SkyPanel

Comme le mois dernier, nous vous proposons de lire ou relire nos articles publiés en mai et qui constituent le sommaire de notre Lettre virtuelle n° 309.

Connectez-vous pour connaître les nouveautés et les mises à jour de l’application de contrôle d’éclairage Stellar d’Arri, de la gamme d’accessoires SkyPanel et d’Orbiter. Florian Bloch, responsable de la gestion des produits d’Arri Lighting, en présentera les détails. Notre session de questions / réponses en direct sera idéale pour obtenir une réponse immédiate à vos questions.

Jon Fauer, ASC, publie, sur le site Internet et dans l’édition "Online" d’avril de son magazine Film and Didital Times, un entretien avec Jean-François Hensgens, AFC, SBC, à propos de son travail sur la série Netflix "Osmosis". Nous en proposons ici une traduction en français.

Le parrainage d’Arri continue d’éclairer La Fémis, à Paris, en aidant les étudiants de troisième année à réaliser leurs courts métrages. Trois d’entre eux, Nader Chalhoub, Loïc Maillé et Claire Vilella, nous parlent de leurs projets de films et de leurs expériences avec le matériel Arri Lighting fourni.

Lors du dernier Micro Salon, certains d’entre vous ont assisté à la conférence de Light, Camera, Action (LCA) sur les essais de LEDs auxquels j’ai participé l’année dernière à Berlin. Les résultats de ces tests ont été publiés par LCA et sont désormais téléchargeables en ligne, au format PDF *.

Le 17 décembre dernier, Arri France s’est invité à La Coque de Marseille pour un workshop dédié aux caméras et lumières Arri. L’équipe d’Arri France était présente pour rencontrer les professionnels de l’image de la région.

Dans l’actualité d’Exalux, deux nouveaux produits : les panneaux LED LEDZEP™ Punch, dotés de nouveaux émetteurs LED aux caractéristiques particulièrement intéressantes, et le RX200N, nouveau récepteur CRMX By Lumen Radio développé par Exalux.

Le directeur de la photographie Antoine Sanier a utilisé deux Alexa Mini sur le tournage d’Hors normes, le nouveau film très réussi du duo Nakache-Toledano. Témoignage.

Le 17 décembre 2019, Arri France s’invite à la Coque de Marseille pour un workshop dédié aux caméras et lumières Arri. L’équipe Arri France sera présente pour rencontrer les professionnels de l’image de la région.

Deux boîtiers photo numériques (Sigma fp et Lumix S1H) viennent étoffer le parc caméra et plusieurs références LED, le département lumière.

Tristan Chenais works in both France and the UK, where he studied at the National Film and TV School. It is there that he met director Richard Hall, with whom he has been working ever since on advertisements and music videos. "New Start", for singer Moss Kena, is one of them, produced by Riff Raff Films, one of the most prestigious advertising and music video firms in London.

Tristan Chenais partage son travail entre la France et le Royaume-Uni, où il a fait ses classes au sein de la National Film and TV School. C’est d’ailleurs dans cette école qu’il a rencontré le réalisateur Richard Hall avec lequel il collabore depuis régulièrement en publicités et en clips. "New Start", pour le chanteur Moss Kena, est l’un d’entre eux, produit au sein de Riff Raff Films, une des plus prestigieuses sociétés de pubs et clips londonienne. (FR)

Pour les besoins de la série adolescente d’HBO "Euphoria", le directeur de la photo hongrois Marcell Rév (Jupiter’s Moon, White God) a emprunté une voie graphique qui mêle à la fois le réalisme des situations dramatiques avec une stylisation parfois presque baroque des lumières. Il en résulte à l’écran la recréation d’un univers à part entière, celui d’une jeunesse de 2019, dont la soif de vivre, les passions libres et parfois destructrices ne sont pas si éloignées d’un célèbre portrait californien peint par le réalisateur Nicholas Ray en 1955... (FR)

For the purposes of HBO’s teen series “Euphoria”, Hungarian cinematographer Marcell Rév (Jupiter’s Moon, White God) went down a visual path that mixes the realism of dramatic situations with a sometimes-baroque stylization of the lighting. The result on the screen is the recreation of an entire universe, that of young people in 2019, whose thirst for life, whose free and sometimes destructive passions, are not so dissimilar to a famous Californian portrait painted by director Nicholas Ray in 1955… (FR)

Gilles Porte, AFC is an operator who likes changing visual universes on each project. For example, in 2017, on The Royal Exchange [1], by Marc Dugain, a film set in the French royal court during the 18th century, or the following year on Budapest [2], by Xavier Gens, a much more festive contemporary comedy. For this 2019 edition of Camerimage, he is presenting Who Do You Think I Am ? [3], the latest film by Safy Nebbou, starring Juliette Binoche (released in Paris in February 2019). This is a film about the lies and the dangers of social networks which has been a hit abroad [4] since its release (ranked 3rd-highest French film by ticket sales abroad). (FR)

For his latest film, director Roman Polanski decided to create an extremely historically accurate adaptation of a major event of the late 19th century : the Dreyfus Affair. Despite the very large number of characters and the frequent shifts between different time periods, the Franco-Polish filmmaker shows his excellence as a director and editor with this simple and captivating story. At the camera, once again, his Polish countryman Paweł Edelman officiates (his sixth film with Polanski, starting with The Pianist in 2002). A film in glacial tones, shot in large part in the authentic locations of the story. This film will open the new EnergaCamerimage 2019 Festival in Toruń. (FR)

Gilles Porte, AFC est un opérateur qui aime changer d’univers visuel à chaque projet. Par exemple, en 2017, avec L’Échange des princesses [1], de Marc Dugain, dont l’intrigue se situe en plein XVIII^e siècle à la cour royale de France, ou l’année suivante avec Budapest [2], de Xavier Gens, une comédie contemporaine beaucoup plus festive. Pour cette édition 2019 de Camerimage, il présente Celle que vous croyez [3], le dernier film de Safy Nebbou avec Juliette Binoche (sorti en février 2019 à Paris). Un film sur le mensonge et les dangers des réseaux sociaux qui cartonne à l’international [4] depuis sa sortie (classé 3^e meilleur film français de l’année en entrées à l’étranger, tous pays confondus). (FR)

Pour son nouveau film, le réalisateur Roman Polanski a décidé de porter à l’écran une adaptation extrêmement fidèle d’un événement majeur de la fin du XIX^e siècle, l’affaire Dreyfus. Malgré le très grand nombre de personnages et les allers retours entre différentes époques, le cinéaste franco-polonais excelle dans la mise en scène et l’art du montage pour rendre à l’écran une histoire simple et captivante. À la caméra, c’est de nouveau son compatriote polonais Paweł Edelman qui officie (après six films avec lui depuis Le Pianiste, en 2002). Un film tout en teintes glaciales dont une partie non négligeable s’est tournée dans les lieux authentiques du drame. Ce film fait l’ouverture à Toruń de la nouvelle édition d’EnergaCamerimage 2019... (FR)

In the latest news from Exalux, two new products : the LEDZEP™ Punch, a panel with new LED emitters combined with high-performance electronics, and the RX200N, new CRMX By Lumen Radio receiver developed by Exalux.

Dans l’actualité de TSF en novembre, une nouvelle génération d’unité mobile d’énergie, la VE 3 000, cinq sorties en salles de films tournés avec les moyens techniques de TSF, dont un réalisé par un membre de l’AFC et trois photographiés par des DP AFC, neuf longs métrages en tournage, dont quatre photographiés par des membres de l’AFC, et deux fictions TV, dont une photographiée par un DP AFC.

A l’initiative de K 5600 Ligthing, la seconde édition d’InterAction s’est déroulée le 1^er octobre dans les studios de La Fémis. Aaton Digital/Transvideo et Emit étaient co-partenaires de cet événement dont le but premier est de permettre aux visiteurs/utilisateurs de tester les produits sur différentes zones. Les équipes et dirigeants des trois sociétés n’étant là que pour expliquer et non vendre.

The story of fidelity between Arnaud Desplechin and Irina Lubtchansky is being written here with their fourth collaboration on Roubaix, une lumière, which is in Official Competition at Cannes this year. The cinematographer recently finished work on the image of L’Homme fidèle, by Louis Garrel, and Julie Bertucelli’s La Dernière folie de Claire Darling. (BB)

Nous avons rencontré la directrice de la photo Elodie Tahtane qui nous a parlé de son travail sur le film de Cédric Klapisch Deux moi, sorti en salles en septembre, et qui raconte l’histoire de Rémy et Mélanie, deux trentenaires qui habitent le même quartier parisien et sont victimes de la solitude des grandes villes. Elodie nous explique qu’elle a choisi l’Alexa SXT pour obtenir un "look" à la fois stylisé et naturaliste, et les Skypanel pour créer un éclairage de jour et de nuit en studio.

Arri présente Orbiter, son nouveau projecteur LED qui va modifier le regard des professionnels sur l’éclairage. Orbiter est un projecteur LED ultra-lumineux à faisceau réglable et directionnel. La fidélité des couleurs le place comme la source de lumière la plus avancée technologiquement jamais produite pour capturer des images. Toutes les fonctions intégrées d’Orbiter sont révolutionnaires et lui offrent une polyvalence extrême grâce à ses nombreux accessoires.

Préparez-vous à synchroniser et partager avec la nouvelle version de Stellar, l’application intelligente d’Arri pour le contrôle professionnel de l’éclairage. Avec Stellar 1.5, de nouvelles fonctionnalités ont été incorporées qui permettent plus de collaboration et d’échanges entre les équipes et les équipements.

Simon Watel en Arri Amira sur son documentaire Profs de l’impossible, retour d’expérience avec la caméra Amira, les Master Grips et le SkyPanel, par Eva Mathis, les Arri Tech Tips en vidéos, la visite au service après-vente optique Arri, le Festival de Cannes et un rappel des sorties françaises du mois de mai font l’actualité d’Arri ce mois-ci.

As part of the eclectic selection in the Directors’ Fortnight this year, festivalgoers were able to discover a strange American film by Babak Anvari (Américano-iranien director) in which the fantastic cyclically appears in a rather classic plot centred on a love triangle. In the end, the mix isn’t always well-proportioned between the jumpy moments and the relationship falling apart in an apartment – New Orleans style – full of alcohol and giant cockroaches. British cinematographer Kit Frasier signed off on the visuals of this film, which follows the main character’s inexorable downward spiral. This is a Netflix film, and will soon be released on their platform. (FR)

Rémy Chevrin, AFC, a tourné en pellicule 35 mm Kodak la comédie romantique Chambre 212, de Christophe Honoré, projetée à Un Certain Regard

Held up by the night shooting of Thom Yorke’s new music video, Darius Khondji, AFC, ASC, was only able to make a quick round-trip to Cannes this year. Too late, in any case, to be able to attend the screening at the Grand Théâtre Lumière of a part of the series "Too Old To Die Young", which he and Diego Garcia shot for Nicolas Winding Refn. He was, however, able to find some time to speak with us, by phone, about this shoot in Los Angeles… (FR)

Parmi la sélection éclectique de la Quinzaine des Réalisateurs, les festivaliers ont pu découvrir cette année un étrange film américain signé Babak Anvari (réalisateur britannico-iranien) où le fantastique vient cycliquement s’inviter dans la trame plutôt classique du triangle amoureux. Au final, un mélange pas toujours bien dosé entre effets pour faire sursauter et couple qui se déchire dans un appartement - version Nouvelle-Orléans - avec alcool à gogo et cafards géants. C’est le directeur de la photo britannique Kit Fraser qui signe l’image du film, laquelle suit l’inexorable descente aux enfers du personnage principal. Un film Netflix, bientôt disponible sur la plateforme. (FR)

Retenu par le tournage nocturne du nouveau clip de Thom Yorke, Darius Khondji, AFC, ASC, n’a pu faire qu’un rapide aller-retour sur la Croisette pour voir des films. Trop tard, en tout cas, pour assister à la projection au Grand Théâtre Lumière d’une partie de la série "Too Old To Die Young", qu’il a photographiée, avec Diego Garcia, pour Nicolas Winding Refn. Il a quand même trouvé le temps de nous parler, au téléphone, de ce tournage à Los Angeles... (FR)

Arrivé en France en 2004 pour y étudier le cinéma, le directeur de la photographie japonais Kanamé Onoyama s’est depuis forgé une solide réputation dans le tournage de publicités et de clips. Abou Leila est son troisième long métrage à l’image, aux côtés du réalisateur algérien Amin Sidi Boumédiène pour sa première mise en scène de long métrage.

En résumé, les titres de l’actualité d’Arri en mai : Pierre Cottereau à propos du Chant du loup, le "showreel" caméra Arri 2019, la magie des SkyPanels au Théâtre du Soleil, les Arri Tech Tips, Jan Kounen et l’Alexa LF et enfin un rappel des sorties françaises du mois d’avril.