Diffusion en "prime-time" sur Arte d’"Intolérance"

le 4 octobre à 20h40

1er octobre 2007 - Modifié le 4/10 La Lettre AFC n°169

Diffusion en " prime-time ", le 4 octobre à 20h40 sur Arte, d’une version restaurée inédite d’Intolérance de David Wark Griffith (1916-1917, images Billy Bitzer). La Suite symphonique (version 2007) qui accompagne le film a été composée par Antoine Duhamel et Pierre Jansen.

L’initiative de la restauration de ce chef d’œuvre du muet, projeté en avant-programme d’ouverture lors du dernier Festival de Venise, revient à Jacques Poitrat, qui en a assuré pour Arte la production exécutive.
Les images en noir et blanc ont été restaurées numériquement en 2K par Digimage, sous la direction de Juan Eveno et Angelo Cosimano.
Les tintages ont été faits à l’étalonnage par la coloriste Aline Conan en collaboration avec notre confrère Jean-Marie Dreujou.

**Photogramme après restauration par Digimage**

Mieux valant tard que jamais..., signalons de même que lors du dernier festival de Cannes, une version restaurée de Limite (1931, images Edgar Brazil) du réalisateur brésilien Mário Peixoto a été projeté dans la sélection officielle Cannes Classics. Cette version inédite a elle aussi été restaurée en 2K par Digimage, notre confrère Eduardo Serra ayant participé à l’étalonnage du film.

Pour ces deux films restaurés, de très riches informations, dont, entre autres, un texte de Billy Bitzer, des photogrammes et des images avant et après restauration, sont consultables sur le site www.zzproductions.fr