Delhomme, AFC

Articles

Working with Julian Schnabel on "At Eternity’s Gate"
By Benoît Delhomme, AFC

09/11/2018 - Modifié le 7/06

I remember meeting Julian for the ﬁrst time twelve years ago when I was shooting Al Pacino’s Salome. Al had invited Julian to watch him directing. Julian sat behind the video monitor for several hours without interfering. I remember feeling quite under pressure.
La sélection officielle du 72^e Festival de Cannes annoncée

19/04/2019 - Modifié le 5/07

La 72^e édition du Festival de Cannes se tiendra du 14 au 25 mai 2019. La sélection officielle, annoncée jeudi 18 avril par Pierre Lescure, président du Festival, et Thierry Frémaux, délégué général, compte vingt-et-un longs métrages en compétition, dix-huits à Un certain regard et seize hors compétition et autres séances - sans oublier Cannes Classics -, neuf d’entre eux ayant été photographiés, et un réalisé, par des membres de l’AFC.
Travailler avec Julian Schnabel sur "At Eternity’s Gate"
Par Benoît Delhomme, AFC

09/11/2018 - Modifié le 6/03

Je me souviens de la première fois où j’ai rencontré Julian. C’était il y a douze ans, à Los Angeles, alors que je tournais Salomé, que mettait en scène Al Pacino. Un film indépendant très expérimental, et comme Al jouait et mettait en scène tout à la fois, je me retrouvais souvent très seul à décider des plans et des angles de caméra.
A propos de " Podium " de Yann Moix
par Agnès Sébenne de L’EST

01/03/2004 - Modifié le 20/06

Miracle sympathique du numérique : faire chanter Claude François et... Benoît Poelvoorde !
(...)
Cinematographer Benoît Delhomme, AFC, discusses his work on Jon Hillcoat’s "Lawless"

23/05/2012 - Modifié le 22/11

After working on Wilde Salome directed by Al Pacino, which was screened at the last Venice Film Festival, Benoît Delhomme, AFC, continues his career in the USA by filming Lawless. Following The Proposition in 2005, this is his second collaboration with Australian director John Hillcoat and his fellow countryman Nick Cave, singer and screenwriter.
This film has one of the most prestigious casts of any presented at the 65th Cannes Film Festival (Guy Pearce, Shia LaBeouf, Tom Hardy, Jessica Chastain, Mia Wasikowska et Gary Oldman). (F. R.)
Sony et Benoît Delhomme, AFC, filment la collection Dior Printemps-Été 2021

01/03/2021 - Modifié le 5/03

Dans une "Étude de cas" publiée sur son site Internet, Sony revient sur le tournage en caméra Venice d’un film mis en lumière par le directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC, sur la collection Printemps-Été 2021 de la Maison Dior.
Au palmarès du 75^e Festival de Venise

10/09/2018 - Modifié le 19/09

Sur les vingt-et-un films en compétition, le jury de la 75^e Mostra de Venise, présidé par Guillermo del Toro, a décidé de décerner le Lion d’or du Meilleur film à Roma, réalisé et photographié par Alfonso Cuarón. Deux Lions d’argent ont été attribués, le Grand prix du jury à The Favourite, de Yorgos Lanthimos, photographié par Robbie Ryan, BSC, ISC, et le Prix du meilleur réalisateur à Jacques Audiard pour le film Les Frères Sisters, photographié par Benoît Debie, SBC.
Benoît Delhomme, l’image et le geste
Par Ariane Damain-Vergallo pour Leitz Cine Weltzar

29/06/2019 - Modifié le 27/08

En 1935, le grand père de Benoît Delhomme - Georges Delhomme - avait participé à la création de Lancôme, une maison de parfums dont il réalisait alors les flacons, sculptures de verre aériennes, lumineuses et pleines de fantaisie. "Magie", "Trésor", "Peut-être", "Joyeux été" étaient les noms des senteurs que ces flacons renfermaient et qui devaient rendre les femmes plus heureuses au sortir de la guerre.
Halyna Hutchins s’en est allée dans l’exercice de son métier de directrice de la photographie

25/10/2021 - Modifié le 24/11

Le monde de l’image de cinéma est en deuil, à la suite d’un accident qui a coûté la vie à la directrice de la photographie d’origine ukrainienne Halyna Hutchins, jeudi 21 octobre 2021, à l’âge de 42 ans, sur le tournage du western Rust, de Joel Souza, au Nouveau Mexique (États-Unis). Étoile montante au talent prometteur et à la personnalité attachante, son travail a été remarqué sur Darlin’, de Pollyanna McIntosh (2019), Blindfire, de Michael Nell, et Archenemy, d’Adam Egypt Mortimer (2020). Les pensées des directrices et directeurs de la photographie de l’AFC vont à sa famille et à ses proches. Hommage lui soit rendu !
56^e New York Film Festival

17/09/2018 - Modifié le 15/10

Le New York Film Festival, dont la 56^e édition aura lieu au Lincoln Center du 28 septembre au 14 octobre 2018, propose une sélection de films venus du monde entier. Dans les sections "Main Slate" et "Retrospective", on en compte sept qui ont été photographiés par des membres de l’AFC.
39^e Festival International du Film de Toronto

08/08/2014 - Modifié le 8/06

La 39^e édition du " Toronto International Film Festival " (TIFF) se déroulera du 4 au 14 septembre 2014. Le festival dévoile petit à petit sa sélection qui ne compte pas moins de 300 films et parmi les quinze sections qu’il propose, on dénombre vingt films photographiés par dix-sept des membres de l’AFC.
Halyna Hutchins passed away in the midst of her work as a cinematographer

05/11/2021 - Modifié le 4/03

The cinematography world is in mourning as a result of the death of Halyna Hutchins, a cinematographer originally from Ukraine, which occurred on Thursday 21 October 2021, at the age of 42, on the set of Joel Souza’s western film Rust, in New Mexico (USA). A rising star with a promising talent and a warm personality, her work had been noticed on Pollyanna McIntosh’s Darlin’ (2019), Michael Nell’s Blindfire and Adam Egypt Mortimer’s Archenemy (2020). The AFC’s cinematographers send their condolences to her family and loved ones. May her memory live on !
Table ronde : six directeurs de la photographie de renom discutent de leur métier
"Full Uncensored Cinematographers Roundtable"

05/12/2014 - Modifié le 14/03

Le magazine américain The Hollywood Reporter publie sur son site Internet une vidéo d’une quarantaine de minutes où les directeurs de la photo Dion Beebe, ACS, ASC, Jeff Cronenweth, ASC, Roger Deakins, BSC, ASC, Benoît Delhomme, AFC, Matthew Libatique, ASC, et Dick Pope, BSC, discutent de l’art de la photographie de cinéma, des réalisateurs, des acteurs, du temps et du soleil, et de bien d’autres aspects plus techniques de leur métier.
FilmLight révèle les premiers lauréats du Color Award en direct d’EnergaCamerimage

20/11/2021 - Modifié le 1er/12

Après un long et minutieux processus d’évaluation, les honneurs ont été attribués : les lauréats des tout premiers FilmLight Color Awards ont été annoncés lors d’une cérémonie spéciale dans le cadre d’EnergaCamerimage le 14 novembre. La cérémonie comprenait une table ronde avec plusieurs des lauréats présents et d’autres participant en ligne, dans une présentation hybride regardée en direct dans le monde entier.
Bruno Delbonnel, AFC, ASC, et Benoît Delhomme, AFC, au sommaire de "British Cinematographer" n° 77

28/09/2016 - Modifié le 28/09

Au sommaire de son numéro 77 (septembre 2016), la revue British Cinematographer propose deux articles faisant la lumière sur des directeurs de la photographie de l’AFC. Le premier interroge Bruno Delbonnel à propos de son travail sur Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children, de Tim Burton, et le second évoque celui de Benoît Delhomme sur Free State Of Jones, de Gary Ross.
Benoît Delhomme on "Shooting the City at Night"
by Bryant Frazer

12/03/2007 - Modifié le 18/11

Film & Video, January 25, 2007

Benoît Delhomme on Shooting the City at Night.

No Big Lamps, No Zoom Lenses, and a Near-Documentary Style For Anthony Minghella’s Breaking and Entering
Benoît Delhomme à l’honneur dans "Sonovision" de décembre 2009

03/01/2010 - Modifié le 17/03
A lire dans Sonovision n° 546 de décembre 2009, un entretien accordé à François Reumont par Benoît Delhomme dans lequel ce dernier revient sur son travail lors du tournage de The Proposition de John Hillcoat.
- Lire ou relire l’entretien publié dans la Lettre 193 de décembre 2009.
Hambourg en caméra portée avec Codex

30/10/2014 - Modifié le 9/01

Benoît Delhomme, AFC, a fait son entrée sur la scène cinématographique internationale en 1993 avec L’Odeur de la papaye verte, un poème visuel dans lequel les images et les sons ont la priorité sur le dialogue. Ce film a été très remarqué au festival Camerimage en Pologne, et pendant les années qui ont suivi, Delhomme a travaillé avec des réalisateurs tels que Mike Figgis, Anthony Minghella, Michael Radford, Mikael Hafstrom, Hideo Nakata et Lone Scherfig, entre autres. Ses collaborations avec John Hillcoat sur les films The Proposition et Des hommes sans loi ont été très bien reçues.
Retour sur l’actualité du mois vue par l’AFC

10/06/2020 - Modifié le 14/06

Comme le mois dernier, nous vous proposons de lire ou relire nos articles publiés en mai et qui constituent le sommaire de notre Lettre virtuelle n° 309.
Benoît Delhomme, AFC, juré à la Caméra d’or

14/08/2019 - Modifié le 3/09

Benoît Delhomme représentait cette année l’AFC en tant que membre du Jury de la Caméra d’or au Festival de Cannes. Interrogé par Caroline Champetier, Michel Abramowicz et Hélène de Roux, il revient sur cette expérience étrange et difficile d’avoir à départager des films à un train d’enfer (vingt-six films en dix jours), quand on est un chef opérateur qui exerce son métier sans juger les films ni les metteurs en scène.
Dix films forts vus par Benjamin B à Camerimage 2018

24/12/2018 - Modifié le 24/12

Benjamin B, membre consultant de l’AFC, publie sur "TheFilmBook", son blog de l’American Cinematographer, une chronique dans laquelle il dépeint dix longs métrages vus à Camerimage 2018 et dont la cinématographie l’a impressionné par ses qualités techniques et artistiques, dont trois films AFC.
Benoît Delhomme, AFC, Éric Gautier, AFC, et Agnès Godard, AFC, invités à rejoindre l’AMPAS

10/08/2013 - Modifié le 8/09

L’AMPAS (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) élargit le nombre de ses invitations à la rejoindre à 276 artistes et dirigeants qui se sont distingués par leur contribution au cinéma. Parmi ceux qui ont accepté l’invitation, devenant ainsi membres de l’Académie en 2013, on compte trois membres de l’AFC : Benoît Delhomme, Éric Gautier et Agnès Godard.
Matthieu Straub rejoint l’équipe de FilmLight en France

22/08/2019 - Modifié le 22/08

Dans le cadre du renforcement de FilmLight en France, Matthieu Straub a rejoint la société anglaise depuis le 15 juillet 2019. Basé à Paris, il fournira des conseils techniques et une assistance pratique aux clients de FilmLight en France, et plus largement en Europe. Il sera également le porte-parole de l’entreprise en France dans les principaux événements, les formations, ainsi qu’avec les prestataires de tournage et de postproduction.
Retour sur l’actualité de l’AFC d’avril

06/05/2020 - Modifié le 6/05

Pour les raisons que l’on connaît en cette période particulière et comme le mois précédent, nous ne sommes pas en mesure de publier La Lettre de l’AFC en PDF. Néanmoins, retrouvez en ligne l’ensemble de nos articles parus en avril, qui composent le sommaire de cette Lettre virtuelle.
Andrew Levitas, producteur et réalisateur, et Benoît Delhomme, AFC, dévoilent les dessous du tournage de "Minamata" en caméra Sony Venice

16/04/2021 - Modifié le 5/05

Filmer Minamata avec la caméra Sony Venice : Andrew Levitas, producteur et réalisateur, et le directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC, dévoilent les dessous d’un tournage délicat de trente-six jours.
Director of photography Benoît Delhomme, AFC, discusses his work on James Marsh’s "The Theory of Everything"
The Theory of Everything : a "biopic" between Douglas Sirk and Kristof Kieslowski

11/12/2014 - Modifié le 15/08

After working on a gangster movie written by Nick Cave, a biblical movie based on a story by Oscar Wilde, and a spy movie based on a story by John le Carré, Benoît Delhomme, AFC, just filmed the biopic dedicated to the life of Stephen Hawking and his romance with his first wife, Jane. A film by James Marsh, a British director of documentaries who received an Oscar in 2007 for Man on Wire. (F.R.)
Rencontre de FilmLight avec Peter Doyle

28/03/2018 - Modifié le 1er/04

Peter Doyle est l’un des étalonneurs les plus reconnus de l’industrie cinématographique. Il a travaillé à de nombreuses reprises avec des directeurs de la photographie et réalisateurs de renommée mondiale, tels que Bruno Delbonnel AFC, ASC, Philippe Rousselot, AFC, ASC, ou Benoît Delhomme, AFC, et aussi Peter Jackson et Tim Burton, pour n’en citer que quelques-uns.
Camerimage 2018

29/10/2018 - Modifié le 21/11

La 26^e édition de Camerimage, "Festival international de l’art de la photographie de cinéma", se tiendra à Bydgoszcz (Pologne) du 10 au 17 novembre 2018. De l’Opera Nova au Multikino, du Kino Orzeł et au Gymnasium de l’université d’Economie, hauts lieux de rendez-vous, ce moment de rencontre entre directeurs de la photographie venus du monde entier proposera projections, présentations de matériel, conférences, "master classes" et autres ateliers. Cinq longs métrages et une vidéo musicale représenteront le travail photographique de chefs opérateurs français.
"Le Futur" vu par les directeurs de la photographie

12/11/2012 - Modifié le 9/08

Début 2012, la Britannique Madelyn Most rassemblait les points de vue d’une douzaine de directeurs de la photographie anglo-saxons au sujet de l’impact que peuvent avoir les technologies numériques sur notre travail et nos responsabilités au quotidien. Son enquête s’enrichit aujourd’hui de propos similaires qu’elle a recueillis auprès de dix directeurs de la photo français, membres de l’AFC.
Benoît Delhomme parle de "1408" de Mikael Håfström

31/08/2007 - Modifié le 30/08

A lire, dans l’American Cinematographer d’août 2007, un article de Mark Hope-Jones dans lequel Benoît Delhomme évoque son travail sur le film 1408 de Mikael Håfström, tourné en majeure partie aux studios Elstree à Londres et dont l’étalonnage numérique a été effectué par le coloriste Adam Glasman.
Rencontres confinées entre étudiants et chefs opérateurs

10/05/2020 - Modifié le 5/08

Depuis le 21 avril 2020, l’ENS Louis-Lumière propose pendant le confinement des rencontres avec des professionnels du cinéma, de la photographie et du son destinées à ses étudiantes et étudiants, et à celles et ceux de La Fémis, de la CinéFabrique et de l’École Kourtrajmé. Une série d’entretiens, réalisés via webcam, avec la participation d’étudiants des différentes écoles et en partenariat avec l’AFC.
Lectures d’automne ou des DP de l’AFC à l’honneur des magazines

07/12/2009 - Modifié le 19/12

Plusieurs magazines de presse spécialisée reviennent sur le travail de quatre directeurs de la photo, entre autres, de l’AFC : Benoît Delhomme, Claude Garnier, Denis Rouden et Jean-Pierre Sauvaire.
L’AFC à Camerimage 2020
L’AFC et ses membres associés au programme "online" de Camerimage

13/11/2020 - Modifié le 19/09

Seront programmés, lors de l’édition de Camerimage 2020 uniquement "On Line", l’hommage au directeur de la photographie Philippe Rousselot, AFC, ASC, comprenant un "Lifetime Achievement Award", l’édition d’un "Album noir" retraçant sa carrière et une Master Class AFC autour de son travail sur six de ses films, d’une part, quatre longs métrages sélectionnés, dont trois en compétition, et deux membres de l’AFC faisant partie d’un jury, d’autre part. Parmi les sociétés membres associés de l’AFC, Arri, Canon, Sony et Zeiss proposeront des conférences ou tables rondes ayant pour thème un point particulier de la fabrication des images.
Entretien avec le directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC, à propos du film "Chatroom" de Hideo Nakata
En sélection officielle du Festival de Cannes 2010, Un Certain Regard

13/05/2010 - Modifié le 28/06

Chatroom : quand le virtuel dépasse la réalité

Après plusieurs films aux USA aux cotés d’Al Pacino, Anthony Minghella ou Michael Hafstrom, Benoît Delhomme continue sa carrière internationale en signant Chatroom, le nouveau thriller du réalisateur Hideo Nakata. Une production britannique, tournée en grande partie aux studios de Shepperton qui propose un mélange entre réalité et univers virtuel online. Un film présenté dans la Sélection officielle, Un certain regard.
Pour Johnny Depp, la relation entre acteurs et directeurs de la photographie est essentielle

04/12/2020 - Modifié le 3/12

Lors de l’édition 2020 de Camerimage, Johnny Depp recevait le "Camerimage Award to an Actor with a Unique Visual Sensitivity" et le film Minamata, réalisé par Andrew Levitas et photographié par Benoît Delhomme, AFC, aurait dû être projeté en clôture. A ce festival entièrement virtuel, il fut malgré tout "présent" en faisant parvenir le message suivant, dans lequel il souligne l’importance, dans le cinéma, de la relation entre l’acteur et le directeur de la photographie.
L’American Cinematographer
Benoît Delhomme, Denis Lenoir

01/02/2002 - Modifié le 11/12

L’American Cinematographer de février consacre tout un article à Benoît Delhomme, concernant son travail sur Et là-bas, quelle heure est-il ? de Tsai Ming Liang.
Egalement à l’honneur, Denis Lenoir, tout nouveau membre de l’ASC.
Arri au 65^e Festival de Cannes

08/05/2012 - Modifié le 8/05

Arri sera présent cette année au Festival de Cannes, d’une part lors de rendez-vous " Happy Hours " et d’autre part sur les écrans de projection grâce à un bon nombre de films en sélection tournés avec l’une ou l’autre de ses caméras.
Les directeurs de la photo de l’AFC à l’honneur

01/10/2004 - Modifié le 7/12
Quelques-uns de nos confrères de l’AFC sont à l’honneur :
- Dans l’American Cinematographer de septembre 2004
  - Jean-Marie Dreujou, et Yvan Lucas, à propos de l’intermédiaire numérique de Deux frères de Jean-Jacques Annaud
  - Eric Gautier à propos du tournage de Carnets de voyage de Walter Salles
  - Willy Kurant s’entretient avec Benjamin Bergery.
- Dans In Camera d’octobre 2004, la revue éditée en langue anglaise par Kodak
  - Laurent Dailland à propos de son travail sur Man to Man de Régis Wargnier
  - Benoît Delhomme à propos de son travail sur The Merchant of Venice de Michael Radford
  - Pascal Ridao à propos de son travail sur Arsène Lupin de Jean-Paul Salomé.
Benoît Delhomme, the eye, the hand… and beyond
By Ariane Damain-Vergallo for Leitz Cine Weltzar

08/08/2019 - Modifié le 10/06

In 1935, Benoît Delhomme’s grandfather Georges helped create Lancôme, a fragrance house for which he designed bottles or, more accurately, glass sculptures that were at once ethereal, bright and fanciful. "Magie", "Trésor", "Peut-être", "Joyeux Été" were the scents these bottles contained, the aim of which was to help women overcome the traumas of World War2.
Sony brosse le portrait du directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC

20/04/2020 - Modifié le 5/05

Dans la série "DoP Portait", la parole est donnée à des directeurs de la photographie qui ont fait le choix de tourner un de leurs derniers films avec la caméra cinéma Sony Venice. Dans une nouvelle vidéo, c’est au tour de Benoît Delhomme, AFC, de parler du tournage du film d’Andrew Levitas, Minamata, présenté au dernier Festival de Berlin et pas encore sorti en salles, et de sa façon de travailler avec la Venice.
Après un très bel été, une très belle rentrée pour RVZ

28/08/2018 - Modifié le 6/09

Pour RVZ, la rentrée s’avère plutôt belle avec quatre films tournés avec du matériel fourni par nos équipes : trois sortis sur les écrans et un quatrième en compétition à la 75^e Mostra de Venise.
Les sélections 2016 des sections parallèles du Festival de Cannes dévoilées

20/04/2016 - Modifié le 15/06

Suivant de près l’annonce des films de la Sélection officielle du 69^e Festival de Cannes, dont huit ont été photographiés par un membre de l’AFC, c’est au tour des sections parallèles – Quinzaine des réalisateurs, Semaine de la critique et ACID – de dévoiler la liste des films qu’elles ont sélectionnés. La photographie de cinq d’entre eux est signée par un membre de l’AFC.
Où Benoît Delhomme, AFC, parle de son travail sur "Chatroom" de Hideo Nakata

09/01/2011 - Modifié le 9/01

Lire dans le n° 19 d’Exposure, le magazine en langue anglaise de Fujifilm, un entretien dans lequel Benoît Delhomme, AFC, parle de son travail sur le film Chatroom de Hideo Nakata et de son choix de l’Eterna Vivid 500 (ainsi que de l’Eterna 500 et l’Eterna 250D).
L’AFC au 72^e Festival de Cannes

06/05/2019 - Modifié le 7/05

L’AFC sera une nouvelle fois présente sur les écrans du Festival de Cannes avec treize films sélectionnés toutes sections confondues : l’un réalisé et les douze autres photographiés par certains de ses membres. Présence également effective au sein du jury de la Caméra d’or et grâce à ses publications sur le site et l’envoi de sa lettre d’information quotidienne.
Benoît Delhomme est à l’honneur dans "American Cinematographer"
de mai 2006

01/05/2006 - Modifié le 6/05

Benoît y parle de son travail sur The Proposition du réalisateur australien John Hillcoat.
Le directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC, parle de son travail sur "Lawless", de John Hillcoat

19/05/2012 - Modifié le 5/09

Continuant sa carrière aux USA, après le Wilde Salome réalisé par Al Pacino qui était projeté au dernier festival de Venise, Benoit Delhomme, AFC, signe aujourd’hui l’image de Lawless. Avec The Proposition en 2005, c’est sa deuxième collaboration avec le réalisateur australien John Hillcoat et Nick Cave, son compatriote chanteur et écrivain au scénario.
Ce film bénéficie d’un des castings des plus prestigieux du 65^e Festival de Cannes (Guy Pearce, Shia LaBeouf, Tom Hardy, Jessica Chastain, Mia Wasikowska et Gary Oldman). (F. R.)
Deux nouveaux membres actifs rejoignent l’AFC

09/12/2022 - Modifié le 2/01

Lors de sa dernière réunion, le CA de l’AFC a décidé d’admettre en tant que membres actifs au sein de l’association les directeur et directrice de la photographie Vincent Gallot et Inès Tabarin. Michel Abramowicz et Philip Lozano, d’une part, Benoît Delhomme et Caroline Champetier, d’autre part, leurs marraine et parrains AFC respectifs, présenteront prochainement ces nouveaux arrivants à qui l’on souhaite dès à présent une chaleureuse bienvenue !
"Et là-bas, quelle heure est-il ?", de Tsai Ming-liang, projeté au Ciné-club de Louis-Lumière

11/12/2023 - Modifié le 5/12

Pour leur prochaine séance, mardi 19 décembre 2023, le Ciné-club et les étudiants et étudiantes de l’ENS Louis-Lumière projetteront Et là-bas, quelle heure est-il ?, de Tsai Ming-liang, et accueilleront le directeur de la photographie Benoît Delhomme, AFC, qui échangera sur sa mise en images du film.
Arri à Camerimage 2018

25/11/2018 - Modifié le 25/11

A Camerimage 2018, grande présence des directeurs de la photographie français, dont trois étaient AFC, neuf films au palmarès tournés en Arri, une Master Class Arri Academy avec James Laxton et la projection de Moving Pictures, film produit par Arri avec des interviews réalisés lors de la célébration de son centenaire.
"Coup de projecteur sur les chefs opérateurs", en flash-back

17/09/2018 - Modifié le 27/09

Parfois l’actualité brûlante fait passer sous silence des informations intéressantes à relayer. Tel fut le cas en mai dernier où, alors que le Festival de Cannes battait son plein, l’hebdomadaire Télérama publiait sur son site un article dans lequel Laurent Rigoulet donnait un coup de projecteur sur les chefs opérateurs. Mieux vaut tard que jamais, en voici un extrait.