CLSFX Atelier 69, lauréat du Trophée César & Techniques 2021

La Lettre AFC n°316

Parmi les cinq entreprises françaises de prestations techniques de la filière cinéma validées par le Comité Industries Techniques de l’Académie des César, c’est à la société CLSFX Atelier 69 qu’a été attribué le Trophée César & Techniques 2021. La société Mac Guff Ligne, quant à elle, a reçu le Prix de l’Innovation César & Techniques 2021.

Lauréat du Trophée César & Techniques 2021

Postulaient en tant que candidats au Trophée César & Techniques 2021
À la plage Studio
60 ans d’expérience au service de plus d’une centaine d’œuvres audiovisuelles.
Spécialisée dans le secteur de la postproduction depuis 2014 : nous veillons à ce que la "Technique", aussi complexe soit-elle, ne puisse ni occulter ni freiner le processus de création. Réactivité, savoir-faire et service premium au prix juste sont les qualificatifs qui caractérisent certainement le mieux notre organisation et notre offre de service. Répartie sur un espace atypique de 1 000 m2 à Paris intra-muros, nous offrons l’ensemble des moyens techniques et des services depuis les prestations de gestion des rushes en passant par le montage image et son, étalonnage, mixage sans oublier la post-synchronisation grâce à notre association avec une entité de poids (et de voix), TriTrack.
Notre force : la notion d’équipe au sens large comme moteur de chacune de nos actions au quotidien. La proximité et la transparence dans toute relation initiée avec nos clients/partenaires afin de leur apporter une réponse performante et innovante (et si possible « fabriquée en France ») aux besoins singuliers de chaque projet.
Un lieu unique, handifriendly, où l’on se sent comme à la maison.

CLSFX Atelier 69
CLSFX, plus connu sous le nom de l’Atelier 69 est né en 2002 grâce au travail de Guillaume Castagné, de Frédéric Lainé et de leur passion commune pour les effets spéciaux de maquillage.
Cet atelier s’est constitué sous forme d’association. Les locaux situés à Montreuil sont partagés avec d’autres départements comme des graphistes, story-boarder et déco. Ensemble ils forment l’Association 69.
L’atelier s’agrandit au fur et à mesure des années, et sera marqué par le travail réalisé sur le film Frontières, en 2006. Tellement marquant que le corps utilisé pour une scène va intégrer le logo de la société.
C’est grâce à ce projet que va naître une collaboration entre Guillaume et Frédéric rejoints par Olivier Afonso, Nicolas Herlin et Laetitia Hillion.
En 2009, Atelier 69 devient une société sous le nom de CLSFX Atelier 69.
2021, l’équipe est toujours là, elle emploie plus d’une dizaine d’intermittents et est devenue une grande famille de maquilleurs effets spéciaux.

Hiventy , membre associé de l’AFC
Hiventy est un acteur international incontournable de la prestation technique audiovisuelle ayant son siège social à Paris (France). Hiventy offre une gamme complète de solutions haut de gamme dans tous les domaines de l’audiovisuel et du cinéma : post-production & restauration ; sous-titrage, doublage & accessibilité ; distribution tous formats.
Fort de plus de 35 ans d’expérience en France, Hiventy dispose également d’un réseau international avec des implantations en Afrique, en Asie et en Pologne. Le groupe travaille sur plus de 400 longs métrages sur les 20 dernières années (dont 31 Palmes d’Or, 21 d’Ours Or, et 19 Lions d’Or) et réalise plus d’un million de sous-titres par an dans 75 langues et travaille régulièrement pour Netflix, Amazon Prime Video et iTunes. Il a notamment reçu les certifications Netflix Post Partner (NP3) et Netflix Preferred Fulfillment Partner (NPFP), attestant de sa place d’expert dans l’écosystème de la plate-forme.
Le groupe a réalisé 38 millions de chiffre d’affaires en 2019 et compte 380 collaborateurs dans le monde.

Montcalm Abicene
La plateforme de travail Montcalm Abicene accueille et conseille la chaîne complète de la préparation de films. Notre structure a optimisé le travail de préparation en réunissant tous les départements au même endroit.
Au-delà de la mise à disposition d’espaces équipés, c’est aussi un service de soutien à la création qui est proposé. Ce sont plus de 200 longs métrages préparés depuis 2008 dans ces 800 m² situés dans le faubourg historique de Paris 11°.
C’est aussi avec le Studio Ecofilm un plateau d’éco-conception en partenariat avec les associations professionnelles. La transmission des savoir-faire n’est pas en reste avec le Conservatoire européen du costume (centre de formation à la restauration de costumes de cinéma et de spectacle). Au quotidien, c’est un laboratoire d’expériences pour le développement durable, la fabrication d’outils de circuit court par des techniciens écologues, un lieu trans-générationnel de partage des connaissances.

Piste Rouge
Depuis 20 ans, Piste Rouge est créateur sonore pour le cinéma, la télévision et les plateformes.
Un concept unique mêlant Talents permanents et studios immersifs pour une post-production sonore exigeante et sur-mesure. Composé d’une équipe de Directeurs Artistiques, Mixeurs, Sound Designers et de techniciens du Son, Piste Rouge propose une gestion 360° en garantissant un respect des délais et une qualité de contenu artistique haut-de-gamme. Du sound design à la création de voix, en passant par la musique, le son immersif et le mixage, Piste Rouge a plus de 300 longs métrages à son actif, plusieurs fois récompensé par l’industrie (MPSE, Césars, Magritte du Meilleur Son…).

Lauréat du Prix de l’Innovation 2021

Postulaient pour le Prix de l’Innovation César&Techniques 2021
Angénieux, un marque du Groupe Thales , membre associé de l’AFC
Fondée en 1935 par Pierre Angénieux, Angénieux est un fleuron de l’industrie française. C’est aujourd’hui l’un des rares fabricants de matériel de cinéma français et européens. Marque du groupe Thales depuis 1993, Angénieux bénéficie d’une notoriété mondiale pour ses systèmes optiques et optroniques haut de gamme.
Les optiques cinéma Angénieux sont plébiscitées par les plus grandes maisons de location et les directeurs et directrices de la photographie les plus exigeant(e)s, pour leur excellente qualité et la signature unique qu’elles proposent, le fameux "look" Angénieux. Elles ont ainsi contribué aux images de films iconiques du cinéma français et mondial. Leurs caractéristiques toujours plus innovantes permettent aux directeurs et directrices de la photographie d’exprimer toute leur créativité.
Elles ont été récompensées à quatre reprises à Hollywood, par l’Académie des Oscars en 1964,1989, et 2009, par la Society of Camera Operators en 2012, et par la British Society of Cinematographers à Londres en 2014. Depuis 2013, Angénieux est Partenaire Officiel du Festival de Cannes et y a créé la cérémonie "Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography", destinée à rendre hommage au métier de la Direction de la Photographie.

CTM Solutions
Fondée il y a plus de 100 ans à la naissance du cinéma, la société CTM n’a cessé d’innover en ouvrant un laboratoire film en 1919, en inventant la table de montage Moritone en 1951 puis la table HDC en 1980. Depuis les années 1990, CTM s’est spécialisé dans l’intégration de solutions audiovisuelles à destination des producteurs et des diffuseurs de contenus. En 1995 CTM innovait en collaborant avec Akai à la création d’un défileur Audio numérique AKAI DD1500 dédié au secteur.
L’ère du numérique en production a créé des enjeux totalement nouveaux. En réponse, CTM a réuni ses partenaires technologiques afin de donner naissance à une offre unique en France, destinées aux créateurs et au marché de la post-production : "Cloud for media".
"Cloud for media", c’est la collaboration à distance, la dématérialisation des fichiers, les plateformes collaboratives simples et efficaces, l’ingest DIT, l’accès déportés aux stations de production, le montage dans le cloud, la normalisation et la déclinaison des montages et des effets, l’enregistrement et le mixage en remote, la synchronisation des médias, la gestion d’archivage, la sécurisation des médias…
"Cloud for media" consiste à associer aux solutions techniques l’intelligence de workflows et connecteurs développés sur mesure en vue de créer un ensemble unifié.
"Cloud for media" est la surcouche intelligente apportée par CTM. Ainsi les producteurs disposent de workflows de production et de postproduction rationalisés et uniformisés, rendus aisés à exploiter, sécurisés, limitant les erreurs, favorisant la contribution et le partage de médias préservés, normalisés, augmentant leur productivité et générateurs de valeur.

Dubbing Brothers
Créé en 1989, Dubbing Brothers est leader européen de la localisation (doublage pour le cinéma et la télévision, sous-titrage, audiodescription, laboratoire vidéo). Les plus grandes sociétés de production, de distribution, et les principales plateformes de streaming lui accordent leur confiance depuis de nombreuses années. Le groupe, dirigé par Mathieu et Alexandre Taieb, a réalisé en 2019 un chiffre d’affaires de 75 millions d’euros et compte 240 employés. Le groupe compte plus de 70 studios de doublage sur plus de 15 000 m2 d’installations techniques réparties sur 5 pays (France, Italie, Allemagne, Etats-Unis et Belgique).

Mac Guff Ligne
Fondé à Paris en 1986, le studio Mac Guff est rapidement devenu un acteur majeur du monde de l’animation et des effets visuels. L’approche créative des fondateurs associant exigence artistique et réponse technologique portée par une R&D dédiée, a permis d’attirer et de séduire les réalisateurs, artistes et producteurs de talent, français et internationaux. De Philippe Stark à Pierre Coffin, Matthieu Kassovitz, Jean-Paul Goude ou encore Michel Ocelot, tous ces génies passionnés de l’image viennent à Mac Guff sachant trouver là le savoir-faire, l’attention et les outils qui donneront naissance à leurs idées.
Mac Guff est resté une entreprise indépendante détenue dans son entièreté par ses fondateurs.
Son nouveau label "Small" a vu le jour en 2014 afin d’élargir les services du studio principal. Montage, étalonnage, mais surtout expertise/fabrication en AR/VR font dès lors leur apparition et rencontrent immédiatement un fort intérêt de la part des créateurs, réalisateurs et producteurs de ce nouveau média.
Mac Guff Belgium, son studio bruxellois, petit hôtel particulier de 300 m2 accueille des productions internationales et bénéficie d’une synergie profonde inter-studio (fibre et worflow) pour fabriquer et créer avec efficience les visuels les plus ambitieux. Sur ses sites parisiens, rue de la Cavalerie et rue de Chabrol, le studio s’appuie sur un socle de quelques centaines de collaborateurs de haut niveau et supervise plus d’une centaine de projets par an tous domaines confondus (pub, cinéma, AR/VR, TV et web).

Martial Vallanchon et Rodolphe Chabrier
Martial Vallanchon et Rodolphe Chabrier


(Source Académie des Arts et Techniques du Cinéma)

  • Revoir la cérémonie de l’annonce des entreprises lauréates au Trophée César & Techniques 2021 et au Prix de l’Innovation César & Techniques 2021.