DVD ne veut pas dire qualité

Je viens d’acheter Le Silence de la mer, premier film de Jean-Pierre Melville (1949) d’après le roman de Vercors. C’est un film rare et représentatif de l’occupation...
Une séquence clef de ce film se passe dans un club d’officiers allemands à Paris. Monsieur René Chateau nous prive des sous-titres et la dernière partie du film devient incompréhensible si l’on ne comprend pas la langue allemande !
Colère, tristesse...