L’industrie accueille avec enthousiasme le nouveau workflow Arri Look Management

Las Vegas, NAB 2016
Arri déploie avec ses caméras Alexa SXT un nouveau workflow de gestion du rendu image qui rencontre un vif soutien des principaux fabricants de logiciels d’étalonnage sur le plateau et de gestion des rushes numériques.

Marc Shipman-Mueller, chef de produit Alexa explique : « Forts de notre expérience acquise de l’ArriLaser à l’Alexa Mini, nous avons créé un système efficace de gestion de la couleur qui couvre toute la chaîne de production. Les couleurs de l’image peuvent être facilement ajustées sur le plateau, et cette information colorimétrique en provenance du plateau peut être utilisée pour créer les rushes. Les monteurs peuvent ainsi voir le même rendu image que les réalisateurs.
Et pendant l’étalonnage, la question de savoir quelles étaient les intentions du chef opérateur ne se pose plus. Nous avons travaillé ardument et de consort avec nos partenaires pour aboutir à un processus automatisé, transparent et facile d’utilisation. »

Le nouveau workflow Arri Look Management repose sur le nouveau fichier Arri Look File, l’ALF-2. Créé avec les logiciels Arri Color Tool ou l’ArriRaw Converter, tous les deux disponibles gratuitement en téléchargement sur le site Arri, ce fichier contient une LUT 3D (Look Up Table), une CDL ASC (Color Decision List) ainsi que le nom de l’espace colorimétrique cible (Rec 709, DCI ou Rec 2020).
_Sur le plateau, le nouveau workflow Arri Look Management remplace la traditionnelle "boîte à LUT" car la caméra peut directement mettre en œuvre la LUT 3D et les valeurs de la CDL dans le viseur ou sur les trois sorties de la caméra. Le rendu image peut, bien sûr, être modifié sur le plateau. Actuellement, les logiciels Pomfort LiveGrade, Codex Live, Colorfront On Set Live !, Filmlight Prelight et Technicolor DP Lights prennent en charge cette fonctionnalité. Et d’autres logiciels sont en cours de validation.

Les informations sur le rendu image sont enregistrées en tant que métadonnées avec les images ArriRaw ou ProRes et ces informations peuvent être automatiquement mises en œuvre lors de la création des rushes et des proxies de montage. Les logiciels BlackMagic Design Davinci Resolve, colorfront On-Set Dailies, Pomfort Silverstack et Filmlight Daylight, entre autres logiciels, sont compatibles.
Même si des proxies de montage ne sont pas créés, comme souvent pour les productions où le temps presse, les métadonnées ALF-2 peuvent être lues par Avid Media Composer, Final Cut Pro X et Abode Première Pro.
Les monteurs verront la même image que le directeur de la photographie et le réalisateur ont vue sur le plateau.

« Nous sommes très satisfaits de l’accueil réservé à notre nouveau workflow de couleur », ajoute Henning Rädlein, directeur des solutions de workflows numériques d’Arri. « Nous offrons gratuitement aux membres de notre programme de partenariats les capacités de l’outil Arri Color Tool en tant que bibliothèque de logiciels et nous étudions son intégration avec les solutions d’étalonnage de nos partenaires.
Les prochaines mises à jour de l’Alexa Mini et de la gamme Amira rendront disponible cet outil pour ces caméras. »