Two Pictures a Day in Siberia (9)

Neuvième semaine : du 22 au 28 mars 2015

par Gilles Porte La Lettre AFC n°253

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur neuvième semaine de travail.

Cette semaine notre équipe de tournage a fait une rencontre étrange sur l’île d’Olrone : Ptiluc (portrait ci-dessous), dessinateur français connu pour avoir fait la part belle à une bande de rats au milieu de ses bandes dessinées dans les années 18980… Avant de continuer sa route avec sa moto – et son blog –, Ptiluc a esquissé les portraits de quelques membres de l’équipe… C’est pour cette raison qu’il y aura cette semaine trois images par jour (et non pas seulement deux), dont une sera un dessin de Ptiluc avec les prénoms de celles et ceux qui sont dessinés…

Ptiluc, dessinateur
A chacun son tour de croquer l’autre… (Photo Gilles Porte)


Un autre Sylvain…
Benjamin, chef machiniste, est rentré à Paris pour raisons personnelles (il vient d’être père !) et a été remplacé par celui qui l’a formé (Sylvain Bardoux). Comme Benjamin, Sylvain porte toujours le sac le plus lourd : ici, Sylvain – avec la caméra F55 accrochée sur une clef de portage dans le dos – devance Timothy, 2e assistant caméra, et Cyril, chef électro… (Gilles Porte, dimanche 22 mars)


Man Power
Tous les plans de tempêtes de Dans les forêts de Sibérie ont été tournés par temps gris… Tous, sauf un gros plan de Teddy au sol… Comme le ciel bleu est apparu en plein milieu d’une séquence et que je n’avais pas sous la main de cadres 2x2 ou/et 4x4, nous avons sorti un bout de borniole "pour sauver le plan"… et être à l’heure pour "la coupure déjeuner" ! (Photo Myriam Kimas, chef maquilleuse, dimanche 22 mars)


Marie-Sophie, Sylvain et Gilles… by Ptitluc


Beatles ou Rolling Stones ?
Afin que chacun puisse bénéficier d’un banya en fin de journée, nous sommes plusieurs à nous "banyaner" ensemble. Ici, de gauche à droite : Cyril, chef électricien, Thomas, 2e assistant réalisateur, Raphaël, comédien, et JC, accessoiriste… Manque sur la photo Samia, chauffeur russe, qui nous a tous initiés à la technique du "banya à la bière"... (Gilles Porte, lundi 23 mars)


Sur coussins d’air...
Cet aéroglisseur m’a permis d’utiliser le 24-290 Optimo Angénieux "à fond de zoom" sur la glace du lac Baïkal pour suivre Teddy (Raphaël Personnaz) sur son side-car. Sylvain, chef machiniste, et moi, nous regardons à la fin de la première prise nous demandant comment nous avons fait pour passer au-dessus de monticules de neige sans bouger ! A l’intérieur de l’aéroglisseur, Safy exulte ! (Photo Sylvain Bardoux, chef machiniste, lundi 23 mars)


Cyril et Ataka... by Ptitluc


Franck et ses selfies !
Nous quittons nos yourtes pour regagner nos chalets où nous attendent Internet, eau courante, douches brulantes, ping-pong. Franck, perchiste, fait un selfie sur la route… Il en fait à peu près sept par jour pour son amie restée quelque part au Laos… (Gilles Porte, mardi 23 mars)


9 x Franck Duval
(Photos Franck Duval, assistant son, mardi 24 mars)


Franck et Laurent... by Ptitluc


Brel, Brassens, Ferré…
Certaines images me renvoient à d’autres avec lesquelles j’ai grandi… Ici, Nicolaï M. (avec un pull bicolore), Nicolaï S. (avec la barbe), Youra (chauve), Slava (de dos, à gauche), ont été recrutés sur place… La plupart sont pêcheurs… A noter que Nicolaï M. porte un pull confectionné en poils… de chien quand, derrière lui, Raphaël (en face d’Alexander) porte un pull beaucoup plus classique… (Gilles Porte, mercredi 25 mars)


Du Ken Loach en Sibérie…
Alexandre (qui joue Pavel, à la gauche de Raphaël) ressemble à un acteur de Ken Loach… Dans Dans les forêts de Sibérie, il s’exprime en anglais, ce qui renforce encore davantage cette impression lorsqu’il se lance avec Raphaël (Teddy), Nicolaï (Igor) et Andreï (Youra) dans des scènes d’improvisation… Au fond, Rachel regarde son écran de contrôle (masqué par Alexandre) tandis que Safy, réalisateur, ne quitte pas ses comédiens… (Photo Cyril Girard, chef électricien, mercredi 25 mars)


Evgueni et Raphaël... by Ptitluc


Pour réussir une photo, il faut parfois être bien accompagné…
Après le tournage du dernier plan de la journée, en remontant dans mon Uaz, Arnaud, régisseur général, m’a dit : « Gilles, tu devrais te retourner, il y a un truc qui devrait t’intéresser… » Quand j’ai vu cette petite fille qui nous regardait, je me suis dit que j’avais neuf chances sur dix rater cette photo… Mais cette petite fille, dont j’ignore le prénom, est restée à nous regarder et après plusieurs essais de recadrage ,j’ai préféré garder ce cadre initial… 50 mm Micro Nikkor… (Gilles Porte, jeudi 26 mars)


Bienvenue !
Cela fait deux jours que nous avons regagné notre base avec eau chaude, lits en dur, Internet, chambres individuelles, etc. Du papier toilette sur lequel Charlotte, administratrice, et Anne-Angèle, data manager, ont salué notre retour en cyrillique, n’a pas encore été décroché de notre cantine. (Photo Anne-Angèle Bertoli, jeudi 26 mars)


JC et Arnaud... by Ptitluc


Igor, chauffeur UAZ 8...
Quand je trie mes photos pour le blog, je prolonge souvent dans le bureau de production où j’ai le privilège (!) d’assister au passage des chauffeurs (ici Igor) devant Charlotte, administratrice de production, en la présence d’Arnaud (hors-champ) qui traduit les détails des réclamations : un pot d’échappement à changer…, un joint de culasse…, un pneu éclaté ! (Gilles Porte, vendredi 27 mars)


Sur place
Notre doublure "camion de jeu" ressemble à un véhicule de Mad Max… On tournera à l’arrêt une série de plans qui seront montés en mouvement. Aucune lumière sur le lac Baïkal ne justifie de faire un tour la nuit sur la glace tant que la caméra ne filme pas dans l’axe des phares… (Photo Cyril Girard, chef électricien, vendredi 27 mars)


Fred, Charlotte et Thomas... by Ptitluc


Gigots-frites
Ce soir, Safy et JC cuisinent pour l’équipe 25 kilos de pommes de terre et 13 kilos de gigots d’agneau… Tous les Russes sont de la partie… Les fêtes qui ont lieu spontanément au milieu d’un tournage sont souvent beaucoup plus réussies que les fêtes de fin de tournage programmées à l’avance… Ina, notre cuisinière, en chômage technique ce soir, fait un play-back sur une chanson de Serge Lama reprise par Lara Fabian… (Gilles Porte, samedi 28 mars)


Antinomie
C’est la première fois que nous avons deux jours off qui se suivent depuis le début du film.… Cyril, chef décorateur, joue les rabatteurs sur un quad pour permettre à Myriam, maquilleuse, de filmer des yacks sauvages sur un autre quad… Jouer les cow-boys dans la toundra sur des engins à moteur est totalement antinomique avec le film que nous tournons… (Photo Myriam Kimas, chef maquilleuse, samedi 28 mars)


Safy, Rachel et Louna... by Ptitluc