Sturla Brandth Grøvlen

War films without soldiers are few and far between. Yet, this is what Norwegian Gunnar Vikene opted to do on his impressive film Kriegsseileren, which was screened in official competition for the Golden Frog for Best Cinematography 2022. Its narrative arc is evocative of Michael Cimino’s Deer Hunter (although it would have been entirely fitting for it to have adopted Cimino’s film’s French title : Journey to the End of Hell), this film whose title means “war sailor” is a film full of nuances in which destiny, friendship and survival combine to provide powerful dramatic fuel. Danish cinematographer Sturla Brandth Grøvlen, (Rams, 2015, winner of the Silver Frog) shot this epic yet very intimate story... (FR)

Rares sont les films de guerre sans soldats. C’est le parti pris du réalisateur norvégien Gunnar Vikene et de son impressionnant Kriegsseileren (War Sailor), projeté en Compétition principale pour la Grenouille d’or de la meilleure image 2022. Évoquant par sa construction narrative Deer Hunter, de Michael Cimino (auquel il pourrait emprunter sans complexe le titre français, Voyage au bout de l’enfer), ce "matelot de guerre" est un film tout en nuances où destin, amitié et survie forment un puissant carburant dramatique. C’est Sturla Brandth Grøvlen, DFF, directeur de la photographie danois (Rams, en 2015, déjà récompensé par une Grenouille d’argent), qui met en image cette histoire à la fois épique et très intime... (FR)

Organisée par le musée d’Orsay et le musée de l’Orangerie, au côté du Los Angeles County Museum of Art, l’exposition "Enfin le cinéma ! Arts, images et spectacles en France 1833-1907", présentée du 28 septembre 2021 au 16 janvier 2022, est l’occasion de rappeler, grâce à la réunion de quelque 400 œuvres, que le cinéma est la suite naturelle du cinématographe des frères Lumière, dont les "photographies animées" sont le fruit d’une succession de dispositifs visuels et d’attractions, et que les premiers films sont les héritiers de multiples pratiques, artistiques ou scientifiques, érudites ou populaires.

Lors de la cérémonie virtuelle de remise des 33^es "European Film Awards", samedi 12 décembre 2020, le prix du Film européen a été attribué à Another Round (Drunk), réalisé par Thomas Vinterberg – aussi lauréat du prix du Réalisateur européen – et photographié par Sturla Brandth Grøvlen, DFF. Le prix de la Direction de la photographie européenne est revenu à Matteo Cocco, pour le film Hidden Away (Volevo nascondermi / Je voulais me cacher), de Giorgio Diritti.

Le Festival Camerimage a pris fin avec la cérémonie de clôture qui s’est déroulée, samedi 21 décembre 2015, au Grand Théâtre de l’Opera Nova de Bydgoszcz (Pologne) et la proclamation du palmarès. Présidé par le réalisateur Michael Hoffman, le jury a décerné la Grenouille d’or au film de Todd Haynes, Carol, photographié par Ed Lachman, ASC, la Grenouille d’argent à Rams, de Grímur Hákonarson, photographié par Sturla Brandth Grøvlen, DFF, et la Grenouille de bronze au Fils de Saul, de László Nemes, photographié par Mátyás Erdély, HSC.

The Camerimage Festival ended with the closing ceremony that took place on Saturday, 21 December 2015 at the Grand Theatre of the Opera Nova of Bydgoszcz (Poland) and the announcement of the winners. The jury, presided by director Michael Hoffman, awarded the Golden Frog to Todd Haynes’ film Carol, cinematography by Ed Lachman, ASC ; the Silver Frog to Grímur Hákonarson’s film Rams, cinematography by Sturla Brandth Grøvlen, DFF ; and the Bronze Frog to Lázló Nemes’ film Son of Saul, cinematography by Mátyás Erdély, HSC.

Dans un entretien filmé, en anglais, le directeur de la photographie Sturla Brandth Grøvlen, DFF, parle de son travail sur Rams, de Grímur Hákonarson, présenté à Camerimage dans la compétition Longs métrages. De la genèse du projet, des décors, des références visuelles, du matériel de tournage, du sous-sol, de la tempête de neige, de la lumière de la tempête, etc.

In a filmed interview, cinematographer Sturla Brandth Grøvlen, DFF, discusses his work on the film Hrútar (Rams), by Grímur Hákonarson, presented in Camerimage’s Main Competition.

Invité par Canon à présenter son travail sur le film Victoria, réalisé par Sebastian Schiper, le chef opérateur danois Sturla Brandth Grøvlen, DFF, est venu régaler l’assistance par un exposé complet sur la fabrication de ce film berlinois. Une jeune Espagnole fraîchement arrivée à Berlin, et une fin de soirée alcoolisée qui tourne mal pour elle. Voilà à peu près l’argument de Victoria, film allemand réalisé par Sébastien Schiper sorti en France le 1^er juillet 2015.

On September, 30th, 2006 in Bitola, Macedonia the 27. International Cinematographers Film Festival “Manaki Brothers” was closed with the awards ceremony.

The members of the International Jury of the 27th International Cinematographers Film Festival “Manaki Brothers” (Fabio Cianchetti - Cinematographer, President ; Martin Gschlacht -Cinematographer ; Srdjan Karanovic - Director ; Martin Blaney - Film Critic and Vladimir Blazevski - Director) have decided to grant the following awards :

Golden Camera 300 to The Beat that my Heart Skipped, by the French Cinematographer Stéphane Fontaine, AFC, for the perfect collaboration between director, cinematographer, and the whole creative team and for its overall approach to all elements of visual creativity.

Silver Camera 300 to Dreaming of Space, by the Ukrainian Cinematographer Yuri Klimenko, for wonderfully evoking the atmosphere of time and space with artfully crafted images that stay in the memory long after the film has finished.

Bronze Camera 300 to Tough Enough, by the German Cinematographer Kolja Brandt, for its modern, precise approach to a dynamic mise-en-scene which also makes use of digital possibilities in a creative way. Moreover, the film convinces through its hard-hitting authenticity.

Two Special mentions to The Secret Book, by the French Cinematographers Thierry Arbogast, AFC, and Bruno Privat and the Macedonian Cinematographer Svetomir Pajic Kiwi, and Tomorrow Morning by the Serbian Cinematographer Miladin Colakovic, to encourage the pursuit of greater diversity in filmmaking in South-Eastern Europe.

Special Award by Mosfilm to the late Adrian Biddle for V for Vendetta and to salute his impressive career as a cinematographer.

Please visit the Manaki Brothers Festival website

Lors de la cérémonie de clôture du 27^e Festival international de l’image Manaki Brothers qui s’est tenue le 30 septembre à Bitola (Macédoine), le jury présidé par le directeur de la photographie Fabio Cianchetti, a décerné le Grand Prix, la Caméra 300 d’or, à Stéphane Fontaine pour son travail photographique sur le film de Jacques Audiard De battre mon cœur s’est arrêté.

La Caméra 300 d’argent a été décernée au directeur de la photo ukrainien Yury Klimenko pour le film Kosmos kak predchuvstvie (Dreaming of Space) du réalisateur russe Aleksei Uchitel et la Caméra 300 de bronze est allée au jeune directeur de la photo allemand Kolja Brandt pour le film Knallhart (Tough Enough) de Detlev Buk.
Lire la suite...