László Nemes

Dans un entretien filmé, en anglais, le directeur de la photographie Mátyás Erdély, HSC, parle de son travail sur Le Fils de Saul, de László Nemes, présenté à Camerimage en compétition. De sa longue collaboration avec le réalisateur, des décors, de l’évidence du tournage en pellicule, du laboratoire, de la mise au point en tant qu’élément narratif, de son approche de la lumière, etc.

In a filmed interview, cinematographer Mátyás Erdély, HSC, discusses his work on the film Hrútar (Son of Saul), by Laszlo Nemes, presented in Camerimage’s Main Competition. His long collaboration with the direcor, the locations, the evidence of film, the laboratory, the camera tests, the narrative focus about, his lighting approach, etc.

Le Festival Camerimage a pris fin avec la cérémonie de clôture qui s’est déroulée, samedi 21 décembre 2015, au Grand Théâtre de l’Opera Nova de Bydgoszcz (Pologne) et la proclamation du palmarès. Présidé par le réalisateur Michael Hoffman, le jury a décerné la Grenouille d’or au film de Todd Haynes, Carol, photographié par Ed Lachman, ASC, la Grenouille d’argent à Rams, de Grímur Hákonarson, photographié par Sturla Brandth Grøvlen, DFF, et la Grenouille de bronze au Fils de Saul, de László Nemes, photographié par Mátyás Erdély, HSC.

Lors de la cérémonie du clôture du Festival de Cannes qui s’est déroulée dimanche 24 mai 2015, le jury international, présidé par les frères Joel et Ethan Coen, a annoncé le palmarès de cette 68e édition. Jacques Audiard est le lauréat de la Palme d’or pour Dheepan, photographié par Eponine Momenceau (lire ou relire son entretien).
Le Grand Prix a été décerné à László Nemes pour Saul Fia (Le Fils de Saul), photographié par Mátyás Ederly ; le Prix de la Mise en scène, à Hou Hsiao-Hsien pour Nie Yinniang (The Assassin), photographié par Mark Lee Ping-Bin ; le Prix du Scénario, à Michel Franco pour Chronic, photographié par Yves Cape, AFC, SBC (lire ou relire son entretien).

In a filmed interview, cinematographer Mátyás Erdély, HSC, discusses his work on the film Hrútar (Son of Saul), by Laszlo Nemes, presented in Camerimage’s Main Competition. His long collaboration with the direcor, the locations, the evidence of film, the laboratory, the camera tests, the narrative focus about, his lighting approach, etc.

Dans un entretien filmé, en anglais, le directeur de la photographie Mátyás Erdély, HSC, parle de son travail sur Le Fils de Saul, de László Nemes, présenté à Camerimage en compétition. De sa longue collaboration avec le réalisateur, des décors, de l’évidence du tournage en pellicule, du laboratoire, de la mise au point en tant qu’élément narratif, de son approche de la lumière, etc.

With humor, know-how and a disturbing quality, the fake Porsche advertisement “The Pisanos” produced by the Hungarian colorist László Gaál has become in recent days one of the stars of the AI ​​film generation on YouTube. Made entirely on the Google Veo2 engine to which he was able to have early bird access, this little film is featuring almost all the clichés of advertising (Tuscany, smiles, speed, etc.) Disturbing by its quality and especially by its making-off, this second part takes eventually the viewer by surprise when we suddenly learn that everything was (almost) false. Laszlo, who gives himself the pleasure of talking to the camera - in the only shot actually filmed . lends also his voice to the commentary. He talks to us (with his lovely Claude Monet t-shirt) about creation with this new tool. (FR)

Nous venons d’apprendre la triste nouvelle du décès de notre confrère hongrois László Kovács, ASC, à Beverly Hills (Californie), dimanche 22 juillet. Il était âgé de 74 ans.
Né à Cece, près de Budapest, le 14 mai 1933, il étudie le cinéma à l’Académie Nationale du Théâtre et du Cinéma en compagnie de Vilmos Zsigmond, qui deviendra son ami de toujours et, comme lui, un directeur de la photographie reconnu. C’est avec une caméra Arriflex 35 mm empruntée à l’école que nos deux compères filmeront en noir et blanc la révolution hongroise de 1956 et passeront, sous le manteau, en Autriche les 10 000 mètres de pellicule tournés afin de les y faire développer. Bobines sous le bras, mais aussi réfugiés politiques, ils émigreront aux Etats-Unis en 1957.

Avec un humour, un savoir faire et une qualité troublante, la fausse publicité Porsche “The Pisanos”, réalisée par l’étalonneur hongrois László Gaál, est devenue depuis quelques jours une des vedettes de la génération de film par IA sur YouTube. Fabriquée entièrement sur le moteur Google Veo2 auquel il a pu avoir accès en primeur, ce petit film rassemblant à peu près tous les poncifs de la publicité (la Toscane, les sourires, la vitesse…) trouble par sa qualité d’exécution et surtout par son making of. Un deuxième clip qui prend le spectateur à contrepied pour mieux le cueillir quand il apprend que tout est (presque) faux. László, qui se paie le luxe - dans l’unique plan réellement tourné - de répondre face caméra et prêter sa voix au commentaire dans le making of, vient nous parler (avec son ravissant tee shirt Claude Monet) de création avec ce nouvel outil. (FR)

Le Festival Camerimage a pris fin avec la cérémonie de clôture qui s’est déroulée, samedi 21 décembre 2015, au Grand Théâtre de l’Opera Nova de Bydgoszcz (Pologne) et la proclamation du palmarès. Présidé par le réalisateur Michael Hoffman, le jury a décerné la Grenouille d’or au film de Todd Haynes, Carol, photographié par Ed Lachman, ASC, la Grenouille d’argent à Rams, de Grímur Hákonarson, photographié par Sturla Brandth Grøvlen, DFF, et la Grenouille de bronze au Fils de Saul, de László Nemes, photographié par Mátyás Erdély, HSC.

Lors de la cérémonie du clôture du Festival de Cannes qui s’est déroulée dimanche 24 mai 2015, le jury international, présidé par les frères Joel et Ethan Coen, a annoncé le palmarès de cette 68e édition. Jacques Audiard est le lauréat de la Palme d’or pour Dheepan, photographié par Eponine Momenceau (lire ou relire son entretien).
Le Grand Prix a été décerné à László Nemes pour Saul Fia (Le Fils de Saul), photographié par Mátyás Ederly ; le Prix de la Mise en scène, à Hou Hsiao-Hsien pour Nie Yinniang (The Assassin), photographié par Mark Lee Ping-Bin ; le Prix du Scénario, à Michel Franco pour Chronic, photographié par Yves Cape, AFC, SBC (lire ou relire son entretien).

Lors de le cérémonie de clôture de la 36e édition de Manaki Brothers, qui s’est déroulée dimanche 27 septembre 2015 à Bitola (République de Macédoine), le jury a décerné ses prix "Caméra 300". Outre l’hommage aux directeurs de la photographie Jaromir Šofr, Ryszard Lenczewsky et Bozidar Bota Nikolić, la Caméra 300 d’or a été attribuée au film Le Fils de Saul, réalisé par Laszlo László et photographié par Mátyás Erdély, HSC.

The Camerimage Festival ended with the closing ceremony that took place on Saturday, 21 December 2015 at the Grand Theatre of the Opera Nova of Bydgoszcz (Poland) and the announcement of the winners. The jury, presided by director Michael Hoffman, awarded the Golden Frog to Todd Haynes’ film Carol, cinematography by Ed Lachman, ASC; the Silver Frog to Grímur Hákonarson’s film Rams, cinematography by Sturla Brandth Grøvlen, DFF; and the Bronze Frog to Lázló Nemes’ film Son of Saul, cinematography by Mátyás Erdély, HSC.