"Le Chemin du Photon" et "Le Glossaire"

Informations
En 2020, le Comité Technique d’Imago (ITC), en coopération avec Charles Poynton, PhD, a lancé un glossaire pour aider à clarifier, de manière concise et scientifique, les termes importants liés à la cinématographie. Il a également été décidé que le glossaire devait être facile à comprendre, en sachant que les directeurs de la photographie, les assistants opérateurs, les chefs-électriciens, les DITS et les coloristes ne sont pas des scientifiques ou des ingénieurs.

Au fur et à mesure que cette tâche devenait de plus en plus complexe, les membres ont réalisé que même parmi les personnes à l’esprit technique, il était difficile de s’entendre sur tous les aspects des termes tels que pixel, photosite, sensel, scene-referred, etc.

Daniele Siragusano (ingénieur image chez FilmLight) a commencé par un simple croquis pour dessiner le chemin que suivrait un photon depuis la source lumineuse en passant par la scène, l’objectif, la caméra, la postproduction jusqu’à l’observateur qui regarde un écran. Au fur et à mesure que cette esquisse s’est étendue, elle a permis de comprendre l’ordre de traitement des signaux et la terminologie correcte dans le cinéma numérique.

Ce diagramme est maintenant lié au glossaire qui est en train de recevoir de nouvelles définitions.
Au sujet du glossaire, les problèmes de sémantique sont très présents dans les co-productions internationales et/ou les postproductions qui se déroulent dans plusieurs sociétés.
Mais ces problèmes apparaissent d’une façon inattendue dans la production virtuelle.

Lors d’une conférence internationale à Stuttgart en mars 2023, David Stump, ASC, soulignait que dans la production virtuelle, les machines "parlent’" entre elles et que, faute d’une harmonisation du langage technique, cette communication rencontre de sérieux obstacles (un rapport sur cette conférence sera partagé après le Festival de Cannes).

Conseils d’utilisation et informations

"Le Chemin du Photon" & "Le Glossaire"

Dans “View“, en haut de la fenêtre, sélectionner : "Photon Path Detailed”

En cliquant sur une case, vous pouvez ouvrir directement le glossaire (côté gauche de la fenêtre). Voir la figure 3 ci-dessous.

Chaque case a une couleur spécifique. Pour les directeurs de la photographie et les coloristes, il est important de savoir que toutes les boîtes en marron sont liées aux processus créatifs. Pour les DITs, les cases de délivrables sont colorées en vert. Voir la figure 4 ci-dessous.

Le faible nombre de cases de couleur marron souligne le fait que, pour l’instant, tous ces processus sont pilotés par une technologie encore jeune mais que les ingénieurs et les utilisateurs sont encore en train d’explorer les possibilités créatives d’un voyage aussi complexe.

Pour certaines cases, toutes les fonctions des processus sont détaillées. On peut voir à cette étape du ’’Traitement du signal’’, que de nombreuses fonctions créatives peuvent être activées. Voir la figure 5 ci-dessous.

L’Application du Chemin du Photon
Grâce au Professeur Stefan Grandinetti, BVK, l’ITC travaille actuellement avec les étudiants de l’Université des sciences appliquées des médias de Stuttgart pour concevoir une application du "Chemin du Photon".
L’application s’appuie sur ce glossaire et ce diagramme et vise à encourager tous les techniciens à s’intéresser à ce sujet par le biais d’une expérience interactive et conviviale.

L’utilisateur se déplacera littéralement dans le diagramme.

Sous la supervision du Professeur Simon Wiest et de membres de l’ITC, les étudiants ont déjà commencé à travailler. A l’heure où s’écrit cet article, le comité en est déjà à sa quatrième réunion hebdomadaire avec les étudiants et les propositions et avancées sont très enthousiasmantes.

(Dossier écrit par le Comité Technique d’Imago)