Tom Stern

Entre deux tournages hollywoodiens, le directeur de la photographie Tom Stern, ASC, AFC, a trouvé le temps, les 4, 5 et 6 septembre 2017, de répondre à l’invitation de Pierre-William Glenn, AFC, codirecteur du département Image de La fémis, à venir y diriger un séminaire de trois jours.

In between two Hollywood films, cinematographer Tom Stern, ASC, AFC, found the time to accept the invitation of Pierre-William Glenn, AFC, co-director of the Image department of La fémis film school, to direct a 3-day seminar at the school from 4-6 September 2017.

Adapté du fait divers terroriste d’août 2015 au cours duquel trois jeunes touristes américains ont pu éviter un carnage à bord du Thalys, Le 15:17 pour Paris est un étrange mélange au grand écran entre fiction et réalité. Interprété par les trois héros en personne, ce film passe du drame adapté au cinéma pour sa première partie (l’enfance des trois garçons) à une sorte de docu fiction où chaque élément semble sorti de la réalité jusqu’à l’intégration d’images d’archives pour l’épilogue élyséen. Tom Stern, ASC, AFC, fidèle directeur de la photographie du cinéaste californien, explique les enjeux photographiques de ce film pas comme les autres. (FR)

Le mardi 16 octobre Arri sera présent à Lyon dans les espaces de l’école de cinéma la CinéFabrique pour une matinée de démonstrations de matériels suivie d’une Master Class animée par directeur de la photographie Tom Stern, AFC ASC. Au programme...

We are pleased to welcome Tom in his migration to the AFC.
Usually, it’s AFC members who knock on the door of the ASC to become members !
Why this attachment to France for a DP who is à la mode because of his work on the films of Clint Eastwood ? He started as a gaffer for 18 years with Clint… and DPs Bruce Surtees, Owen Roizman and Jack Green.

An adaptation of the real-life event of August 2015 in which three young American tourists prevented carnage on board a Thalys train, The 15:17 to Paris is a strange cinematographic mix of fiction and reality. The movie stars the three heroes themselves, and the film transitions from an adaptation of a drama (about the three boys’ childhoods) to a sort of documentary-fiction style in which each element seems to have been drawn straight from reality, down to the integration of archival footage for the epilogue in the Elysée Palace. Tom Stern, AFC, ASC, the Californian director’s loyal cinematographer, explains the cinematographic issues facing this extra-ordinary film. (FR)

Nous sommes heureux d’accueillir Tom dans cette migration vers l’AFC.
D’habitude, ce sont les membres AFC… qui frappent à la porte de l’ASC… pour en devenir membres !
Pourquoi ce rattachement à la France d’un opérateur très à la mode via son travail sur les films de Clint Eastwood ? D’abord " gaffer " pendant 18 ans avec Clint… et les D.P Bruce Surtees, Owen Roizman et Jack Green.

Le thème de cette Master Class était " Que fait un directeur de la photo ? " Nous avons distingué trois rôles différents : chef d’équipe, technicien et artiste, et nous avons invité le public à poser des questions autour des différentes étapes d’un film : l’embauche, la préparation, le tournage et la postproduction.

I am very honored to sponsor Tom Stern to the AFC. I met him two years ago at Camerimage. I was impressed by his work on Mystic River and Million Dollar Baby. I saw in those films what I found absolutely remarkable in the work of Haskell Wexler, Vilmos Zsigmond or Conrad Hall : the distortion of what could be described as a realistic image.

Tom Stern, ASC, AFC, est un homme qui ne chôme pas.
Enchaînant les tournages à travers la planète, il est certainement l’un des directeurs de la photographie les plus courtisés du moment. Finissant fin octobre à Prague les prises de vues de Faubourg 36 (de Christophe Barratier), il a sauté dans un avion pour attaquer deux jours plus tard celles du nouvel opus de Clint Eastwood, tourné en Californie. Depuis, il commencé le nouveau Pavel Lounguine, à 200 km de Moscou, avant de repartir avec Clint Eastwood dès la rentrée !
Entre deux avions, il a quand même pris le temps de se poser dans son café parisien préféré (Le Select, boulevard Montparnasse) pour parler de Changeling et se réjouir en même temps de sa récente entrée à l’AFC.

Difficile de commencer ce texte autrement qu’en remerciant Jacques Delacoux (Transvideo), Marc Galerne (K5600) et Thalès Angénieux pour nous avoir invités à Camerimage 2013. Nous étions six étudiants de La fémis, six " sortants " de Louis-Lumière et, à nous, s’ajoutèrent des étudiants de l’école de Łódź.

Présidé par le directeur de la photographie Peter Suschitzky, BSC, ASC, et composé de l’architecte macédonien Minas Bakalčev, du directeur de la photo russe Yuri Klimenko et du réalisateur serbe Slobodan Šijan, le jury du 30^e Festival de l’image de film " Manaki Brothers " a décerné la Caméra 300 d’or à la directrice de la photographie argentine Natasha Braier, ADF, la Caméra 300 d’argent à Tom Stern, AFC, ASC, et la Caméra 300 de bronze à Stéphane Fontaine, AFC.

Dans l’actualité d’Arri, un premier long métrage tournée en Alexa LF, un retour sur la Master Class de Tom Stern à la CinéFabrique et un partenariat avec les Rencontres Cinématographiques organisées par L’ARP à Dijon du 7 au 9 novembre.

Les livraisons de l’Alexa Mini LF ont débuté. Quelques exemplaires de pré-production avaient déjà été mis à disposition de directeurs de la photo reconnus, pour des films, des publicités et des séries télévisées haut de gamme. Roger Deakins, CBE, BSC, ASC, Greig Fraser, ASC, ACS, Tom Stern, ASC, AFC, Guillaume Schiffman, AFC, et le cadreur Benoît Theunissen nous font part de leur expérience.

A lire, Lumières sur les César techniques, un article paru dans Le Film français du 20 février 2009 dans lequel Anne-Laure Bell évoque la façon dont une quarantaine de techniciens nommés pour les César 2009, Laurent Brunet, AFC, Agnès Godard, AFC, et Tom Stern, AFC, ASC, entres autres, se sont prêtés au jeu de la pose instantanée pour l’appareil photographique des élèves de la section Photo de l’Ecole nationale supérieure Louis-Lumière.