Two Pictures a Day in Amman

Semaine 8

par Gilles Porte La Lettre AFC n°245

[English] [français]

Gilles Porte, AFC, et Samuel Lahu, son assistant opérateur, sont actuellement en tournage en Jordanie. Ils se sont accordés pour nous envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’ils tiennent quotidiennement sur le film 3000 Nights, réalisé par Mai Masri. Prenez connaissance des images prises lors de leur huitième semaine à Amman.
Solitude de l’accessoiriste...
Il ne s’agit pas d’un soldat égaré mais bien d’Anas, notre nouvel accessoiriste - à l’aube - après une scène de combat de nuit entre prisonnières palestiniennes et soldats israéliens... (Gilles, mercredi 16 juillet)


Zarqa. Maisa et Hana avant le clap
Maisa et Hana se concentrent, quelques secondes avant le clap. A l’autre bout du couloir les attendent des fumigènes, une douzaine de soldats armés de matraques et une vingtaine de figurantes prisonnières surexcitées, pour une scène d’émeute. Cela fait 3 heures qu’on met en place ce plan, Hana terminera la prise en larmes. (Samuel, mercredi 16 juillet)


Jour off 1 : désert de Wadi Rum...
Je ne sais pas si Fares (6) sera musicien mais Ali (14), son frère, est déjà un grand artiste ! (Gilles, jeudi 17 juillet)


Amman. Jour off
Retour au square de Paris sur la colline de Weibdeh où se trouve notre appartement. (Samuel, jeudi 17 juillet)


Jour off : désert de Wadi Rum...
No comment... (Gilles, vendredi 17 juillet)


Amman. Jour off, et de lessive...
Jour off, jour de lessive, je regarde le linge sécher en repensant à la semaine passée. (Samuel, vendredi 18 juillet)


Samuel dans le rayon...
Il est 15h15’... Désormais Samuel et moi connaissons, à la minute près, l’incidence de la lumière naturelle dans chaque centimètre carré de la section 32 de notre prison... (Gilles, samedi 19 juillet)


Zarqa. Maisa et Farid
Décor de l’infirmerie, Maisa et Farid. Désormais, la doublure de l’enfant est un ours. La scène, grave et intime, devient un peu bizarre vue du côté. (Samuel, samedi 19 juillet)


Nada, 2e assistante réalisatrice...[en]Nada, 2d assistant director...
" A l’américaine ", Nada, ne vient jamais sur le plateau mais gère un plan de travail de plus en plus délicat... Le contenu des feuilles de service change régulièrement le matin même de nos journées avec, pour conséquence des coups de téléphone à 6h du mat aux comédiens pour leur demander de venir alors qu’ils n’étaient pas prévus... Je retrouve tous les jours Nada pour le " lunch break " avec des grimaces qui anticipent (ou concluent) nos échanges... iPhone (Gilles, dimanche 20 juillet)


Zarqa. Loge HMC
Loge habillage-maquillage-coiffure. Laura, Bill le nouveau coiffeur, et Maisa sous le regard bienveillant de l’ex roi Hussein. (Samuel, dimanche 20 juillet)


Tatouage...
Hannah a 21 ans quand elle interprète le rôle de Fida, prisonnière palestinienne, après de sa mère Mai... Elle en avait 18 lorsqu’elle a choisi de se faire tatouer... Dans 3000 Nights, Fida montrera fièrement son tatouage à Layal... (Gilles, lundi 21 juillet)


Zarqa. Infirmerie
Troisième jour d’infirmerie. " Party girl ", Faadi et Maisa. (Samuel, lundi 21 juillet)


Ext. prison gates. Day
153. Ext. prison gates. Day
Five years later, the prison doors slowly open. Layal stands behind them, carrying a bag.
She looks much older, but the spirit is still strong in her, intact, unbeaten.

Jour J pour Layal...
J-3 de notre sortie officielle de prison...
J-4 de la fin du film :
dimanche 27 juillet - dernier jour de tournage - je serai dans la voiture de Layal sur une petite route... barrée par un check point !
Combien de jours encore pour que ne cesse un blocus condamné par la communauté internationale depuis 7 ans ?
Combien de jours encore pour que des passerelles et des ponts remplacent un mur condamné par l’assemblée générale des Nations-Unies et la Cour internationale de Justice depuis le 21 octobre 2003 ? iPhone (Gilles, mardi 22 juillet)


Zarqa. Scène de fin
On a un travelling et une Panther pour l’occasion ! C’est seulement la deuxième fois du tournage. (Samuel, mardi 22 juillet)


  • Voir ou revoir la précédente série d’images prises par Gilles et Samuel
  • Voir ou revoir la sixième série d’images prises par Gilles et Samuel
  • Voir ou revoir la cinquième série d’images prises par Gilles et Samuel
  • Voir ou revoir la quatrième série d’images prises par Gilles et Samuel
  • Voir ou revoir la troisième série d’images prises par Gilles et Samuel
  • Voir ou revoir la deuxième série d’images prises par Gilles et Samuel
  • Voir ou revoir la première série d’images prises par Gilles et Samuel