Bibliographie internationale des dictionnaires techniques sur le cinéma et la télévision

d’Alexis N. Vorontzoff

5 novembre 2012 - Modifié le 5/11 La Lettre AFC n°225

Cette bibliographie, récemment parue, recense et regroupe les principales informations ainsi qu’un descriptif de plus de 500 titres de dictionnaires, glossaires, lexiques et répertoires de normes traitant, de près ou de loin, de l’aspect technique du cinéma et de la télévision. Leurs éditeurs se trouvent sur les cinq continents et ces ouvrages ont été publiés dans une trentaine de langues, de l’afrikaans au tchèque.

Il est bon de rappeler que les dictionnaires techniques, imprimés ou consultables sur la Toile sous une forme électronique, sont des outils indispensables pour nombre de techniciens voyageurs, cinéphiles polyglottes ou étudiants curieux et des références pour interprètes consciencieux ou traducteurs sérieux...
Par contre, on pourrait s’étonner qu’un tel ouvrage n’ait trouvé aucun echo auprès de maisons d’édition ou d’organismes officiels hexagonaux.

Bibliographie internationale des dictionnaires techniques sur le cinéma et la télévision d’Alexis N. Vorontzoff
Editions scientifiques internationales Peter Lang - Berne - Suisse

- Pour toute commande, consulter le site Internet de l’éditeur suisse Peter Lang.