Bertrand Monette

I have a very precise memory of my state of mind when I finished my first read-through of the screenplay of Insyriated: I was overwhelmed and even physically worn out. I felt as though I had personally lived through that day of war. Not war as one imagines it: adventurous, heroic, on the front…masculine…

Je me souviens très précisément de l’état dans lequel j’étais lorsque j’ai terminé ma première lecture du scénario d’Une Famille syrienne : j’étais bouleversée et même physiquement essoufflée. J’avais le sentiment d’avoir moi-même vécu cette journée de guerre. Pas la guerre comme on l’imagine : aventureuse, héroïque, sur le front… Masculine…