Contre-Champ N°339

Le directeur de la photographie Kanamé Onoyama a récemment été admis, lors d’une réunion du CA de l’AFC fin 2022, en tant que membre actif au sein de l’association. Présenté ici par Matias Boucard, AFC, et Pascale Marin, AFC, ses parrain et marraine, nous souhaitons à ce nouvel arrivant une chaleureuse bienvenue !

Le festival Chefs Op’ en Lumière tiendra sa 5^e édition du lundi 27 février au dimanche 5 mars 2023 à Chalon-sur-Saône. Projections et événements divers (master-class, conférences, table ronde, ciné-concert et concert, expositions…) seront au programme et l’AFC y aura une présence particulièrement importante cette année.

Over the years, the exercise of directing and cinematography in film has evolved considerably. New tools and new media for image capture and delivery, have spurred us to redefine our profession, in order to clarify our responsibilities and commitments with respect to directors, producers, broadcasters, as well as the crews we work with.

Au fil des années, l’exercice de la réalisation et de la direction de la photographie a considérablement évolué. La multiplication des outils, des supports de prise de vue et de diffusion, nous amène à repréciser aujourd’hui les contours de notre profession dans le but de clarifier nos responsabilités et notre engagement aux côtés des réalisateurs, des producteurs, des diffuseurs et des équipes avec lesquelles nous collaborons.

Le 23^e Micro Salon, qui se tiendra au Parc Floral les 9 et 10 février 2023, sera l’occasion de visiter les stands de 57 des membres associés de l’AFC - à l’extérieur et/ou à l’intérieur – et de 14 de ses invités, d’en rencontrer 6 autres sur l’Espace Postproduction, de visiter les 12 stands des partenaires exposants de l’AFSI sur son Espace Son et d’assister aux conférences et présentations qui auront lieu à l’Espace Projection. Et, en prime, de visiter le Production Forum, qui a lieu dans le Hall communiquant, et d’assister à ses ateliers et conférences, ainsi que celles du CNC, de la CST et de L’Industrie du Rêve, partenaires avec la Ficam du 10^e Paris Images.

Dans l’attente du Micro Salon 2023 et pour en donner un avant-goût, nous proposons, dans la suite de cet article, des liens vers le reportage photographique de l’édition 2022 effectué, entre autres, par Pauline Montagne ainsi qu’un parcours des allées et des stands effectué au Steadicam par Antoine Struyf, AFCS.

Récemment admise au sein de l’AFC en tant que membre associé, la société Bluearth Studio, spécialisée dans les images sous-marines, est présentée dans les textes suivants par ses deux parrains, les directeurs de la photographie Lubomir Bakchev, AFC, et Vincent Mathias, AFC.

« On est plus le fils de son temps que de son père », me disait toujours mon père, en citant Hegel, philosophe allemand du 19^e siècle. Quand je vérifie la source sur Internet, il est écrit que c’est un proverbe africain. Alors on va dire que c’est un proverbe africain repris par Hegel !

Dans une maison sombre aux volets perpétuellement fermés, Mia, une fillette édentée, vit seule en compagnie d’Albert, un homme payé pour prendre soin d’elle. C’est à partir de cet argument assez épuré que démarre le nouveau film de Lucile Hadzihalilovic, dans une ambiance d’uchronie qui n’est pas sans rappeler celle des premiers films du tandem Caro et Jeunet. Marc Caro ayant apporté une petite touche de direction artistique en concevant un étrange appareil buccal chargé de recueillir la salive de la jeune protagoniste. C’est Jonathan Ricquebourg, AFC, qui signe les images de ce film fantastique presque gothique où le spectateur cherche parfois ses repères. (FR)

Ce 29 juillet 2021, le soleil commence à disparaître de l’horizon teintant le ciel de couleurs mordorées. Après 65 jours de tournage, le réalisateur Guillaume Canet tourne la dernière séquence du film le plus attendu et le plus cher de l’année : Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu.

Le Paris Images, l’événement des professionnels des tournages dont l’AFC est partie prenante, tiendra sa 10^e édition les 9 et 10 février 2023 au Parc Floral. Deux jours, un seul et même lieu, pour mettre en lumière l’écosystème des productions et des tournages avec le Paris Images Production Forum, et les innovations technologiques dans le domaine des images de cinéma avec le Paris Images AFC Events (Micro Salon et Journées de la Postproduction).

July 29th, 2021, the sun is sinking beyond the horizon, turning the sky a glimmering, rusty color. After a 65-day shoot, director Guillaume Canet is shooting the last sequence of the most expensive and most eagerly awaited film of the year : Astérix and Obélix : The Middle Kingdom.

Dans le cadre de la rétrospective que la Cinémathèque française consacre aux films de Bertrand Tavernier, du 15 février au 5 mars 2023, la projection de deux d’entre eux sera présentée, le 1^er mars, par le directeur de la photographie et réalisateur Alain Choquart.

Lors de la soirée de remise des Prix César et Techniques, le 9 janvier 2023 au pavillon Cambon Capucines, à Paris, le Trophée César et Techniques 2023 a été décerné à MPC Paris (ex Mikros), membre associé de l’AFC, et le Prix de l’Innovation César et Techniques 2023, à Noir Lumière, également membre associé de l’AFC. Qu’ils en soient ici félicités !

Le festival Chefs Op’ en Lumière tiendra sa 5^e édition du lundi 27 février au dimanche 5 mars 2023 à Chalon-sur-Saône. Projections et événements divers (master-class, conférences, table ronde, ciné-concert et concert, expositions…) seront au programme et l’AFC y aura une présence particulièrement importante cette année.

Pour sa deuxième conférence de l’année, le Conservatoire des techniques de la Cinémathèque française propose, grâce au savoir du maître ès conférences Laurent Mannoni, d’explorer les diverses techniques d’espionnage utilisées au cours des siècles derniers.

Pour leur 2^e séance de l’année 2023, dimanche 12 février, le ciné-club Du décor à l’écran et les décoratrices et décorateurs de cinéma de l’ADC recevront le chef décorateur Jérémy Streliski et projetteront le film Arès, de Jean-Patrick Benes, permettant ainsi de revoir les images de Jérôme Alméras, AFC, qui l’a photographié.

La 73^e édition du Festival International du Film de Berlin se déroule du 16 au 26 février 2023. Parmi les nombreux films programmés dans les dix sections que propose la Berlinale, on en compte huit photographiés par des membres de l’AFC. À noter que le festival rendra hommage à Caroline Champetier, AFC, en lui remettant le prix Berlinale Camera.

Le prochaine séance des Monteurs dé-montent, le ciné-club des Monteurs Associés, qui aura lieu mardi 21 février 2023, accueillera la monteuse Claire Atherton qui viendra parler de son travail sur De l’autre côté, le film de Chantal Akerman qui sera projeté à l’occasion.

Pour leur deuxième séance de 2023, mardi 14 février, le Ciné-club, les étudiantes et étudiants de l’ENS Louis-Lumière projetteront Blue Jean, de Georgia Oakley, et recevront Victor Seguin, AFC, le directeur de la photographie du film.

En janvier et février, dix sorties de films en salles tournés avec les moyens techniques de Panavision France, dont quatre photographiés par des membres de l’AFC.

En février 2023, douze films à l’affiche, dont huit photographiés par des membres de l’AFC, et quinze longs métrages, fictions pour la télévision et les plateformes en tournage, dont huit photographiés par des membres de l’association, produits avec les moyens techniques du groupe Transpa.

Au programme de ce début d’année pour Next Shot Group, des nouveautés au catalogue : la série DZO Vespid Retro, le kit Rialto Sony Venice 2, et de nouveaux accessoires pour l’Orbiter d’Arri.

Face aux enjeux économiques, aux évolutions technologiques, à la concurrence des produits chinois, et afin de préserver notre indépendance financière, nous avons créé One Stop, dont la vocation est d’être un laboratoire mais aussi un lieu de rencontres, d’échanges et de convivialité. Acc&LED nous accueille sur deux cents mètres carrés dans ses nouveaux locaux au Bourget.

A l’occasion de la sortie en salles de Trois nuits par semaine, de Florent Gouëlou, le directeur de la photographie Vadim Alsayed s’est entretenu avec Panavision France au sujet de son travail sur le film.

Depuis désormais cinq ans, Be4Post et Noir Lumière développent conjointement Dailycious, une application de visionnage de dailies, fonctionnant à la fois en local (hors ligne sur iPad) et dans le Cloud. L’outil, conçu initialement pour les opérateurs, a aussi su se rendre indispensable aux membres des autres départements : réalisatrice·eur·s, scriptes, accessoiristes, costumier·e·s, maquilleur·se·s… Chaque département y trouve son compte.

Sigma a le plaisir d’annoncer la sortie d’un ultra télézoom 10x, conçu et développé spécifiquement pour les systèmes hybrides Plein Format : le Sigma 60-600 mm F4,5-6,3 DG DN OS | Sports, disponible à partir de mi-février 2023, en montures Sony E et L-Mount.

Arri continue de promouvoir des normes de haute qualité au niveau mondial. L’ingénieur industriel D^r. Raphael Kiesel supervisera de manière agile le transfert des exigences des clients aux produits et services.

Sony, Plateau Virtuel et Studio de France ont inauguré, le 12 janvier 2023, le premier studio virtuel doté d’un écran Sony Crystal LED de 90m². Implanté en Île-de-France, ce studio offre une très haute qualité d’image, encore inégalée, pour une production audiovisuelle internationale et haut de gamme (publicité, cinéma, production TV).

En janvier et février, cinq longs métrages en salles tournés avec les moyens techniques de Next Shot, dont quatre photographiés par des membres de l’AFC, et deux séries TV dont l’une photographiée par un membre de l’association.

A compter du 30 janvier 2023, l’équipe d’Acc&LED est très heureuse de vous retrouver dans de tous nouveaux locaux.

Avec une présence croissante sur les marchés du cinéma, de la télévision et de la captation vidéo, la marque italienne Prolights a renforcé ses efforts en recherche et développement pour mettre en œuvre de nouvelles innovations dans sa science des couleurs, afin d’assurer la cohérence et un contrôle avancé des teintes dans toutes ses gammes de produits.

Dans l’actualité de TSF, neuf sorties en salles de films dont trois photographiés par des membres de l’AFC, et treize longs métrages et fictions TV en tournage, dont quatre photographiés par des membres de l’association.

Les batteries Apex délivrent 367 Wh et améliorent le rendement et l’autonomie de vos éclairages LEDs. Cette nouvelle série Apex se décline en deux modèles, une version 14,4 V parfaite pour alimenter dans la durée la plupart de vos éclairages LEDs, et une version haute tension 29,6 V idéale pour tirer le meilleur parti de vos projecteurs les plus puissants à pleine capacité.

Dzofilm a lancé le troisième objectif de sa gamme Catta Ace, le zoom cinéma grand angle 18-35 mm avec une large ouverture T2,9 à T22. Il couvre le plein format et dispose d’une monture interchangeable PL, EF et LPL.

En février, vingt-six sorties de films tournés avec les caméras et optiques Arri, dont sept photographiés par des membres de l’AFC.

Le BSC Expo, salon organisé à l’initiative des opératrices et opérateurs en chef de la British Society of Cinematographers, se tiendra, après notre Micro Salon, les vendredi 24 et samedi 25 février 2023 au Battersea Evolution de Londres. Outre l’exposition de matériel, des conférences et tables rondes de discussion auront lieu au fil de ces deux jours. Au nombre des exposants, vingt-deux sociétés, mères ou filiales comptées parmi les membres associés de l’AFC, seront présentes sur un stand.

Pendant l’édition 2022 de Camerimage, Sony a rencontré et interviewé plusieurs directeurs de la photo, dont John de Borman, AFC, BSC, et publié les vidéos en ligne sur son site Pro. Une nouvelle série lancée sur YouTube offre la parole à Maura Morales pour son travail sur le documentaire Terezin.

Devenez incollable sur le HDR Dolby Vision, grâce à une courte vidéo dans laquelle Anaïs Libolt, responsable des activités Home Entertainment chez Dolby, présente les caractéristiques et les avantages du format, et en écoutant Eric Martin, responsable Postproduction, et Jérôme Bigueur, Senior Coloriste chez Hiventy nous parler de leur expérience sur leur travail de remasterisation en HDR du Pacte des loups, de Christophe Gans.

Thomas Favel a rencontré Davy Chou en 2009, puis a tourné avec lui son documentaire Le Sommeil d’or, le court métrage Cambodia 2099, et son premier long métrage, Diamond Island, primé à Cannes. A l’occasion de la sortie en salles de Retour à Séoul, il revient, pour Panavision France, sur le tournage du film.

La startup Berlinoise Betteries est ravie de lancer ses systèmes durables d’alimentation mobiles et modulaires pour rendre l’industrie de l’image et de la diffusion plus écologique.

I began in this profession as a spark, and then as an assistant cameraman for television reporting - which we didn’t yet call documentaries. Because these films were shot in 16 mm film, an assistant, who often was also a spark, had to load the film magazines. That was how, through my friend Jean-Yves Escoffier, I began to work for Jimmy Glasberg.

J’ai commencé dans le métier comme électro, puis comme assistant caméra pour des reportages télé - qu’on n’appelait pas encore des documentaires. Ces films étant tournés en pellicule 16 mm, c’est un assistant, souvent aussi électro, qui chargeait les magasins. C’est ainsi, par l’entremise de mon ami Jean-Yves Escoffier, que j’ai commencé à travailler pour Jimmy Glasberg.

Au milieu d’un mois de juin, Jimmy Glasberg et moi avons pris rendez-vous dans sa maison du sud de la France, « pour que je te raconte deux ou trois trucs » (sic). J’étais resté une journée...

Writing about Jimmy Glasberg could take the form of a book given the extent to which he experimented and searched. More modestly, I limited myself to films that seemed to mark two distinct steps in his career : the short films on Sam & Dave and Otis Redding, and the feature film Le Lien de parenté which I shot alongside him as a cameraman.

Cinematographer Jimmy Glasberg, AFC, passed on 13 January 2023, aged 83. He was the direct descendant of the pioneering "camera men" who weren’t yet called "directors of photography". Jimmy Glasberg, in both his thinking and his work, constantly questioned what it means to film and what he called "the filial passage from a still image to a moving image." He left behind a filmography that is rich in both its diversity and its ideological commitments.

Réunis en assemblée générale le 17 décembre 2022, les décoratrices et décorateurs de l’ADC ont procédé à l’élection de leur nouveau bureau et de leur CA élargi pour l’exercice 2023. Succédant à Laurent Tesseyre, Riton Dupire-Clément est désormais le président de l’ADC.

Suite à la nouvelle du décès de Jimmy Glasberg, l’AFC a reçu de nombreux témoignages de sympathie plus ou moins brefs. Voici deux d’entre eux, ceux de Stéphane Cami, AFC, et Étienne Fauduet, AFC.

Following the news of Jimmy Glasberg’s death, the AFC received many notes of sympathy, some long and some short. Here are two of them, written by Stéphane Cami, AFC, and Étienne Fauduet, AFC

In mid-June, Jimmy Glasberg and I arranged to meet at his house in the south of France "so I can tell you two or three things". I stayed an entire day…

« OUF... Je craque... L’écriture est un vrai effort pour moi... J’ai fait relire à ma femme qui me dit que je parle trop de moi et pas assez de technique... Peut-être qu’elle a raison... Que penses-tu ? Tu peux reprendre et on en parle... » (Jimmy)
C’étaient très exactement les mots que Jimmy Glasberg m’avait écrits dans son mail pour accompagner sa bio... Je lui avais demandé de me raconter deux ou trois choses parce qu’une amie souhaitait mettre en avant des directrices et des directeurs de la photographie aux Rencontres Photographiques de la ville d’Arles où son père, photographe, avait déjà exposé. Ces rencontres ne se sont jamais produites et ce train - comme beaucoup d’autres - est resté à quai mais les mots de Jimmy sont restés sans que je n’ai eu besoin d’en "reprendre" un seul... (Gilles Porte, AFC)

Le 26 mars 2022, le collectif Femmes à la Caméra (FALC) organisait à La Fémis une table ronde sur les obstacles et difficultés à trouver un équilibre entre carrière et maternité, notamment dans le secteur de l’audiovisuel. FALC met les différentes interventions en ligne au fur et à mesure afin pouvoir les regarder à son rythme.

"OOF… I’m at the end of my rope… Writing is such an effort for me… I had my wife reread it, and she said I talk too much about myself and not enough about technique… Perhaps she’s right… What do you think ? You can suggest any changes you see fit and we’ll talk about it…" (Jimmy)
Those were very exactly the words that Jimmy Glasberg wrote to me in the email he sent to me along with his biography… I had asked him to tell me two or three things about himself because a friend wanted to feature certain cinematographers at the Rencontres Photographiques in Arles where a show had already been organized featuring the work of his father, a photographer. This event never took place and this train - like so many others -remained in the station, but Jimmy’s words remained and I didn’t need to "change" a single one. (Gilles Porte, AFC)

Les soutenances de mémoire de fin d’études des étudiants et étudiantes de la spécialité Cinéma de l’ENS Louis-Lumière, promotion 2019-2022, se sont tenues entre juin et novembre 2022. Ces étudiant(e)s diplômé(e)s ayant depuis entamé leur vie active, afin de pouvoir les contacter et leur proposer d’intégrer une équipe de tournage, voici leurs coordonnées précédées des sujets de leur mémoire.

Écrire sur Jimmy Glasberg pourrait prendre la forme d’un livre tant il a créé, expérimenté, cherché sans cesse… Plus modestement, je me suis limité à des films qui me paraissaient marquer deux étapes dans sa carrière : les films courts sur Sam & Dave et Otis Redding et le long métrage Le Lien de parenté que j’ai fait à ses côtés comme cadreur.

Le directeur de la photographie Jimmy Glasberg, AFC, nous a quittés le 13 janvier 2023, dans sa quatre-vingt-troisième année. Héritier de ces pionniers, ces "hommes à la caméra" que l’on n’appelait pas encore "directeurs de la photographie", Jimmy Glasberg interrogea toute sa vie, par ses réflexions comme dans son travail, l’acte de filmer et ce qu’il appelait « le passage filial de l’image fixe à l’image animée. » Il nous laisse une filmographie riche par sa diversité et ses engagements.