Two Pictures a Day in Peru - 5

Fifth Week : August 27-September 2, 2024

Contre-Champ AFC n°359

[ English ] [ français ]


Gilles Porte, AFC, is currently filming Lady Nazca in Peru, a film directed by Damien Dorsaz. As in 2014 on 3000 Night, by Mai Nasri, and 2015 on Dans les forêts de Sibérie, by Safy Nebbou, Gilles once again offers us two images per day, taken by him (unless otherwise stated) along with his commentary. A sort of diary of things seen or felt, moments captured on the camera or smartphone.
Here is the diary of the fifth week.
Le 27 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone) - Jour off... 15h03... J'accompagne Damien à une réception. Il est intronisé "Citoyen d'honneur de la ville de Palpa" où se tourne la plus grande partie de son film... L'occasion pour le maire de redorer le blason de sa commune qui n'a que 5 % du budget de la ville de Nazca qui se trouve a 50 minutes de voiture... Sur le nouveau diplôme de Damien, le "S" et le "Z" de son nom de famille ont été inversés.
Le 27 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Jour off... 15h03... J’accompagne Damien à une réception. Il est intronisé "Citoyen d’honneur de la ville de Palpa" où se tourne la plus grande partie de son film... L’occasion pour le maire de redorer le blason de sa commune qui n’a que 5 % du budget de la ville de Nazca qui se trouve a 50 minutes de voiture... Sur le nouveau diplôme de Damien, le "S" et le "Z" de son nom de famille ont été inversés.


Le 27 août 2024 | Images Mayerle, doublure et coach langue (iPhone) - Avant de se coucher Damien m'envoie une vidéo sur WhatsApp. Un iguane fonce en direction de celle qui le filme... Des cris (off) s'échappent. Je reconnais la voix d'Olivia (Amy) et l'hôtel Majoro. De l'autre côté du mur de ma chambre, aussi isolant qu'une feuille de papier, j'entends le rire étouffé de Damien... En regardant à nouveau la vidéo au ralenti pour en extraire 4 photogrammes, je repense aux travaux de Muybridge. Comme un cheval au galop, un iguane, quand il court, ne possède pas toujours une patte qui touche le sol...
Le 27 août 2024 | Images Mayerle, doublure et coach langue (iPhone)
Avant de se coucher Damien m’envoie une vidéo sur WhatsApp. Un iguane fonce en direction de celle qui le filme... Des cris (off) s’échappent. Je reconnais la voix d’Olivia (Amy) et l’hôtel Majoro. De l’autre côté du mur de ma chambre, aussi isolant qu’une feuille de papier, j’entends le rire étouffé de Damien... En regardant à nouveau la vidéo au ralenti pour en extraire 4 photogrammes, je repense aux travaux de Muybridge. Comme un cheval au galop, un iguane, quand il court, ne possède pas toujours une patte qui touche le sol...


Le 28 août 2024 - Quelque part dans le désert | Photo Gilles Porte (iPhone) - A 6 heures du matin, un message de Vitu (mon data manager) me parvient pour me faire part d'un drame : son petit frère (32 ans) vient de décéder subitement... Bien que notre petite caravane continue d'avancer sans Vitu, rentré à Lima, toute l'équipe de tournage est très impactée... Mes assistant<span aria-hidden='true'>·</span>e<span aria-hidden='true'>·</span>s et moi, nous nous organisons pour ne pas remplacer Vitu avant de savoir s'il souhaitera ou pas revenir parmi nous pour les quelques jours qu'il nous reste. Je préviens la France et l'Allemagne qu'ils n'auront pas les rushes tout de suite...
Le 28 août 2024 - Quelque part dans le désert | Photo Gilles Porte (iPhone)
A 6 heures du matin, un message de Vitu (mon data manager) me parvient pour me faire part d’un drame : son petit frère (32 ans) vient de décéder subitement... Bien que notre petite caravane continue d’avancer sans Vitu, rentré à Lima, toute l’équipe de tournage est très impactée... Mes assistantes et moi, nous nous organisons pour ne pas remplacer Vitu avant de savoir s’il souhaitera ou pas revenir parmi nous pour les quelques jours qu’il nous reste. Je préviens la France et l’Allemagne qu’ils n’auront pas les rushes tout de suite...


Le 28 août 2024 - Jour 23... 13h30... | Photo Gilles Porte (Iphone) - Marina (actrice) et Jorge (acteur) viennent d'un même village, dans les Andes, où chaque habitant a un chapeau qu'il personnalise avec des fleurs... Je prends cette photo en espérant revoir parmi nous Vitu dont le sourire, le professionnalisme, la générosité, la tendresse et l'enthousiasme m'ont profondément marqué...
Le 28 août 2024 - Jour 23... 13h30... | Photo Gilles Porte (Iphone)
Marina (actrice) et Jorge (acteur) viennent d’un même village, dans les Andes, où chaque habitant a un chapeau qu’il personnalise avec des fleurs... Je prends cette photo en espérant revoir parmi nous Vitu dont le sourire, le professionnalisme, la générosité, la tendresse et l’enthousiasme m’ont profondément marqué...


Le 29 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone) - Cette photo représente le campement de Maria Reiche, basé dans une oasis, à quelques kilomètres du désert de Nazca. Ce décor du film est inspiré, comme tous les autres décors, de nombreuses images d'archives que Damien avait collectées au cours de dix-sept ans.
Le 29 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Cette photo représente le campement de Maria Reiche, basé dans une oasis, à quelques kilomètres du désert de Nazca. Ce décor du film est inspiré, comme tous les autres décors, de nombreuses images d’archives que Damien avait collectées au cours de dix-sept ans.


Le 29 août 2024 | Image d'archives et photogrammes (Arri Mini LF et Arri Signature) - En haut : Image d'archive de la véritable Maria Reiche à la fin de sa vie, en plein milieu du désert de Nazca... | En dessous : trois photogrammes de la séq. 117, issus de mon carnet de tournage. Ces images représentent le campement de Maria Reiche à la fin de sa vie, quand elle étudiait encore les lignes de Nazca, à plus de 80 ans.
Le 29 août 2024 | Image d’archives et photogrammes (Arri Mini LF et Arri Signature)
En haut : Image d’archive de la véritable Maria Reiche à la fin de sa vie, en plein milieu du désert de Nazca... | En dessous : trois photogrammes de la séq. 117, issus de mon carnet de tournage. Ces images représentent le campement de Maria Reiche à la fin de sa vie, quand elle étudiait encore les lignes de Nazca, à plus de 80 ans.


Le 30 août 2024 - Juana's Farm | Croquis préparatoire et panoramique - En haut : palette de couleurs avec lesquelles nous souhaitons travailler | En-dessous : "Perspective" de Blanca, cheffe décoratrice | En bas : 13h37... Panoramique (photo Gilles Porte, iPhone)
_
Le 30 août 2024 - Juana’s Farm | Croquis préparatoire et panoramique
En haut : palette de couleurs avec lesquelles nous souhaitons travailler | En-dessous : "Perspective" de Blanca, cheffe décoratrice | En bas : 13h37... Panoramique (photo Gilles Porte, iPhone)


Le 30 août 2024 - Champ Contre-Champ | Photo Gilles Porte (iPhone) - A g : Walter (accessoiriste), Sergio (stagiaire réalisateur), Devrim (actrice), Molly (costumière) | A d : Camacho (régisseur), Kelly (casting), Rolo (régisseur), Camanchito (régisseur), Mayerle (doublure et coach français & espagnol de Devrim), Léopold (Guess)
Le 30 août 2024 - Champ Contre-Champ | Photo Gilles Porte (iPhone)
A g : Walter (accessoiriste), Sergio (stagiaire réalisateur), Devrim (actrice), Molly (costumière) | A d : Camacho (régisseur), Kelly (casting), Rolo (régisseur), Camanchito (régisseur), Mayerle (doublure et coach français & espagnol de Devrim), Léopold (Guess)


Le 31 août 2024 - Marian et Devrim | Photo Gilles Porte (iPhone) - Je fais cette photo entre deux prises... J'ai quitté la caméra placée à 3 mètres des comédiennes, dans le même axe... Marina Pumachapi (actrice) et Devrim Lingnau (actrice) se sont assoupies... On tourne un intérieur nuit, en plein jour (Day for night).... Omar, l'ingénieur du son, souhaite changer un micro... Walter, l'accessoiriste, éteint les bougies puisque le sas qui me sert à occulter la lumière a été réouvert... Le tournage de <i>Lady Nazca</i> ne compte que des semaines de 6 jours et 12 heures de travail par jour. Toute l'équipe est épuisée, à commencer par les comédiennes qui font deux heures de transport pour bénéficier d'un hôtel plus "cosy'"... Etonnant de constater que cette photo peut faire penser à celles de Dorothea Lange qui était une de nos références quand Damien et moi avons commencé à parler de son film...
Le 31 août 2024 - Marian et Devrim | Photo Gilles Porte (iPhone)
Je fais cette photo entre deux prises... J’ai quitté la caméra placée à 3 mètres des comédiennes, dans le même axe... Marina Pumachapi (actrice) et Devrim Lingnau (actrice) se sont assoupies... On tourne un intérieur nuit, en plein jour (Day for night).... Omar, l’ingénieur du son, souhaite changer un micro... Walter, l’accessoiriste, éteint les bougies puisque le sas qui me sert à occulter la lumière a été réouvert... Le tournage de Lady Nazca ne compte que des semaines de 6 jours et 12 heures de travail par jour. Toute l’équipe est épuisée, à commencer par les comédiennes qui font deux heures de transport pour bénéficier d’un hôtel plus "cosy’"... Etonnant de constater que cette photo peut faire penser à celles de Dorothea Lange qui était une de nos références quand Damien et moi avons commencé à parler de son film...


Le 31 août 2024 - Iguane | Photo Daniela (Canon 5D et 50 mm f1.2) - Si j'ai décidé un jour de m'emparer d'une caméra, c'est sans doute parce que, vers mes 10 ans, mon frère jumeau, Pierre, m'a fait découvrir un livre qui s'intitulait : "Christian Zuber, caméra au poing"... Je me souviens surtout des photos... De tous les animaux que j'ai choisi de suivre c'est : « L'homme qui, avec une télécommande et une chasse d'eau, est un animal sédentaire qui vit (parfois) heureux. » (Bernard Pivot)
_
Le 31 août 2024 - Iguane | Photo Daniela (Canon 5D et 50 mm f1.2)
Si j’ai décidé un jour de m’emparer d’une caméra, c’est sans doute parce que, vers mes 10 ans, mon frère jumeau, Pierre, m’a fait découvrir un livre qui s’intitulait : "Christian Zuber, caméra au poing"... Je me souviens surtout des photos... De tous les animaux que j’ai choisi de suivre c’est : « L’homme qui, avec une télécommande et une chasse d’eau, est un animal sédentaire qui vit (parfois) heureux. » (Bernard Pivot)


Le 1<sup class="typo_exposants">er</sup> septembre 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone) - Le ciel est couvert. Damien souhaite un rayon de soleil qui transperce le toit de la petite hacienda des Indiens qui ont recueilli Maria. Je prends un projecteur (9 kW HMI) et demande à Loco et Rafo qu'ils le hissent sur un praticable, au-dessus du toit et « qu'ils le balancent en direct » pour voir ce qu'il se passe...
Le 1er septembre 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Le ciel est couvert. Damien souhaite un rayon de soleil qui transperce le toit de la petite hacienda des Indiens qui ont recueilli Maria. Je prends un projecteur (9 kW HMI) et demande à Loco et Rafo qu’ils le hissent sur un praticable, au-dessus du toit et « qu’ils le balancent en direct » pour voir ce qu’il se passe...


Le 1<sup class="typo_exposants">er</sup> septembre 2024 | Photo Daniela (Canon 5D et 50 mm f1.2) - Le résultat est pathétique (on le voit sur la photo de gauche)... Comme le soleil commence à percer, je change de stratégie. Angelo (électricien) fait d'autres trous dans le toit et permet aux rayons du soleil de s'emparer de l'espace... Je n'utiliserai aucun projecteur pour cette scène...
_
Le 1er septembre 2024 | Photo Daniela (Canon 5D et 50 mm f1.2)
Le résultat est pathétique (on le voit sur la photo de gauche)... Comme le soleil commence à percer, je change de stratégie. Angelo (électricien) fait d’autres trous dans le toit et permet aux rayons du soleil de s’emparer de l’espace... Je n’utiliserai aucun projecteur pour cette scène...


Le 1<sup class="typo_exposants">er</sup> septembre 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone) - Comme Damien souhaite pour cette scène une séquence un peu "onirique" (sic), j'ajoute de la fumée... J'ai encore été sauvé sur le gong par le soleil du Pérou...
_
Le 1er septembre 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Comme Damien souhaite pour cette scène une séquence un peu "onirique" (sic), j’ajoute de la fumée... J’ai encore été sauvé sur le gong par le soleil du Pérou...


Le 2 septembre 2024 | Photo de gauche Sophie (iPhone) | Photo de droite Gilles (iPhone) - L'oasis dans laquelle se retrouve Maria (Devrim) après ses journées passées dans le désert de Nazca paraîtra idyllique dans le film alors qu'en réalité les insectes, les araignées (dans mes cheveux), les scorpions (dans la tente), les tiques rendent ce tournage très compliqué. A part Nicolas (1<sup class="typo_exposants">er</sup> assistant caméra) pour qui le sable a été un enfer, la très grande majorité de l'équipe a préféré tourner dans le désert...
Le 2 septembre 2024 | Photo de gauche Sophie (iPhone) | Photo de droite Gilles (iPhone)
L’oasis dans laquelle se retrouve Maria (Devrim) après ses journées passées dans le désert de Nazca paraîtra idyllique dans le film alors qu’en réalité les insectes, les araignées (dans mes cheveux), les scorpions (dans la tente), les tiques rendent ce tournage très compliqué. A part Nicolas (1er assistant caméra) pour qui le sable a été un enfer, la très grande majorité de l’équipe a préféré tourner dans le désert...


Le 2 septembre 2024 - Sergio couleurs... | Photo Daniela (iPhone) - <p>C'est donc le dernier jour de tournage (officiel) de <i>Lady Nazca</i>... "Officiel" parce que Damien et moi restons encore une semaine, avec une équipe très réduite, pour filmer les lignes de Nazca du ciel avec un drone, un avion et des doublures avant de reprendre un avion le 11 septembre... Comme le veut la tradition au Pérou, celles et ceux qui viennent de terminer un premier long métrage sont "baptisés", ou plutôt "bizutés". C'était le cas de Sergio, 21 ans, stagiaire réalisateur qui a passé ses journées (entre autres) à protéger les actrices du soleil avec un parapluie... Voilà au moins une photo où la couleur s'impose !</p>
<p>(Derrière Sergio un des fameux plateaux de la région sans lesquels toutes ces lignes n'existeraient pas)</p>
Le 2 septembre 2024 - Sergio couleurs... | Photo Daniela (iPhone)
C’est donc le dernier jour de tournage (officiel) de Lady Nazca... "Officiel" parce que Damien et moi restons encore une semaine, avec une équipe très réduite, pour filmer les lignes de Nazca du ciel avec un drone, un avion et des doublures avant de reprendre un avion le 11 septembre... Comme le veut la tradition au Pérou, celles et ceux qui viennent de terminer un premier long métrage sont "baptisés", ou plutôt "bizutés". C’était le cas de Sergio, 21 ans, stagiaire réalisateur qui a passé ses journées (entre autres) à protéger les actrices du soleil avec un parapluie... Voilà au moins une photo où la couleur s’impose !
(Derrière Sergio un des fameux plateaux de la région sans lesquels toutes ces lignes n’existeraient pas)


Les photos de l'équipe avant d'attaquer la dernière semaine en équipe réduite - Photos Renzo (assistant décorateur) & Co...
Les photos de l’équipe avant d’attaquer la dernière semaine en équipe réduite
Photos Renzo (assistant décorateur) & Co...