César Acevedo

To be a member of the jury of the Caméra d’Or... What an honour, what a privilege! So, for all of you who have not had that pleasure, here is my diary from my time as a member of the jury of the Caméra d’Or award.

Membre du jury de la Caméra d’or…, quel honneur, quel privilège ! Alors pour tous ceux et celles qui n’ont pas eu ce plaisir, voici mon carnet de route au sein du jury de la Caméra d’or.

Sélectionné à Venise dans la section Orizzonti, le cinquième film de la réalisatrice Carine Tardieu aborde le thème des liens familiaux qui se tissent sur deux ans à l’issue d’un drame. Marqué dès les premières scènes par un deuil maternel, L’Attachement évite pour autant le patos grâce à l’interprétation lumineuse et pleine d’innocence du personnage d’Elliot par le jeune César Botti (6 ans). C’est Elin Kirschfink, AFC, SBC, qui signe les images de ce film produit par Fabrice Goldstein et Antoine Rein (Karé Productions). (FR)

With Black Tea, the Franco-Mauritanian filmmaker Abderrahmane Sissako (awarded a César in 2015 for his film Timbuktu) tells a story that is both romantic and dreamlike, exploring the encounter between African and East Asian cultures. The main character is a young woman who refused to say “I do” to her future husband at the last minute. She leaves straight for China to live a very different life than the one promised to her in Abidjan. Aymerick Pilarski, AFC, is the cinematographer who crafted the images for this filmic tale that spans Africa and Taiwan, and he was able to offer the director a significant asset in his knowledge of Mandarin, the language in which the film is almost entirely performed. The film is in the running for the Golden Bear. (FR)

Les 4 694 membres de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma ont voté, entre les vendredi 29 mars et lundi 8 avril 2024, pour élire les 176 membres qui les représenteront au sein des 22 branches de l’Association pour la promotion du cinéma (APC) qui régit l’Académie des César. Six directeurs et directrices de la photographie, dont quatre membres de l’AFC, représentent la Branche de la photographie.

Lors de la 49e cérémonie de remise des César, vendredi 23 février 2024 à l’Olympia, les lauréats, désignés par les 4 694 membres votants de l’Académie, ont été annoncés. Le César du Meilleur film a été attribué à Anatomie d’une chute, réalisé par Justine Triet et photographié par Simon Beaufils, film ayant obtenu six César et pour lequel la cinéaste a obtenu celui de la Meilleure réalisation, d’une part, et le César de la Meilleure photo a été remporté par David Cailley pour Le Règne animal, de son frère Thomas, film dont des membres de l’équipe ont été récompensés de cinq César, d’autre part.

Toute l’équipe de PolySon Post Production remercie chaleureusement l’ensemble des votantes et des votants qui ont permis à notre société d’obtenir deux Trophées César & Techniques 2024.

Lors d’une soirée, le 8 janvier au pavillon Cambon Capucines, à Paris, l’Académie des César a remis les prix César & Techniques 2024, son premier événement de l’année. Récompensant une entreprise de la filière technique du cinéma en France pour sa capacité à faire valoir un événement, une stratégie de développement ou une contribution particulière à la création cinématographique durant l’année écoulée, le Trophée César & Techniques 2024 a été décerné à la société Poly Son Post Production.

Of all the countries awarding film prizes, France, cradle of cinema, is the only one not to reward the departments of Makeup and Hairdressing. However, we all know, in our position as directors of photography, how much we owe to close collaboration with the people in charge of makeup and hairstyling. Their work on set supports the actresses and actors on a daily basis and contributes to the visual identity of a film. The AFC relays below a petition launched by the makeup artists of the AMC for the creation of a César for Makeup and Hairdressing.

Parmi tous les pays décernant des prix cinématographiques, la France est le seul à ne pas récompenser le Maquillage et la Coiffure. Pourtant, nous savons toutes et tous à notre poste de directrice ou directeur de la photographie ce que nous devons à l’étroite collaboration avec les personnes en charge du maquillage et de la coiffure. Leur travail sur les tournages accompagne au quotidien les actrices et les acteurs et contribue à l’identité visuelle d’un film. L’AFC relaie ci-après une pétition lancée par les maquilleuses et maquilleurs de l’AMC pour la création d’un César du Maquillage et de la Coiffure.

Le Comité Industries Techniques de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a validé, lundi 11 décembre 2023, les entreprises françaises de prestations techniques pour le cinéma qui vont concourir pour le Trophée César & Techniques 2024 ainsi que celles qui vont concourir pour le Prix de l’Innovation César & Techniques 2024. Sept sociétés membres associés de l’AFC sont en lice pour ces deux prix.

To be a member of the jury of the Caméra d’Or... What an honour, what a privilege! So, for all of you who have not had that pleasure, here is my diary from my time as a member of the jury of the Caméra d’Or award.

Membre du jury de la Caméra d’or…, quel honneur, quel privilège ! Alors pour tous ceux et celles qui n’ont pas eu ce plaisir, voici mon carnet de route au sein du jury de la Caméra d’or.