Contre-Champ N°140

Robert part à Dakar éclairer un festival de musique africaine et faire les images d’un documentaire.

Georges Lautner évoque sa rencontre avec les " Tontons opérateurs " Roger et Maurice Fellous.

• Aux membres actifs
• Aux membres associés

La cinquième édition du Micro Salon AFC se tiendra à La fémis le jeudi 10 mars 2005 de 10 heures à 22 heures. Elle se déroulera cette année encore sur trois étages :
Niveau -1 : lumière et machinerie
Niveau 0 : prise de vues et machinerie
Niveau +2 : projections et espace pellicule, laboratoires, postproduction.

Eric Guichard,
president
Robert Alazraki, Rémy Chevrin, Willy Kurant, Jacques Loiseleux,
vice-presidents
Jean-Jacques Bouhon,
general secretary
Etienne Fauduet,
treasurer

• Roger and Maurice Fellous, seen through the eyes of Georges Lautner
  Georges Lautner talks about the time he spent with his " Uncle Operators ", the new honorary members of the AFC. (Editor’s note)

• Welcome to our new honorary members, by Jean-Jacques Bouhon
  Just a few words to say how happy I am to welcome Roger and Maurice Fellous to our ranks. It brings back memories of the early days of my career.

Quelques lignes pour dire combien je suis heureux que nous accueillions Roger et Maurice Fellous parmi nous. Cela me rappelle de vieux souvenirs de mes débuts dans ce métier.
J’ai surtout travaillé avec Roger, que je considère un peu comme mon " papa de cinéma ".

L’Oscar 2005 de la meilleure photographie a été décerné à Robert Richardson, ASC, pour The Aviator de Martin Scorsese.

Lors de la cérémonie qu’elle organisait à Londres le samedi 12 février 2005, la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) a décerné le prix de la meilleure photographie à Dion Beebe, ASC, ACS et Paul Cameron pour Collateral de Michael Mann.
Etaient également nommés Eric Gautier, AFC pour Carnets de voyages, Robert Richardson, ASC pour The Aviator, Roberto Schaefer pour Finding Neverland de Marc Foster et Zhao Xiaoding pour Le Secret des poignards volants.

La 55^e édition du Festival de Berlin se tient du 10 au 20 février.
En compétition, des films photographiés par des membres de l’AFC :
Le Promeneur du Champ de Mars de Robert Guédiguian, photographié par Renato Berta, AFC
Chaque année en avri (Sometimes in April) de Raoul Peck, photographié par Eric Guichard, AFC
Paradise Now de Hany Abu-Assad, photographié par Antoine Héberlé, AFC
Le réalisateur allemand Roland Emmerich présidera le jury de cette Berlinale 2005, qui s’ouvrira sur Man to Man de Régis Wargnier, photographié par Laurent Dailland, AFC.

• Sont nommés aux ASC Awards
  - Dion Beebe, ASC, ACS, et Paul Cameron pour Collateral de Michael Mann
  - Caleb Deschanel, ASC pour La Passion du Christ de Mel Gibson
  Bruno Delbonnel, AFC pour Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet
  - Pawel Edelman, PSC pour Ray de Taylor Hackford
  - Robert Richardson, ASC pour The Aviator de Martin Scorsese.

Bruno Delbonnel s’est vu décerner le César de la meilleure photographie 2004 pour Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet.
Etaient également nommés :
Jean-Marie Dreujou, AFC pour Deux frères de Jean-Jacques Annaud et Eric Gautier, AFC pour Clean d’Olivier Assayas.

Kodak est à nouveau partenaire du Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou (Fespaco). A cette occasion nous nous associons à de multiples événements. Déjeuners professionnels officiels, projections de films de démonstration, soirée du festival...

Sont nommés pour les prix de la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts)

• Prix de la meilleure photo :
  - Dion Beebe, ASC, ACS et Paul Cameron pour Collateral
  - Eric Gautier, AFC pour Carnets de voyages
  - Robert Richardson, ASC pour The Aviator
  - Roberto Schaefer pour Finding Neverland de Marc Foster
  - Zhao Xiaoding pour Le Secret des poignards volants.

• Retour sur des essais confirmés

• Fuji Tous Courts

• Séances spéciales

Trois directeurs de la photographie de l’AFC sont nommés pour le César 2005 de la meilleure photographie :
- Bruno Delbonnel pour Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet
- Jean-Marie Dreujou pour Deux frères de Jean-Jacques Annaud
- Eric Gautier pour Clean d’Olivier Assayas.

Bruno Delbonnel était à l’honneur lors de la 19^e édition des " ASC Awards " en recevant le prix de la meilleure photographie de long métrage pour Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet. La remise des ASC Awards s’est déroulée le 13 février 2005 à Hollywood.

Kodak s’associe très largement au festival de la fiction TV de Luchon qui se déroulera du 2 au 5 février 2005. Si la montagne vous gagne, contactez Thomas Averland au 06 07 98 09 52.

Si vous êtes de passage à Clermont, n’hésitez pas à contacter les membres de notre équipe qui se feront un plaisir de vous accueillir. Vous pouvez nous contacter sur place au 06 61 90 58 67.

Sont nommés aux Oscars pour la meilleure photographie
- Bruno Delbonnel, AFC pour Un long dimanche de fiançailles
- Caleb Deschanel, ASC pour La Passion du Christ de Mel Gibson
- John Mathieson, BSC pour Le Fantôme de l’Opéra de Joel Schumacher
- Robert Richardson, ASC pour The Aviator de Martin Scorsese
- Xiaoding Zhao pour Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou.

Le " Kodak Look Manager System " est installé à demeure dans les locaux de l’AFC.
Sachez que tous les chefs opérateurs AFC pourront désormais avoir accès à ce tout nouveau système Kodak de gestion du " look " de l’image.

Mikros Image présente début février son nouvel espace dédié au cinéma numérique avec l’Arriscan, le tout nouveau scanner film dont Gilles Gaillard nous parlait dans la Lettre de décembre 2004.

Lors de la cérémonie de remise des Oscars techniques qui s’est tenue à Los Angeles le 12 février 2005, l’Académie Motion Pictures Arts and Sciences (AMPAS) de Los Angeles a décidé de décerner aux inventeurs de la Louma, nos amis Jean-Marie Lavalou et Alain Masseron, ainsi qu’à David Samuelson un Oscar technique (Award of Merit/Statuette).

A la demande de Kodak, l’AFC a conçu l’éclairage en lumière du jour du foyer Jean Renoir de La fémis lors de la journée de lancement de la nouvelle émulsion Vision 2 250 Daylight.

La pellicule négative couleur 5205/7205 Kodak Vision2 250D est optimisée pour un indice de pose de 250 avec un éclairage naturel ou artificiel à 5 500 K ; elle peut également être utilisée avec des températures de couleur mixtes issues de lumières mélangées.

La troisième édition de l’IDIFF (International digital film forum) se tient à Cannes du 2 au 4 février 2005.
Gérard de Battista, Eric Gautier participent aux conférences, Willy Kurant représente l’AFC.
Notons que cette année, l’IDIFF met en place, avec Jean-Noël Ferragut et Philippe Corroyer, un studio de prise de vues accueillant la nouvelle génération de caméras de cinéma numérique.
Y sont présentées tour à tour la Varicam de Panasonic, la D20 d’Arriflex, la Genesis de Panavision, la Viper FilmStream de Thomson, la F950 de Sony.
Création également de deux salles d’étalonnage sur des écrans de 6 m de base permettant une approche globale de la chaîne de production.

Je viens d’acheter Le Silence de la mer, premier film de Jean-Pierre Melville (1949) d’après le roman de Vercors. C’est un film rare et représentatif de l’occupation...
Une séquence clef de ce film se passe dans un club d’officiers allemands à Paris. Monsieur René Chateau nous prive des sous-titres et la dernière partie du film devient incompréhensible si l’on ne comprend pas la langue allemande !
Colère, tristesse...

Janvier1945.
J’ai cinq ans.
Libération du camp d’Auschwitz.
Ma cousine Denise, rescapée de l’holocauste, rentre avec un moignon à la place d’un pied. Il fut gelé par le froid, la neige, la glace de l’hiver au camp d’Auschwitz.
42, boulevard Chave à Marseille. Elle habite au quatrième étage, nous emménageons au premier.

Depuis plus de dix ans, le Guide Kodak du jeune cinéaste est l’outil de référence des nouvelles générations de réalisateurs, de scénaristes et de producteurs.

La Lettre de l’AFC est comme un courrier personnel : je la lis, je la garde, je la range (je sais où !). Elle est unique pour le lien qu’elle entretient, par son ton et son contenu. Sa lecture m’amène à chaque fois à penser à ceux qui s’en occupent - bien - très bien.
La question d’engager un personne " spécialisée " a déjà été évoquée en effet. Je me rappelle qu’il nous semblait évident que le contenu risquait d’être modifié par une intervention " extérieure ". C’est bien ce poste que Jean-Noël et Jean-Jacques se sont partagé depuis si longtemps.
Ne pensez-vous pas qu’on devrait le proposer à Jean-Noël aujourd’hui ? Au moins lui demander si cela lui conviendrait.
Toute réflexion faite, il me semble qu’on ne trouvera jamais mieux.

Le Monde, 25 janvier 2005

Un producteur américain finançant un film français doit-il avoir accès aux aides publiques dont le cinéma bénéficie en France ? Pour le tribunal administratif de Paris, la réponse est « non ».

Chef opératrice, elle a éclairé les images des plus grands cinéastes, de Godard à Doillon, laissant sa marque sur leurs films. Pour Terre Promise, d’Amos Gitaï, elle a mené la caméra au cœur de l’action.

La Lumière, Expériences, pratique et savoir-faire de Daniel Gaudry, coédité par l’INA et De Boeck, (600 pages illustrées + un CD-Rom interactif) Daniel Gaudry, diplômé de l’IDHEC, est directeur de la photographie et, parallèlement, chargé de cours et responsable de stages à l’INA.

Le Monde, 6 janvier 2005

Les salles de cinéma françaises ont accueilli 196 millions de spectateurs en 2004, contre 174,5 millions en 2003, ce qui représente une hausse de 12 %.

Nous aurions beaucoup aimé écrire quelques mots d’amour à propos du décès de notre ami Denis Dedise.
Mais les mots sont bien difficiles à écrire quand le chagrin est grand,
trop grand...

Denis,
Ta lumière est partie trop vite.
Tes projos se sont éteints trop tôt.
Tu nous apportais tant.

Une mer de visages, une foule triste au bord d’une route de campagne.
On se serait cru dans un film de Tarkovsky ou de Bergman.
Beaucoup, beaucoup de visages burinés par des années d’extérieurs, et des visages quelquefois pas vus depuis 30 ans...

Elle aura lutté toute sa vie contre une adversité tenace, avec fougue et sans ostentation. Avec générosité elle aura tout donné à ce métier et à ceux qui le faisaient. (...)

Denis Dedise, gérant de la société Key Lite, membre associé de l’AFC, est décédé subitement le 5 janvier 2005 à l’âge de quarante ans.
C’est auprès de son père Daniel, chef électricien, que Denis débute comme électricien. Il travaille ensuite comme commercial pour la société Panavision Lumière qu’il quitte en 1991 pour fonder, avec Frank Ledesma, la société Key Lite.

Nous avons l’immense tristesse d’apprendre qu’Hélène Viard nous a quittés samedi 29 janvier à la suite d’une foudroyante maladie. (...)

A lire les quelques lignes écrites par Cendrine Dedise pour évoquer la mémoire de son cousin Denis, comment ne pas penser à cet autre moment magique...