Lisette Model

Entre deux tournages hollywoodiens, le directeur de la photographie Tom Stern, ASC, AFC, a trouvé le temps, les 4, 5 et 6 septembre 2017, de répondre à l’invitation de Pierre-William Glenn, AFC, codirecteur du département Image de La fémis, à venir y diriger un séminaire de trois jours.

In between two Hollywood films, cinematographer Tom Stern, ASC, AFC, found the time to accept the invitation of Pierre-William Glenn, AFC, co-director of the Image department of La fémis film school, to direct a 3-day seminar at the school from 4-6 September 2017.

Partie visiter le Japon à l’invitation de son éditeur, une grande écrivaine française voit son passé resurgir au pays du Soleil-levant. C’est Isabelle Huppert qui endosse le rôle de ce film signé Élise Girard (Drôles d’oiseaux, Belleville Tokyo). Entre lieux iconiques, paysages de cartes postales et hôtels de luxe, le voyage de Sidonie se transforme peu à peu dans une ambiance fantastique où le fantôme de son mari défunt vient lui tenir compagnie. Céline Bozon, AFC, est aux manettes de l’image et vient nous partager son expérience d’un tournage au pays de Mizoguchi. Un film en sélection à la 80e Mostra de Venise où il est projeté le mercredi 30 août dans la section parallèle "Journées des Auteurs". (FR)

Jean-Pierre Jeunet’s Amélie, shot by Bruno Delbonnel, AFC, ASC, has been named the best-shot film of 1998-2008 in a recent online poll conducted by American Cinematographer. "This is real honor for me, especially considering the other movies in this list," said Delbonnel. "These are some of the finest cinematographers, and I’m not sure I deserve to be among them, but I am very happy to be. They are all explorers." (More comments from Delbonnel and other Top 10 cinematographers will appear in AC’s August issue.)

Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain, de Jean-Pierre Jeunet, photographié par Bruno Delbonnel AFC, ASC, a été élu au titre de la meilleure cinématographie de la décennie 1998-2008 lors d’un vote en ligne organisé récemment par l’American Cinematographer.
« C’est un véritable honneur pour moi, surtout si l’on considère les titres des films en compétition », a souligné Bruno Delbonnel. « Il y a dans cette liste quelques uns des plus grands directeurs de la photo et je ne suis pas sûr de mériter d’être parmi eux, mais je suis très heureux d’en être. Ce sont tous des explorateurs. »

• Lire un entretien accordé par Bruno Delbonnel au Film français.

I am very honored to sponsor Tom Stern to the AFC. I met him two years ago at Camerimage. I was impressed by his work on Mystic River and Million Dollar Baby. I saw in those films what I found absolutely remarkable in the work of Haskell Wexler, Vilmos Zsigmond or Conrad Hall: the distortion of what could be described as a realistic image.

It was during an evening in Cannes that I had the pleasure and the honor to meet Tom Stern: he was the president of the jury for the Vulcan prize for Technical Artist awarded by the CST, and I was able to spend a few hours talking with him about the business and the responsibilities it engenders.

C’est à l’occasion d’une soirée à Cannes que j’ai eu le plaisir et l’honneur de rencontrer Tom Stern : il était alors le président du jury du prix Vulcain de l’Artiste Technicien décerné par la CST et il m’avait consacré quelques heures pour parler de notre métier et des responsabilités qu’il engendrait.

Le mardi 16 octobre Arri sera présent à Lyon dans les espaces de l’école de cinéma la CinéFabrique pour une matinée de démonstrations de matériels suivie d’une Master Class animée par directeur de la photographie Tom Stern, AFC ASC. Au programme...