Il ne s’agit pas de trouver dans le langage visuel un équivalent du langage écrit dont le langage visuel ne serait qu’une mauvaise traduction, mais bien de faire publier l’essence même du langage et de transporter l’action sur un plan où toute traduction deviendrait inutile...
Antonin Artaud, "Cinéma et réalité", texte de présentation de La Coquille et le clergyman.