Jean-Marie Dreujou

Comme il était possible d’assister cette année à l’édition de Camerimage sans faire le voyage à Toruń mais à distance, nombreux ont dû être celles et ceux qui se sont inscrits en tant que festivaliers. Parmi eux, cinq membres de l’Union des chefs opérateurs – Pascale Marin, AFC, Pascal Montjovent, Valérie Potonniée, Marion Rey et Clémence Thurninger – en ont rendu compte, chacun à sa manière, sur le site de leur association.

On the occasion of his being awarded a lifetime achievement award, Philippe Rousselot, AFC, ASC, answered questions from Jean-Marie Dreujou, Caroline Champetier, and Denis Lenoir. During their conversation, which was broadcast live on the 2020 Camerimage Festival’s online platform, they discussed the start of his career in France and abroad, including his work with Nestor Almendros. In keeping with his relaxed attitude and straight-talking approach, this recipient of three César awards and one Oscar delighted his colleagues with many memories from shoots and a discussion of the risks a DP sometimes has to take, and the opportunities he has to seize, on set. (FR)

Lors de la cérémonie de clôture du festival Camerimage, virtuelle comme il l’a été lui-même, le palmarès de la 28^e édition a été dévoilé ce samedi 21 novembre 2020. Le cinéaste Lech Majewski, président du jury de la Compétition principale, a décerné la Grenouille d’or au film Nomadland, de Chloé Zhao, photographié par Joshua James Richards, la Grenouille d’argent à Helene, d’Antti J. Jokinen, photographié par Rauno Ronkainen, FSC, et celle de bronze à Pinocchio, de Matteo Garrone, photographié par Nicolaj Brüel, DFF.

À l’occasion de la remise de son Prix spécial pour l’ensemble de sa carrière, Philippe Rousselot, AFC, ASC, a répondu aux questions de Jean-Marie Dreujou, AFC, Caroline Champetier, AFC, et Denis Lenoir, AFC, ASC, ASK. Ce dialogue, diffusé en direct sur la plateforme en ligne de Camerimage 2020, a brossé le début de carrière française et internationale de l’ancien assistant de Nestor Almendros. Fidèle à son habituelle décontraction et son parler vrai, le directeur de la photo aux trois César et un Oscar a fait profiter ses collègues de nombreux souvenirs de tournage et sur les risques – et la chance – qu’il faut savoir parfois saisir en tant que directeur de la photo sur un plateau.

Seront programmés, lors de l’édition de Camerimage 2020 uniquement "On Line", l’hommage au directeur de la photographie Philippe Rousselot, AFC, ASC, comprenant un "Lifetime Achievement Award", l’édition d’un "Album noir" retraçant sa carrière et une Master Class AFC autour de son travail sur six de ses films, d’une part, quatre longs métrages sélectionnés, dont trois en compétition, et deux membres de l’AFC faisant partie d’un jury, d’autre part. Parmi les sociétés membres associés de l’AFC, Arri, Canon, Sony et Zeiss proposeront des conférences ou tables rondes ayant pour thème un point particulier de la fabrication des images.

Dans le cadre de Camerimage 2020, qui honore cette année le directeur de la photographie Philippe Rousselot, AFC, ASC, pour l’ensemble de son œuvre, l’AFC propose une Master Class virtuelle, mercredi 18 novembre à 17h30. Trois de ses directeurs de la photo, Caroline Champetier, Jean-Marie Dreujou et Denis Lenoir, discuteront avec lui, à partir d’extraits de films emblématiques, de son travail à l’image et de sa relation avec les réalisateurs et les comédiens. À titre d’exemple, voici quelques photogrammes qui nourriront leur conversation.

« Mon invention sera exploitée pendant un certain temps comme une curiosité scientifique, mais à part cela elle n’a aucune valeur commerciale quelle qu’elle soit. » (Auguste Lumière)
« Tu ne pourras pas te tromper, il y aura une croix qui t’indiquera très précisément l’emplacement de la caméra, juste devant une gouttière... » Les mots de Pierre-William Glenn résonnent dans le train à grande vitesse qui m’emmène en direction de Lyon. Je ne fais pas le voyage seul. Willie m’a confié son plus fidèle lieutenant pour mener à bien une opération que tous les deux connaissent par cœur : La Sortie des usines Lumière 2020...

Le 28^e édition de Camerimage, Festival international de l’image de film, se déroulera cette année, selon les toutes dernières informations liées à la situation sanitaire en Pologne, uniquement en ligne du 14 au 21 novembre 2020. A l’heure où nous publions cet article, les sélections aux diverses compétitions ont été annoncées, les jurys pas encore, l’hommage à Philippe Rousselot en partie précisé.

Les 6 et 7 août 2020, Rainer Hercher, Laura Kaufmann et Silke Thape, d’Ernst Leitz Wetzlar, conviaient des directeurs de la photographie – dont des membres de l’AFC à l’initiative de Tommaso Vergallo –, à venir visiter les bâtiments et les installations de la maison mère, en Allemagne. Myriam Vinocour, AFC, rend compte de ce moment de partage et Jean-Marie Dreujou, AFC, en donne un aperçu visuel.

Dans l’actualité de Color de septembre, six films en cours de tournage, dont trois photographiés par des membres de l’AFC, quatre films en finition, dont un photographié par un membre de l’AFC, et cinq films sélectionnés au festival du film francophone d’Angoulême, dont un photographié par un membre de l’association.

Depuis la réouverture des salles de cinéma, le 22 juin 2020, sept films, tournés avec des systèmes de caméra Arri - dont certains avec des optiques Arri - et sortis entre le 29 janvier et le 11 mars, sont de nouveau sur les écrans.

Letter to the AFC’s active and associate members.
As you know, the AFC has joined Imago, effective on March 12 of this year. I am very proud of having successfully fulfilled the mission that the AFC President, Gilles Porte, and Board of Directors, had assigned to me. In order to complete this mission, last September I put together a group composed of Marie Spencer, Jean-Marie Dreujou and Gilles Porte. This group later grew to include about ten members [1]. Their advice was extremely valuable.

As the sanitary conditions still require it, the AFC board met "at a distance" on Wednesday June the 3rd, and proceeded to the election of the Executive Committee of the association. Chaired by Gilles Porte, elected on April 13 for a third term, it is then composed as follows…

Lettre aux membres actifs et membres associés de l’AFC.
Comme vous le savez, l’AFC a rejoint Imago depuis le 12 mars dernier. Je suis très fier d’avoir mené à bien la mission pour laquelle Gilles Porte, président, et le CA de l’AFC m’avaient mandaté. Pour ce faire, j’avais constitué, en septembre dernier, un groupe composé de Marie Spencer, Jean-Marie Dreujou et Gilles Porte. Puis le groupe s’est élargi à une dizaine de membres[1]. Leurs conseils ont été précieux.

Les conditions sanitaires le requérant encore, le CA de l’AFC s’est réuni "à distance", mercredi 3 juin 2020, et a procédé à l’élection du nouveau bureau de l’association. Sous la présidence de Gilles Porte, élu le 13 avril dernier pour un troisième mandat, il est composé comme suit...

Depuis le 21 avril 2020, l’ENS Louis-Lumière propose pendant le confinement des rencontres avec des professionnels du cinéma, de la photographie et du son destinées à ses étudiantes et étudiants, et à celles et ceux de La Fémis, de la CinéFabrique et de l’École Kourtrajmé. Une série d’entretiens, réalisés via webcam, avec la participation d’étudiants des différentes écoles et en partenariat avec l’AFC.

Pour les raisons que l’on connaît en cette période particulière et comme le mois précédent, nous ne sommes pas en mesure de publier La Lettre de l’AFC en PDF. Néanmoins, retrouvez en ligne l’ensemble de nos articles parus en avril, qui composent le sommaire de cette Lettre virtuelle.

En cette période privée de tournages et de salles de cinéma fermées jusqu’à nouvel ordre, la Cinémathèque française a demandé à des artistes du monde entier de réaliser et d’envoyer des cartes postales filmées, des bouteilles à la mer, des films brefs comme un message, des films courts, conçus et fabriqués avec les moyens du bord, avec trois fois rien. Cinéastes, acteurs, techniciens, étudiants... se sont prêtés au jeu, tel Jean-Marie Dreujou, AFC, par exemple.

A la suite de son assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue le samedi 7 mars 2020 à La Fémis, et à l’occasion d’un conseil d’administration réuni exceptionnellement "à distance", lundi 13 avril, l’AFC a procédé à l’élection de son président. Gilles Porte a été réélu à la présidence de l’association pour un troisième mandat mais, vu les circonstances actuelles, il a été décidé que le bureau, tel qu’actuellement composé, serait reconduit jusqu’à la fin de la période de confinement.

En raison de la situation actuelle, le CNC vient d’accorder, à titre exceptionnel, une réduction du délai d’exploitation en salle pour 31 films sortis sur les écrans depuis le 18 décembre 2019 et qui sont désormais accessibles en video à la demande (VàD), sur différentes plateformes, ou bientôt en DVD. Dix d’entre eux ont été photographiés par des membres de l’AFC.

Du fait de la situation de crise actuelle, il a été décidé de ne pas publier de Lettre de l’AFC en PDF ce mois-ci. Retrouvez néanmoins, en ligne, l’ensemble de nos articles parus en mars, qui composent le sommaire de cette Lettre purement virtuelle.

Parce que l’arrêt des tournages ne nous empêche pas de regarder…
Parce que la suspension des salles de cinéma ne nous empêche pas de nous retrouver autour d’un point de vue...
Parce que le coronavirus Covid-19 ne nous empêche pas d’échanger...
Nous, directrices et directeurs de la photographie de l’AFC, proposons d’arrêter notre regard sur ce qui nous entoure en proposant une image fixe, accompagnée de quelques mots ou pas, prise aux alentours de notre lieu de confinement… Ou éventuellement un texte...

Le directeur de la photographie John de Borman, BSC, a récemment rejoint l’AFC en tant que membre actif. Ses deux parrains, Jean-Marie Dreujou, AFC, et Denis Lenoir, AFC, ASC, présentent ici ce nouveau venu.

Le programme du 28^e French Film Festival, sa délégation, ses Master Classes et évènements spéciaux sont reportés à 2021.

Dans l’actualité de Color, trois films en tournage photographiés par des membres de l’AFC, six films en postproduction, dont trois films "AFC", et deux sorties de longs métrages en salles.

L’actualité récente de Panavision est faite de quatre films tournés avec les moyens techniques de Panavision et partis en février, et trois films dont la sortie sur les écrans est prévue en mars. L’image de cinq d’entre eux est signée par un membre de l’AFC.

Dans l’actualité de mars du groupe Transpa, les sorties en salles de cinq longs métrages, dont quatre photographiés par des membres de l’AFC, et six longs métrages en tournage, dont un photographié par un membre de l’association.

Not only a warm and friendly atmosphere, but also a high level of technical expertise at the second annual Post-Production Days organized by the AFC at the Forum des images, as part of the Paris Images Trade Show (PITS), following the Micro Salon. Introduced by Caroline Champetier, AFC, and Gilles Porte, President of the AFC, the Post-Production Days were prepared by Thierry Beaumel, consulting member of the AFC, and moderated by François Reumont.

Ambiance sympathique et chaleureuse mais d’un haut niveau technique pour ces deuxièmes Journées de la Postproduction organisées par l’AFC au Forum des images, dans le cadre du Paris Images Trade Show (PITS), après le Micro Salon. Introduites par Caroline Champetier, AFC, et Gilles Porte, président de l’AFC, les Journées ont été préparées par Thierry Beaumel, membre consultant de l’AFC, et modérées par François Reumont.

Aux 2^es Journées de la Postproduction, les 21 et 22 janvier 2020 au Forum des images, l’AFC propose conférences, projections, présentations et cas d’étude présentés par Arri, Barco, Dolby, FilmLight, HD Systems, Hiventy, Kodak, Le Labo Paris, Les Tontons Truqueurs, M141, Mikros, Poly Son et Sony. À suivre, un aperçu du programme de ces journées.

Dans l’actualité récente de Panavision six films tournés avec les moyens techniques de Panavision sur les écrans en janvier. L’image de trois d’entre eux est signée par un membre de l’AFC.

Dans l’actualité de janvier du groupe Transpa, la présence au Micro Salon 2020 de Transpacam et la sortie en salles de six longs métrages, dont quatre photographiés par des membres de l’AFC.

I was a member of the jury for the Directors’ Debuts Competition, which features first and second films, at Camerimage this year, alongside Rob Epstein (Jury President), director, screenwriter, and producer, and Jan Roelfs, production designer, who received the Camerimage Award for Production Designer With Unique Visual Sensitivity this year.