Contre-Champ N°260
AFC-related activities
4ème édition de Caméflex-AFC

Pour sa quatrième édition, qui aura lieu du 6 au 10 février 2016 au cinéma Le Grand Action à Paris, Caméflex-AFC rendra hommage au directeur de la photographie iranien Mahmoud Kalari. Simplicité apparente, économie de moyens, Mahmoud Kalari (né à Téhéran en 1951) tourne trois, voire quatre, et jusqu’à six films par an dans un pays, l’Iran, où le manque de moyens n’a pas empêché l’éclosion de filmographies riches et de talents reconnus internationalement.
Microfilms, un savoir-faire au service d’inventions présentes et futures Par Olivier Chambon, AFC
Je connais Microfilms depuis 1995. J’ai suivi avec attention leurs inventions dans le domaine de la machinerie assistée électroniquement qui, jusqu’à aujourd’hui, s’appliquait exclusivement aux plateaux de télévision (je pense notamment au Junior, un fantastique système de travelling très léger entièrement télécommandé) tout en regrettant de ne pouvoir disposer de ces outils sur un plateau de cinéma.
Deux nouveaux membres rejoignent l’AFC
Lors d’une de ses dernières réunions, le CA de l’AFC a décidé d’accueillir au sein de l’association le directeur de la photographie Bernard Cassan en tant que membre actif et la société Microfilms, en tant que membre associé.
Bernard Cassan, entre compétence et recherche de qualité Par Manuel Teran, AFC
Nous avons, Philippe Ros et moi-même, rencontré Bernard Cassan grâce à un ami commun, Laurent Desbruères, un coloriste très compétent qui travaille chez Digimage.
4th Annual Caméflex-AFC

The Fourth Annual Caméflex-AFC will take place from 6-10 February 2016 in the Cinema Le Grand Action in Paris, and will honour Iranian cinematographer Mahmoud Kalari. Mahmoud Kalari, born in Teheran in 1951, films three, four, or even six films a year with a simple style and small budgets, in a country, Iran, where the lack of resources hasn’t stopped the blossoming of cinematographic talents recognized the world over.
AFC’s Conversations
Entretien avec le directeur de la photo Stéphan Massis, AFC, à propos de son parcours et de son travail sur "Tout schuss", de Stéphan Archinard et François Prévôt-Leygonie

Stephan Massis, récemment entré à l’AFC, nous raconte son parcours professionnel et, à l’occasion de la sortie le 13 janvier 2016 du film Tout schuss, réalisé par Stéphan Archinard et François Prévôt-Leygonie avec José Garcia dans le rôle principal, nous commente ses choix techniques et en particulier son expérience avec le laboratoire Amazing Digital Studios. (VJ)
Entretien avec le directeur de la photographie Benoît Soler à propos de son travail sur le clip de Hot Chip, "Need You Now"

Après une prépa d’arts plastiques, Benoît Soler entame des études aux 3IS, école audiovisuelle à Saint-Quentin-en-Yvelines. Puis il intègre la National Film and Television School (NFTS) en Angleterre. Il travaille par la suite à Londres sur des courts métrages, documentaires, publicités et clips. Son premier long métrage, Ilo Ilo, d’Anthony Chen, sera sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs et reçoit la Caméra d’or en 2013. Depuis il réside à Paris et présente cette année à Camerimage le clip de Hot Chip "Need You Now" en compétition officielle. (FR)
"Flying Lenziz" Entretien avec Lahaziz Kheniche à propos de son banc optique "de voyage"

On connaissait déjà le petit atelier de Lahaziz Kheniche (souvenez-vous de la visite effectuée par Dominique Bouilleret, AFC, il y a presque trois ans). Grande nouveauté chez cet expert en optiques cinéma, le service "volant" grâce à un nouveau matériel transportable qui permet à toute production ou loueur de faire vérifier ou recaler une optique défectueuse sur site… (FR)
Entretien avec le directeur de la photographie Thomas Favel à propos de son travail sur "Gaz de France", de Benoît Forgeard

A l’occasion de la sortie en salles, le 13 janvier 2016, de Gaz de France, de Benoît Forgeard, lire ou relire l’entretien accordé par le directeur de la photographie Thomas Favel à propos de son travail sur le film, sélectionné par l’ACID au 68e Festival de Cannes.
On Screen
Camerimage 2015, une expérience "riche et inoubliable" Par Evgenia Alexandrova, étudiante russe du département Image de La fémis
Invitée par Aaton-Digital, K 5600 Lighting, Thalès Angénieux et Transvideo, comme dix-huit autres étudiant(e)s de diverses écoles de cinéma européennes, à se rendre à Bydgoszcz et participer à Camerimage, Evgenia Alexandrova, en dernière année en Image à La fémis, nous fait part de ses impressions d’une expérience pour elle "riche et inoubliable".
A Letter From Bydgoszcz By Richard Andry, Vice-President of the AFC

On Monday November 16th, very early in the morning, I left my parisian home to attend the Camerimage Festival in Bydgoczsz, Poland; to be sure to catch the plane, I arrived three hours before scheduled take-off. My heart was broken and I was on the verge of tears while I read the newspapers and watched the pictures of the faces of the young people massacred in the streets of Paris.
Festival "Au-delà de l’écran", première édition Le cinéma par ceux qui l’ont fait

La première édition d’"Au-delà de l’écran" se déroulera dans différents lieux de Vincennes du 22 au 25 janvier 2016. Ce dernier né des festivals rendra hommage « au cinéma culte et de patrimoine ».
Jean-Claude Larrieu, AFC, nommé aux Goya 2016 pour la Meilleure direction de la photographie

Chaque année, l’Académie Espagnole des Arts et Sciences du Cinéma célèbre la qualité du cinéma espagnol en attribuant les Prix Goya aux meilleurs professionnels dans chacune des catégories techniques et artistiques. A noter que Jean-Claude Larrieu, AFC, est, pour ses images de Nadie quiere la noche (Personne n’attend la nuit), d’Isabel Coixet, l’un des quatre directeurs de la photographie nommés pour la Meilleure direction de photographie.
"Fatima", de Philippe Faucon, Prix Louis-Delluc 2015

Présidé par Gilles Jacob, composé de critiques et personnalités du cinéma, le jury du Prix Louis-Delluc a récompensé, mercredi 16 décembre 2015, le film de Philippe Faucon Fatima, photographié par Laurent Fénart. Le Prix Louis-Delluc du premier film a été décerné au Grand jeu, réalisé par Nicolas Pariser et photographié par Sébastien Buchmann, AFC.
Frédéric Bonnaud nommé à la tête de la Cinémathèque française

La Cinémathèque française annonce la nomination, par son président Costa Gavras vendredi 11 décembre 2015, de Frédéric Bonnaud au poste de directeur général de l’institution. Directeur de la rédaction des Inrockuptibles depuis 2013, il va ainsi succéder à Serge Toubiana, en poste depuis plus de douze ans.
ACS France et Papa Sierra nommées pour le Trophée César & Techniques 2016

Le Comité Industries Techniques de l’Académie des César a choisi, lundi 14 décembre 2015, les neuf entreprises françaises de prestations techniques de la filière cinéma qui vont concourir pour le Trophée César & Techniques 2016. A noter qu’ACS France et Papa Sierra, membres associés de l’AFC, en font partie.
1896-2016 : Lumière / Méliès, les débuts du spectacle cinématographique Une conférence de Maurice Gianati, Jacques Malthête et Laurent Mannoni

L’année 1896 marque véritablement les débuts du "spectacle cinématographique" à travers le monde, avec la création des premières firmes spécialisées dans la fabrication des appareils et pellicules, les salles de cinéma, les "éditeurs" de films, les forains qui exploitent et colportent les images animées à travers les campagnes.
"Hors Satan", de Bruno Dumont, projeté au Ciné-club de l’Ecole Louis-Lumière

Pour leur séance de janvier 2016, le Ciné-club et les étudiants de l’ENS Louis-Lumière recevront le directeur de la photographie Yves Cape, AFC, SBC, et projetteront Hors Satan, le film de Bruno Dumont qu’il a photographié.
Sundance Film Festival 2016

Le 32e édition du Festival International du Film de Sundance se déroulera du 21 au 31 janvier 2016 à Park City (Utah, Etats-Unis). Reflet du cinéma indépendant américain, un programme de quatorze sections propose chaque année un large éventail de films de fiction, documentaires, courts métrages, films "Nouvelles frontières", installations et performances, tables rondes et évènements musicaux. Parmi les films sélectionnés, signalons la présence de deux longs métrages photographiés chacun par un membre de l’AFC.
Entretien avec le directeur de la photographie Benoît Soler à propos de son travail sur le clip de Hot Chip, "Need You Now"

Après une prépa d’arts plastiques, Benoît Soler entame des études aux 3IS, école audiovisuelle à Saint-Quentin-en-Yvelines. Puis il intègre la National Film and Television School (NFTS) en Angleterre. Il travaille par la suite à Londres sur des courts métrages, documentaires, publicités et clips. Son premier long métrage, Ilo Ilo, d’Anthony Chen, sera sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs et reçoit la Caméra d’or en 2013. Depuis il réside à Paris et présente cette année à Camerimage le clip de Hot Chip "Need You Now" en compétition officielle. (FR)
Jacques Perrin, Prix du cinéma René Clair 2015 décerné par l’Académie française

Le cinéaste, acteur et producteur Jacques Perrin est l’un des 63 lauréats des Grands Prix 2015 de l’Académie française. Il s’est vu remettre le Prix du cinéma René Clair pour l’ensemble de son œuvre cinématographique. Créé en 1994, ce Prix est destiné à récompenser l’auteur d’une œuvre cinématographique, particulièrement pour ses qualités d’écriture du scénario ou des dialogues.
Les Rencontres Internationales à Paris Nouveau cinéma et art contemporain

Les Rencontres Internationales à Paris se déroulent du 12 au 17 janvier 2016 à la Gaîté lyrique et sur d’autres lieux, et créent pendant six jours un espace de découverte et de réflexion, entre nouveau cinéma et art contemporain, dédié aux pratiques contemporaines de l’image en mouvement.
Les Prix du Cinéma Européen 2015 annoncés

Lors de la 28ème cérémonie de remise des "European Film Awards", qui s’est tenue à Berlin samedi 12 décembre 2015 – et suite aux votes des 3 000 et quelques membres de l’"European Film Academy" –, le Prix du Film européen 2015 a été décerné à Youth (La giovinezza), de Paolo Sorrentino, photographié par Luca Bigazzi, celui du Réalisateur européen 2015, à Paolo Sorrentino pour Youth, et celui du Directeur de la photographie européen 2015 - Prix Carlo Di Palma, à l’Autrichien Martin Gschlacht, AAC, pour Goodnight Mommy, de Severin Fiala et Veronika Franz.
Technical stuff
BSC Expo 2016

La prochaine édition du BSC Expo, l’équivalent du Micro Salon pour nos amis britanniques de la BSC, se tiendra les 29 et 30 janvier 2016 dans le hall des expositions Battersea Evolution, au Battersea Park de Londres. Une occasion réitérée de rencontrer, réunis sous un même toit, fabricants et prestataires des dernières nouveautés en matière de matériel caméra, machinerie, lumière, son, effets visuels, entre autres technologies arrivant sur le marché.
Un simulateur de Panasonic VariCam 35 en ligne

Vous n’aurez peut-être pas eu la chance de recevoir une Varicam 35 à Noël. Pour vous consoler, Panasonic a développé un simulateur de Varicam en ligne qui vous permettra d’explorer les menus et de vous familiariser avec la caméra.
ACS France news: shooting of "Seasons" and movie release

For these first 2016 news we would like to highlight our work for the documentary Seasons and to come back on two French feature films soon released.
Une année qui se clôture en beauté pour Papa Sierra

Le 1er décembre dernier, Terra, le dernier documentaire de Yann Arthus‐Bertrand et de Michaël Pitiot était diffusé sur France 2. Dans le cadre de la COP21, une projection exceptionnelle a eu lieu à La Géode le 9 décembre. Yann Arthus‐Bertrand a, une nouvelle fois, fait confiance à Papa Sierra pour la réalisation des images aériennes de son film.
TSF annonce l’ouverture de son nouveau parking

TSF annonce que son nouveau PARKING pour véhicules techniques ouvrira ses portes le mercredi 9 décembre 2015. Situé au 23, avenue de la Porte d’Aubervilliers à Paris 18e, il sera ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Pour réserver votre place, contactez Abdel Chaali au 01 49 17 61 63 et/ou envoyez un bon de commande à a.chaali at tsf.fr. TSF vous dit : « A bientôt ! »
Retour sur 2015 et promesses annoncées en 2016 pour Aaton-Digital et Transvideo

2015 fut une année bien chargée pour les sociétés du groupe Ithaki, Transvideo et Aaton Digital : recrutements en vente et marketing, développement de nouvelles technologies et présence accrue sur de nombreux salons internationaux comme IBC, Broadcast India ou InterBEE Japan.
Amazing Digital Studios : rencontre avec Steve Yedlin et discussion autour de son workflow
Le directeur de la photographie Steve Yedlin, ASC (Star Wars VIII, Looper, San Andreas, présentera ses tests comparatifs 35 mm - numérique, samedi 16 janvier 2016 (après-midi), chez Amazing Digital Studios. Présentation suivie d’une discussion ouverte, avec traduction simultanée français-anglais, afin d’échanger sur son approche aussi bien du 35 mm que du numérique. Les places étant très limitées, si vous souhaitez participer, merci de réserver à evenements at amazing.fr. Au plaisir de vous y accueillir !
L’actualité récente vue par XD motion

A noter dans l’actualité récente de XD motion la sortie du "Teaser" de The Legend of Tarzan tourné avec deux des travellings sur câbles, le tournage des concerts parisiens de U2, l’adaptation d’une optique longue focale sur une tête gyro-stabilisée et un tournage avec le Mini Russian Arm.
L’actualité du mois vue par Arri

Arri et ses équipes souhaitent une magnifique année 2016 pleine de joie à tous ses amis de l’AFC et aux lecteurs du site ! A noter, dans l’actualité du mois, des retours d’expérience et propos de chefs opérateurs sur leurs tournages récents avec des caméras Arri, les sorties du mois de janvier 2016 et une mise à jour de la page ECS sur le site Arri.
Retour sur le tournage des "Saisons" et autres sorties pour ACS France

Pour ce premier article de l’année, nous revenons sur nos tournages pour Les Saisons, de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, ainsi que deux sorties de longs métrages français à venir.
L’actualité de décembre-janvier vue par Panavision
Faisant l’actualité récente de Panavision, un rappel de la JPO du jeudi 14 janvier 2016 – où seront proposés projection et ateliers lumière, machinerie caméra numérique –, des départs de tournage en décembre et des sorties de films en salles en janvier.
L’actualité présente et à venir vue par Eclair / Groupe Ymagis
Dans l’actualité récente d’Eclair / Groupe Ymagis, trois films sont actuellement sur les écrans et trois autres y sont traités et sortiront en salles courant janvier 2016.
L’actualité récente vue par Transpacam, Transpagrip et Transpalux

Dans l’actualité de Transpacam, Transpagrip et Transpalux, on notera des nouvelles du Super 16, un film en début de tournage, des courts métrages et fictions TV en tournage en décembre, et des films prévus sur les écrans en janvier.
Bookshelf
9èmes Journées internationales du film sur l’art

Les Journées internationales du film sur l’art (Jifa) se font chaque année l’écho du regard singulier que pose le 7e art sur le processus créatif et le rôle de l’art dans nos sociétés.
Pour leur 9e édition, les Jifa reçoivent Wim Wenders et proposent des projections et des rencontres dédiées aux films sur l’art.
Pour leur 9e édition, les Jifa reçoivent Wim Wenders et proposent des projections et des rencontres dédiées aux films sur l’art.
Les 28èmes Cinglés du cinéma

Pour sa 28e édition, qui se tiendra les 29 et 30 janvier 2016, la Foire des Cinglés du cinéma accueillera pendant deux jours des exposants venus du monde entier. Ils proposeront des objets de collection liés au cinéma et au pré-cinéma : matériel de projection, bobines, affiches, livres, films, jouets optiques, faisant le bonheur des amateurs et collectionneurs…
"Lumière ! Le Cinématographe 1895-1905", un DVD "étincelant" des films des frères Lumière

Editée pour la première fois en DVD et Blu-Ray, une sélection de 114 films des frères Lumière tournés entre 1895 et 1905 sont présentés dans un montage de 95 minutes. Chaque film dure 50 secondes, ils sont regroupés par thème en 12 chapitres. Les 114 films ont été scannés en 4K par L’Immagine Ritrovata de Bologne et restaurés par le laboratoire Eclair.
Robert Capa, "100 Photos pour la liberté de la presse" et une caméra Eyemo

Dans le n° 50 de sa collection "100 Photos pour la liberté de la presse" qui vient de paraître, Reporters sans frontières rend hommage à Robert Capa, l’une des plus grandes légendes du photojournalisme, grâce au Centre international de la photographie (ICP, New York) et à l’agence Magnum Photos. En couverture, photographié par Gerda Taro, Robert Capa figure sur le front de Ségovie, fin mai-début juin 1937, avec en mains une caméra Eyemo.
"Conversation avec Pierre Lhomme", entretien filmé

La Cinémathèque française publie sur son site Internet des extraits d’un entretien filmé avec le directeur de la photographie Pierre Lhomme, AFC, réalisé en 2014 par des étudiant de La fémis, dans lequel il parle de son métier et des collaborations qui ont jalonné sa carrière.
"Flying Lenziz" Entretien avec Lahaziz Kheniche à propos de son banc optique "de voyage"

On connaissait déjà le petit atelier de Lahaziz Kheniche (souvenez-vous de la visite effectuée par Dominique Bouilleret, AFC, il y a presque trois ans). Grande nouveauté chez cet expert en optiques cinéma, le service "volant" grâce à un nouveau matériel transportable qui permet à toute production ou loueur de faire vérifier ou recaler une optique défectueuse sur site… (FR)
Il était une fois "Film and Digital Times" Ou les dix ans du magazine américain

Le numéro 73 (novembre 2015) de Film and Digital Times marque le dixième anniversaire du magazine bimestriel rédigé, édité et publié par le directeur de la photographie Jon Fauer, ASC. Il survole brièvement les sommaires de tous ceux qui l’ont précédé depuis mai 2005, lorsque "FDTimes" n’était qu’une modeste lettre d’information de 16 pages.
L’AFC vue par... L’association vue par quatre de ses membres

Dans son numéro 158 de novembre 2015, la Lettre de la CST (Commission supérieure technique de l’image et du son) poursuit sa publication d’entretiens avec des représentants d’associations professionnelles "membres associés" de cette vénérable institution. Après l’ADPP (réunissant des directeurs de postproduction), l’AFR (des régisseurs) et l’ADC (des chefs décorateurs), c’est au tour des opérateurs de l’AFC de répondre aux questions concernant sa vie et ses activités.
Scriptes, l’âge d’or...

Un petit clin d’œil amical au travail manuel des scriptes, à l’écriture appliquée de leurs rapports de production quotidiens, aux pleins et aux déliés des lettres et chiffres couchés avec amour sur leurs cahiers. Au détail près que le susdit âge d’or en apposition qualifie un homonyme, premier mot du titre d’un ouvrage de Steven Heller et Louise Fili, Scriptes - L’Age d’or du lettrage d’inspiration manuscrite, consacré aux caractères d’imprimerie imitant l’écriture cursive.
Exposition "Robert Doisneau, un photographe au Muséum"

Robert Doisneau réalise deux reportages au Muséum national d’Histoire naturelle. Le premier dans les années 1942 – 1943 ; le second en 1990. Plus d’une centaine d’images tirées de ces reportages, majoritairement conservées dans le fond Doisneau de la bibliothèque du Muséum, sont dévoilées pour la première fois au public.
Professional life
Olivier Godaert, chef électricien, va nous manquer Par Céline Bozon, AFC, Yves Cape, AFC, SBC, Thierry Jault, AFC, Serge Bozon et Stéphane Thiry

Olivier Godaert, chef électricien, est mort vendredi 11 décembre 2015 après une longue bataille contre le cancer. En France, il a été le collaborateur régulier de Céline Bozon, AFC, Thierry Jault, AFC, et Yves Cape, AFC, SBC. Voici leurs témoignages ainsi que ceux de Serge Bozon, cinéaste, et Stéphane Thiry, chef machiniste.
Wim Wenders a tourné à Cinecittà une campagne de pub Persol

Fondés en 1937, les studios de Cinecittà sont un symbole du cinéma italien. Pour Wim Wenders, Cinecittà a représenté l’opportunité de célébrer tous les metteurs en scène qui ont marqué ce siècle. Il n’est donc pas étonnant que Persol et Wim Wenders aient choisi Cinecittà pour la Campagne Cellor. Le Plateau N° 5 – où a été tourné le film de Wim Wenders – est l’expression parfaite du style de vie romain et de son élégance vintage.
Soirée des diplômés 2015 de l’ENS Louis-Lumière

A l’initiative de l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière (ENSLL), la soirée annuelle en l’honneur des diplômés des promotions 2013-2015 aura le lundi 18 janvier 2016 à la Cinémathèque française.
Teresa Cremisi, nouvelle présidente de la commission d’avance sur recettes
Sur décision de Frédérique Bredin, présidente du CNC, l’éditrice et auteure Teresa Cremisi va succéder, à compter du 1er janvier 2016, à Serge Toubiana à la présidence de la commission d’avance sur recettes avant réalisation du Centre national du cinéma et de l’image animée. Son mandat, d’une durée d’un an, est généralement renouvelé une fois.
Journée portes ouvertes 2016 à La fémis

La fémis propose, samedi 23 janvier 2016, sa traditionnelle Journée portes ouvertes à l’intention de celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur ses différents cursus cinématographiques. Des étudiants de chaque spécialités accueilleront les futurs candidats au concours d’entrée à l’espace cafétéria et répondront à leurs questions.
Décès du directeur de la photographie Haskell Wexler, ASC

Nommé cinq fois aux Oscars et en ayant remporté deux pour Qui a peur de Virginia Woolf ?, de Mike Nichols, et En route pour la gloire, de Hal Ashby, le directeur de la photographie Haskell Wexler, ASC, est mort, dimanche 27 décembre 2015, à 93 ans. Il avait aussi photographié nombre de chefs d’œuvre, tels Vol au-dessus d’un nid de coucou, de Milos Forman, ou, en partie, Conversation secrète, de Francis Ford Coppola, et Les Moissons du ciel, de Terrence Malick.
La braderie MIAA d’automne-hiver de nouveau annoncée

La prochaine braderie MIAA (Mouvement des Intermittents d’Aide aux Autres) aura lieu le dimanche 24 janvier 2016 de 9h à 18h sur les trois niveaux habituels du Centre d’animation Mercœur. Vente à petits prix, au profit de l’action de l’association – la distribution de repas aux sans abri –, de vêtements, accessoires, décoration, petit mobilier en provenance de donateurs et des fins de tournage de nombreux films ou séries.
Master Class Yves Cape, AFC, SBC, à Prague

Fresh Films et la Famu – l’école de cinéma de Prague – ont invité Yves Cape, AFC, SBC, à participer à une Master Class de deux jours, les 25 et 26 novembre 2015. Le premier jour était consacré à une discussion avec une soixantaine d’étudiants ; Jakub Felcman, qui l’animait, avait choisit pour alimenter les échanges des extraits de films sur lesquels Yves Cape a fait le cadre et la lumière. Le soir, une projection de Chronic, de Michel Franco, était organisée. A la demande des étudiants, la deuxième journée fut consacrée à un tournage ayant pour thèmes la lumière naturelle en intérieur et le découpage.
Raphaël Keller, nommé directeur de l’innovation, de la vidéo et des industries techniques au CNC
Un communiqué du Centre national du cinéma et de l’image animée annonce que Frédérique Bredin, sa présidente, a nommé Raphaël Keller, directeur de l’Innovation, de la vidéo et des industries techniques (DIVIT) à compter du 4 janvier 2016.
Haskell Wexler, ASC, icône de l’American New Wave, vient de nous quitter Par Richard Andry, AFC, et Caroline Champetier, AFC

Nous ne croiserons plus sa silhouette longiligne d’éternel adolescent, la casquette gris anthracite délavé vissée au-dessus d’un regard bleu ciel nuageux tendre souvent peuplé d’éclairs.
Nouveau bureau de l’Association des Directeurs de Production
L’Association des Directeurs de Production a procédé mercredi 9 décembre 2015 à l’élection de son nouveau bureau pour les années 2016 et 2017. Frédéric Sauvagnac a été réélu président de l’ADP.