mathilde Demy : +33 (0)6 48 10 44 58
  • Jean-Noël Ferragut : +33 (0)6 03 50 09 28
  • Point de rencontre : Pavillon de la CST

Le Micro Salon 2011 vu par Jean-Noël Ferragut, AFC

2011

Entre deux urgences lors du Micro Salon et au hasard de ses allers et venues ici et là, Jean-Noël Ferragut a sorti de sa poche son appareil photo et croqué sur le vif quelques rencontres prévues ou imprévues...

Le Micro Salon 2011 en images
Reportage photographique de Philippe Brelot pour l’AFC

2011

Cette année, l’AFC s’est adressée au chef opérateur Philippe Brelot pour qu’il vienne poser son regard sur ce 11e Micro Salon. Laissez-vous guider à travers La fémis au gré de ses rencontres, d’étage en étage, de stand en stand, et attardez-vous avec lui sur quelques-uns des visages, connus ou moins connus, qu’il a saisis à travers les lentilles de son objectif.
La visite débute dans la cour et au rez-de-chaussée, se poursuit au sous-sol, en faisant le détour d’un plateau à l’autre, et se termine au 2e étage. Entrez, entrez, la visite va commencer...

Bernard Jubard, témoignage
par Richard Andry

Bernard Jubard

Bernard Jubard nous a quittés début février, après une longue maladie qui ne fait pas souvent de cadeaux, à lui qui savait tant en faire aux autres. Pour ceux qui ne l’ont pas connu, c’était le Monsieur Kodak avant Monique Koudrine.
Engagé dans la défense de notre métier, c’était de surcroît une véritable encyclopédie du cinéma, il voyait tous les films, longs ou courts et avait le courage de dire ce qu’il en pensait à ceux qui les avaient faits.

Caméra d’or 2008
par Willy Kurant, AFC, ASC

festival de Cannes 2008

D’abord, avant de parler de la Caméra d’or, parlons de la Palme d’or et du travail remarquable de Laurent Cantet sur Entre les murs.

Au moment des remerciements à la lecture du palmarès, comme d’habitude, on oublie le directeur de la photographie, notre ami Pierre Milon AFC… Donc je le remercie au nom de tous pour la qualité de son regard et son apport réaliste-artistique sur ce film " collectif ".

  • "Caméra d’or", un autre travail collectif d’un groupe qui se connaissait assez peu au départ et qui, pendant les délibérations, a fait preuve d’un respect démocratique de l’opinion de l’autre tout en restant un défenseur acharné de sa préférence.

"Participer à un jury de cinéma"
par Monique Koudrine, membre du jury de la Caméra d’or du festival de Cannes 2008

festival de Cannes 2008

Participer à un jury de cinéma, quel honneur lorsqu’on n’est pas un(e) artiste mais seulement un(e) amoureux (se) de cinéma !

J’ai vraiment été folle de joie lorsque j’ai su que mon nom avait été proposé par la FICAM pour la représenter dans le jury de la Caméra d’or 2008.

Merci Thierry de Segonzac et merci Thierry Frémeaux !

C’est pour moi un Prix extrêmement important car il peut aider un jeune talent à accomplir sa destinée et continuer à réaliser son œuvre (cinématographique bien sûr !).

Un bilan du festival de Cannes et de l’espace commun AFC-CST ou la critique est aisée et l’art est difficile…
par Pierre-William Glenn, membre fondateur de l’AFC, président de la CST

Billets d’humeur

Le 60e anniversaire du Festival de Cannes a vu une grande première : la naissance d’un espace partagé entre l’AFC et la CST à Pantiero, pendant toute la durée du Festival. Fruit de longues années d’opiniâtreté pour amener, recevoir et honorer des Chefs Opérateurs de cinéma au milieu d’autres techniciens et des partenaires de la CST.

Le Prix Vulcain vu par Monique Koudrine

festival de Cannes 2007

Deux mots pour vous faire part de cette expérience nouvelle pour moi : la participation au jury technique de la CST qui attribue le prix Vulcain à un technicien ayant travaillé sur un des films en compétition de la Sélection Officielle du Festival de Cannes.

Le Prix Vulcain vu par Alain Coiffier

festival de Cannes 2007

Le jury du prix de la CST était présidé cette année par Tom Stern.
Tom participait depuis longtemps aux tournages de Clint Eastwood en qualité de " gaffer " quand il reçut un coup de fil de Clint lui disant : « Ce film-là, ce sera toi le chef op… »
Et Tom éclaira Mystic River, puis les suivants, Million Dollar Baby, Flags of Our Fathers, Letters from Iwo Jima…

Récit cannois d’un étudiant débarqué sur une planète inconnue
par Yoann de Montgrand, élève de La fémis et juré du prix Vulcain (CST)

festival de Cannes 2007

17 mai 2007
N’ayant jamais mis les pieds dans une telle manifestation et n’étant pas un professionnel de la profession, j’ai " atterri " à Cannes avec l’assurance du premier homme qui foula le sol lunaire. C’est peu de dire que l’endroit semble déconnecté de toute réalité terrienne. Je n’avais jamais vu une telle concentration de lunettes noires, de bronzages ostentatoires et de dégaines à la " one-again " dans un périmètre si restreint.

Le prix Vulcain 2007 de l’Artiste Technicien, décerné au directeur de la photographie Janusz Kaminski

festival de Cannes 2007

Cette année, c’est Janusz Kaminski qui a remporté le prix Vulcain pour son travail de direction de la photo sur Le Scaphandre et le papillon de Julian Schnabel, présenté en compétition officielle du dernier Festival de Cannes.

Le prix Vulcain de l’Artiste Technicien est décerné chaque année à la fin du Festival de Cannes et remis en septembre à Paris, lors d’une cérémonie organisée par la CST (Commission supérieure technique).

Tom Stern, ASC, président du Jury de la CST

festival de Cannes 2007

Pour la cinquième année consécutive, la CST décerne le prix Vulcain de l’Artiste Technicien honorant un collaborateur artistique ayant œuvré sur l’un des films sélectionnés à Cannes.
Présidé par le directeur de la photographie américain Tom Stern, le jury est composé de Monique Koudrine, vice-présidente de la Ficam, Alain Coiffier, président de Panavision Alga Techno, Didier Diaz, président du groupe Transpalux, Pierre Lavoix, conseiller technique, et Yoan de Montgrand, étudiant à La fémis, tous les cinq membres de la CST.

Triste évènement
par Jean-Jacques Bouhon

Editoriaux de la Lettre

Un triste événement est venu assombrir cet automne.

Gérald Fiévet nous a quittés.

Gérald est intimement lié à mes débuts de directeur de la photo. C’était en 1978. Il travaillait encore à l’époque pour Bell & Howell et avait mis son sourire et sa cordialité au service du lancement de la pellicule Fuji en France. Il était déjà d’un soutien et d’une écoute sans faille pour nous, directeurs de la photo, quel que soit notre degré d’expérience et prenait plaisir à venir voir nos images et à nous rencontrer. C’est dans cet esprit qu’il créa, assisté d’Annick, le Club Fuji des directeurs photo. (...)

Une rentrée sous le signe du changement !
Nicolas Berard aux commandes de la division Cinéma et Télévision de Kodak

Mouvements, nominations, nouveaux locaux, nouvelles coordonnées

Après de nombreuses années passées chez Kodak et en particulier au sein de la Division Cinéma et Télévision, Monique Koudrine, General Manager Entertainment Imaging France & Benelux a décidé de prendre une retraite bien méritée et de vivre de nouvelles aventures personnelles.