Two Pictures a Day in Perú (3)

Troisième semaine : du 13 au 19 août 2024

by Gilles Porte Contre-Champ AFC n°358

[ English ] [ français ]

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage au Pérou sur Lady Nazca, un film réalisé par Damien Dorsaz. Comme il l’avait déjà fait en 2014 avec 3000 Night, de Mai Nasri, et en 2015 avec Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, Gilles nous propose de nouveau deux images par jour, dont il est l’auteur, sauf mention contraire, commentées par lui. Une sorte de journal de choses vues ou ressenties, instants saisis avec l’appareil photo ou le smartphone.
Voici le journal de la troisième semaine.
August 13, 2024 - Cahuachi | Photo by Gilles Porte - “Cahuachi was the Nazcan capital for 700 years. And then, around 350 AD, violent earthquakes shook the region (…)” (Paul, sequence 26). The photo I chose to include was taken during technical scouting, a month ago. I didn't know when I clicked the shutter button on my phone that the character in the distance was the silhouette of the guard of the Cahuachi site who was coming towards us. I duplicated him to simulate Paul and Maria. Believing that we had official permission, Damien and I wandered around like children in the middle of this new playground... After being interrogated for almost an hour by the police, I showed Damien this image. This ended up being THE shot we were looking for! Today, although it's our day off, we wanted to go back to the Cahuachi site since we'll be filming there in two days.
Le 13 août 2024 - Cahuachi | Photo Gilles Porte
« Cahuachi a été la capitale des Nazcas pendant 700 ans. Et puis, vers 350 ans après Jésus-Christ, de violents tremblements de terre ont secoué la région (…) » (Paul, séquence 26). La photo que je choisis de mettre a été prise lors des repérages techniques, il y a un mois. Je ne savais pas en déclenchant mon téléphone que le personnage au loin était la silhouette du gardien du site de Cahuachi qui venait nous chercher. Je l’ai dupliquée afin de simuler Paul et Maria. Certains que nous avions une autorisation officielle, Damien et moi nous baladions comme des enfants au milieu de ce nouveau terrain de jeu... Après un entretien de près d’une heure avec la police, je montre cette image à Damien. Ce sera LE plan que nous cherchions ! Aujourd’hui, bien que ce soit notre jour off, nous avons tenus à repasser sur le site de Cahuachi puisque nous y tournons dans deux jours.


August 13, 2024 - Cahuachi | Photo by Gilles Porte (iPhone) - To thank the caretaker of the Cahuachi site (left) for allowing me to show Damien a shot, I take his portrait. He is beside archaeologist Alberto Alfredo Urbano Jacinto, without whom our filming in Nazca wouldn't have been able to take place as it did.
Le 13 août 2024 - Cahuachi | Photo Gilles Porte (iPhone)
Afin de remercier le gardien du site de Cahuachi (à gauche) de m’avoir permis de proposer un plan à Damien, je lui tire le portrait. Il est au côté de l’archéologue Alberto Alfredo Urbano Jacinto sans qui notre tournage à Nazca ne pourrait pas se dérouler de la même façon.


August 14, 2024 - Truck | Photo Miggel Schwickerath (Nikon D750 and 70-300 zoom) - While shooting about ten still shots in an hour to take as much advantage as we can of the end-of-day light, Miggel immortalizes our small group which looks like ants in the middle of the desert while my generator truck is on its way back to the camp
Le 14 août 2024 - Camion | Photo Miggel Schwickerath (Nikon D750 et zoom 70-300)
Alors que nous tournons en une heure une dizaine de plans fixes pour bénéficier d’une lumière de fin de jour, Miggel immortalise notre petit groupe qui ressemble à des fourmis au milieu du désert pendant que mon camion électro regagne le campement.


August 14, 2024 - Sextant | Photo by Gilles Porte (iPhone) - While filming this shot, which will be the final one in the film, I notice that a star is shining very brightly above Maria (Devrim) as she scans the night sky with her sextant. When I get back home later, I learn that the great actress Gena Rowlands passed away the same day. Devrim and I were talking about what a great monument of the cinema she was just a week ago. With each of her appearances on a movie screen, she demonstrates that it is always through the cracks that the light gets in.
Le 14 août 2024 - Sextant | Photo Gilles Porte (iPhone)
En tournant ce plan qui sera le dernier du film, je remarque qu’une étoile brille très fort au-dessus de Maria (Devrim) qui scrute la voute céleste avec son sextant. J’apprendrai en rentrant plus tard que l’immense comédienne Gena Rowlands nous a quittés le jour même. Gena Rowlands dont Devrim et moi parlions encore il y a une semaine pour dire à quel point elle était un immense repère. Gena Rowlands qui démontre à chaque apparition sur un écran de cinéma que c’est à jamais par les failles que passe la lumière.


August 15, 2024 - Cahuachi | Still (Alexa Mini LF and Arri Signature 35mm) - This image taken from the camera doesn't at all resemble the shot that Damien and I had planned on taking during our last location scouting (see photo at the top of the page) because certain unplanned circumstances (!) forced us to change our plans: a direct consequence of various delays that occurred during a change of scenery. When we arrived at the top of the Cahuachi pyramid, the slope we had chosen was completely in the shade. In five minutes, an entire crew rushed down the other slope of the pyramid, following the instructions of Alberto (the archaeologist) in order to take advantage of the last minutes of sunshine of the day. Damien trusted me and, decided to stay with his two actors to explain to them what was happening instead of looking at the frame. We had 17 “magic hours” planned over the 18 days in the desert. We will now have 18 out of 18 since this was our only day where we hadn't planned on any!
Le 15 août 2024 - Cahuachi | Photogramme (Alexa Mini LF et Arri Signature 35 mm)
Cette image tirée de la caméra ne correspond pas du tout au plan que Damien et moi avions décidé de faire lors de nos derniers repérages (Voir photo du haut) car des aléas (!) nous ont obligés à revoir notre copie : conséquence directe de différents retards lors d’un changement de décor. Quand nous arrivons en haut de la pyramide de Cahuachi, le versant choisi était totalement à l’ombre. En cinq minutes, toute une équipe dévale les pyramides de Cahuachi sur l’autre versant en respectant précisément les consignes d’Alberto, l’archéologue, pour bénéficier des dernières minutes d’ensoleillement de la journée. Damien me fait confiance et ne regardant pas le cadre préférant rester avec ses deux comédiens pour leur expliquer ce qui se passe. Nous avions 17 "magic hour" prévues sur les 18 jours dans le désert. Nous en aurons désormais 18 sur 18 puisque c’était notre seule journée qui n’en comptait pas !


August 15, 2024 | Photo by Gilles Porte (iPhone) - As I returned to my van, more than ever aware that my main challenge on this film would be to get the entire crew prepared for shooting at the same time and in the right place, I saw the makeshift makeup room near a tree. It is impossible not to be reminded of <i>Out of Africa</i> and its fantastic director of photography, David Watkin...
Le 15 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Alors que je regagne mon van en ayant conscience plus que jamais que ma principale difficulté sur ce film sera qu’une équipe entière soit prête pour tourner au bon moment, au bon endroit, j’aperçois la loge maquillage improvisée près d’un arbre. Impossible alors à de ne pas penser à Out of Africa et son fantastique directeur de la photographie, David Watkin...


August 16, 2024 | Photo by Gilles Porte (iPhone) - As the clapperboard allows Sophie (2<sup class="typo_exposants">nd</sup> assistant camera) to protect the camera from the sand, Miguel and Julio meanwhile become one behind Devrim (Maria) to erase the footprints of a film crew...
Le 16 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Tandis que le clap permet à Sophie (2e assistante caméra) de protéger la caméra du sable, Miguel et Julio ne font qu’un derrière Devrim (Maria) pour effacer les traces d’une équipe de tournage...


August 16, 2024 | Photo by Gilles Porte - ... by demonstrating an obvious spirit of research, doesn't <i>Lady Nazca</i> already deserve to be officially designated an “artistic and experimental” film?
Le 16 août 2024 | Photo Gilles Porte
... en faisant preuve d’une évident esprit de recherche, Lady Nazca ne mériterait-il pas déjà de bénéficier du label "Art et Essai" ?


August 17, 2024 - EXT and INT car Day | Photos by Gilles Porte (iPhone) - Top, from left to right: Pépé (location manager), Paulo (1<sup class="typo_exposants">st</sup> assistant director), Loco (gaffer), Rafo (key grip), Damien (director) - Below: Imo (extra) and Devrim (Maria)
Le 17 août 2024 - EXT et INT voiture Jour | Photos Gilles Porte (iPhone)
En haut, de g à d : Pépé (régisseur), Paulo (1er assistant réal), Loco (gaffer), Rafo (chef machiniste), Damien (réalisateur) - En bas : Imo (figurant) et Devrim (Maria)


August 17, 2024 | Photos by Gilles Porte (iPhone) - I know that we have to shoot shots 52/1 and 52/2 between 12:00 and 1:30 p.m. so that the sun will be directly above Maria's head. This is very important for the storytelling. Half an hour before leaving for this canyon, the sky is very overcast. Just as I am about to tell Damien that I will be unable to match this sequence with the next one, I see a tiny hole of blue sky in the immense blanket of clouds. In 20 seconds' time, all the clouds were swept away by a meteorological phenomenon that I have never seen anywhere in the world other than in Nazca.
Le 17 août 2024 | Photos Gilles Porte (iPhone)
Je sais qu’il faut que nous tournions les plans 52/1 et 52/2, entre 12h et 13h30 pour que Maria ait le soleil juste au-dessus de sa tête. C’est très important pour la dramaturgie. Une demi-heure avant de partir pour ce canyon, le ciel est très couvert. Au moment où je m’apprête à annoncer à Damien qu’il me sera impossible de raccorder cette séquence avec la suivante, j’aperçois un tout petit trou de ciel bleu dans l’immense tapis nuageux. En 20 secondes, tous les nuages sont balayés par un phénomène météorologique que je n’ai jamais vu ailleurs qu’à Nazca.


August 18, 2024 - 11:44 a.m. | Photo by Walter Toledo Santa Cruz, prop master - From left to right: Blanca (production designer), Damien (director), Vitu (DIT), Consti (production manager), Arturo (Video Assist), Giorgio (assistant location manager), Sophie (2<sup class="typo_exposants">nd</sup> assistant camera), Loco (gaffer), Marco Camacho (assistant location manager), Gilles (DoP).
Le 18 août 2024 - 11h44 | Photo Walter Toledo Santa Cruz, accessoiriste
De g à d : Blanca (cheffe décoratrice), Damien (réalisateur), Vitu (DIT), Consti (producion manager), Arturo (Video Assist), Giorgio (régisseur adjoint), Sophie (2e assistante caméra), Loco (gaffer), Marco Camacho (régisseur adjoint), Gilles (DoP).


August 18, 2024 | Photo by Gilles Porte (iPhone) - Analia Fiorella Laos Soari (script supervisor, left) in Nury Jennifer Isari Chiesa's office (2<sup class="typo_exposants">nd</sup> assistant director) during their lunch break. On the wall, reproductions of Paul Gauguin who was one year old when he arrived in the Peruvian capital. “Stay firmly on your path and dare to be wild for two hours a day!” (Paul Gauguin)...
Le 18 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Analia Fiorella Laos Soari (scripte, à gauche) au bureau de Nury Jennifer Isari Chiesa (2e assistante réalisatrice) à la pause déjeuner. Sur le mur, des reproductions de Paul Gauguin qui avait un an quand il est arrivé dans la capitale péruvienne. « Restez fermement sur votre chemin et osez être sauvage deux heures par jour ! » (Paul Gauguin)...


August 19, 2024 | Photo by Paulo, 1<sup class="typo_exposants">st</sup> assistant camera (iPhone) - Benjamin, Edgar, father and son, extras for a day, and me...
Le 19 août 2024 | Photo Paulo, 1er assistant caméra (iPhone)
Benjamin, Edgar, père et fils, figurants d’un jour, et moi...


August 19, 2024 | Photo by Gilles Porte (iPhone) - Extras...
Le 19 août 2024 | Photo Gilles Porte (iPhone)
Figurants...