Michael L. Hall

Visitors to this year’s NAB should not miss a visit to the Bebob stand (Central Hall, Bavarian Pavilion, C6732). The Munich-based battery manufacturer is bringing various new products to Las Vegas and will also be providing an insight into many product launches in the near future. The overriding themes will be performance, flexibility, quality and sustainability – both in terms of powering the latest cameras and ultra-modern lights.

Les visiteurs du salon NAB de cette année ne doivent pas manquer de se rendre sur le stand de Bebob Factory (Central Hall, Bavarian Pavilion, C6732) du 14 au 17 avril. La manufacture de batteries munichoise apporte divers nouveaux produits à Las Vegas et donne en outre un aperçu de nombreux lancements de produits dans un avenir proche. Les thèmes principaux seront la performance, la flexibilité, la qualité et la durabilité - aussi bien en ce qui concerne l’alimentation électrique des caméras les plus récentes que des luminaires ultramodernes.

We learnt of the death of John Bailey, ASC, just as the 31st annual Toruń Camerimage festival was about to begin. The most European of American cinematographers died on 10th November, in Los Angeles, at the age of 81. Two weeks later, on 27th November, Victor J. Kemper, ASC, one of the architects of the revival of American cinema in the 1970s, passed away at the age of 96. Let’s take a look back at two parallel careers that embody two different sensibilities in American cinema.

La 24^e édition du Micro Salon, qui aura lieu dans le Hall de la Pinède du Parc Floral de Paris les 7 et 8 février 2024, sera une nouvelle occasion de visiter les stands de soixante-seize membres associés de l’AFC – dont douze seront aussi présents sur l’Esplanade extérieure et neuf sur l’Espace Postproduction –, de quatorze "invités AFC" et de quatorze partenaires de l’ASFI sur son Espace Son. D’assister à nombre de présentations et rencontres AFC à l’Espace Projection. De visiter également les cent-huit stands du Production Forum dans le Hall attenant et de suivre les conférences et ateliers organisés par les autres partenaires du Paris Images (CNC, CST, Ficam, FPR) dans les Pavillons Cyprès et Tilleuls. Et enfin, cerise sur le gâteau, le Micro Salon hébergera la remise des 1^ers Prix AFC, récompensant l’excellence du travail de direction de la photographie.

The AFC Micro Salon will be held for the 24rd time in the Hall de la Pinède du Parc Floral de Paris, on Wednesday, 7th February (10:00-20:30) and Thursday 8th February (10:00-18:00). Once again, this year’s Micro Salon will be combined with the AFC Postproduction Days. Registration is now open and we request that attendees if possible print their named admission badges before the event.

Le Micro Salon AFC tiendra sa 24^e édition de nouveau dans le Hall de la Pinède du Parc Floral de Paris, les mercredi 7 février (10h-20h30) et jeudi 8 février 2024 (10h-18h), rassemblera une fois encore les Journées AFC de la PostProduction et célèbrera la remise des 1^ers Prix AFC. Les inscriptions sont désormais ouvertes pour obtenir un badge nominatif à imprimer si possible avant de venir le visiter.

Nous avons appris la disparition de John Bailey, ASC, juste au moment où le festival Camerimage de Toruń s’apprêtait à lancer sa 31^e édition. Le plus européen des chefs opérateurs américains s’est éteint le 10 novembre, à Los Angeles, à l’âge de 81 ans. Deux semaines plus tard, le 27 novembre, c’est Victor J. Kemper, ASC, un des artisans du renouveau du cinéma américain des années 1970, qui nous quittait à l’âge de 96 ans. Revenons sur les grandes lignes de deux carrières parallèles qui expriment deux sensibilités différentes dans le cinéma américain.

"D’argent et de sang", la série de Xavier Giannoli sur l’escroquerie à la taxe carbone, est diffusée sur Canal+ depuis le mois d’octobre 2023. Reprenant l’enquête éponyme du journaliste Fabrice Arfi (publiée en 2018 aux Éditions du Seuil), les 12 épisodes de 50 minutes offrent une plongée dans la traque des principaux protagonistes de "la fraude du siècle". Une narration très dynamique, portée principalement par l’aspect hors du commun de chaque personnage et par un style de mise en scène allant chercher du côté des grands films de Michael Mann. C’est Christophe Beaucarne, AFC, SBC, qui a mis en images l’intégralité de la série, s’engageant dans un marathon de 137 jours de tournage marqué par plusieurs interruptions (notamment celle liée à la disparition accidentelle de Gaspard Ulliel en janvier 2022, remplacé ensuite par Niels Schneider). On revient avec lui sur les enjeux d’une aventure de cinéma hors normes. (FR)

À compter du 1^er octobre 2023, Michael Huelskemper rejoint Arri en tant que vice-président de la gestion des produits de la division éclairage. À ce titre, il est chargé de poursuivre le développement, l’amélioration et l’élargissement du portefeuille de produits de la division éclairage. Il se concentre sur le développement de produits et de solutions à l’épreuve du temps sur un marché dynamique. Ce faisant, une encore plus grande implication des clients dans le processus de définition et de développement des produits garantira une attractivité et une compétitivité accrues de ceux-ci.