CanneS Technique TransPerfect Media "Voix du futur : la performance vocale augmentée par l’IA" en replay

Mardi 19 mai, la CST (Commission supérieure technique de l’image et du son) proposait la septième session de ses CanneS Technique 2026, dont le sujet abordé était "Voix du futur : la performance vocale augmentée par l’IA", avec, comme intervenant, Jacques Barreau, vice president Media & Interactive Entertainment chez TransPerfect Media. Enregistrée pendant le direct, elle est en replay sur son site Internet et sa chaîne YouTube.

Cette Master Class propose une exploration synthétique des évolutions du doublage, de ses origines à Hollywood jusqu’à ses mutations actuelles. Elle met en lumière les transformations des pratiques, entre enregistrement en studio, travail à distance et solutions cloud, qui redéfinissent les modes de collaboration tout en renforçant les exigences de sécurité.

Au-delà des outils, les fondamentaux restent essentiels : l’adaptation comme point de départ, la bande rythmo ou encore les principes d’efficacité propres au métier. Enfin, la session aborde l’impact croissant de l’intelligence artificielle, du morphing vocal à la synthèse vocale, en questionnant à la fois ses apports créatifs et ses enjeux juridiques. Une vision claire d’un futur du doublage désormais hybride, à la croisée de l’humain et de la technologie.

–

https://www.youtube.com/live/wBpwaM9C5_0

(Source CST)