Cyril Gomez-Mathieu

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage en Thaïlande sur Fils de personne (Nobody’s Son), un film réalisé par Safy Nebbou. Comme il l’avait déjà fait en 2014 avec 3000 Nuits, de Mai Nasri, en 2015 avec Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, en 2024 avec Lady Nasca, de Damien Dorsaz, Gilles nous propose de nouveau deux images par jour, dont il est l’auteur, sauf mention contraire, commentées par lui. Une sorte de journal de choses vues ou ressenties, instants saisis avec l’appareil photo ou le smartphone.
Voici le journal de la quatrième semaine.

This is the continuation of the daily photo journal that Gilles Porte, AFC, has been keeping while shooting Safy Nebbou’s film The Consolations of the Forest in Siberia. Gilles has been asking other members of the team to give him one of the two photos sent to us every day, and writes the legends himself. Take a look at these images from their sixth week on location.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur dizième semaine de travail.

This is the continuation of the daily photo journal that Gilles Porte, AFC, has been keeping while shooting Safy Nebbou’s film The Consolations of the Forest in Siberia. Gilles has been asking other members of the team to give him one of the two photos sent to us every day, and writes the legends himself. Take a look at these images from their third week on location.

Gilles Porte, AFC, is currently filming on location in Siberia. Like he did during Summer 2014 while shooting Mai Masri’s film 3000 Nights, he has offered to send us two snapshots from the daily photo journal he is keeping while working on The Consolations of the Forest, directed by Safy Nebbou. Although this time around, he is asking other members of the team to provide one of the two daily photos, whose legend he will write himself. Take a look at these images from their first week on location.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. Parallèlement, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Aperçu en images de leur sixième semaine de travail.

Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage en Sibérie sur le film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, nous envoie chaque jour deux extraits du journal en images qu’il tient quotidiennement en demandant à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo dont il signe lui-même la légende. Découvrez les images d’une troisième semaine de travail.

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage en Sibérie. Comme il l’a fait au cours de l’été 2014 pour le film 3000 Nights, de Mai Masri, il a proposé d’envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’il a tenu quotidiennement – en demandant à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo dont il signera lui-même la légende – sur le film Dans les forêts de Sibérie, réalisé par Safy Nebbou. Découvrez les images d’une première semaine de travail.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Aperçu en images de leur septième semaine de travail.

Dans son numéro daté du vendredi 10 avril 2020, l’hebdomadaire Le Film français publie une tribune dans laquelle Michel Gomez, délégué général de la Mission Cinéma à la mairie de Paris, dresse un état des lieux des tournages au moment du début de confinement et pose des bases pour un futur où les tournages seraient susceptibles de reprendre. Bases qui devraient accélérer la prise de conscience et la mise en œuvre, par le secteur de la production et de toute sa filière, de pratiques conduisant à suivre « une trajectoire écologique et logistique qui permette de maintenir dans un nouvel environnement l’attractivité parisienne des tournages ».

Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage en Sibérie sur le film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, nous envoie chaque jour deux extraits du journal en images qu’il tient quotidiennement en demandant à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo dont il signe lui-même la légende. Découvrez les images d’une troisième semaine de travail.

This is the continuation of the daily photo journal that Gilles Porte, AFC, has been keeping while shooting Safy Nebbou’s film The Consolations of the Forest in Siberia. Gilles has been asking other members of the team to give him one of the two photos sent to us every day, and writes the legends himself. Take a look at these images from their third week on location.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. Parallèlement, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Aperçu en images de leur sixième semaine de travail.

This is the continuation of the daily photo journal that Gilles Porte, AFC, has been keeping while shooting Safy Nebbou’s film The Consolations of the Forest in Siberia. Gilles has been asking other members of the team to give him one of the two photos sent to us every day, and writes the legends himself. Take a look at these images from their sixth week on location.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur huitième semaine de travail.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur neuvième semaine de travail.

Ayant eu l’occasion de travailler avec Cyril Vivien (responsable du service optique) pendant plusieurs années chez Iris Caméra, j’avais apprécié son sens de la précision et sa pédagogie face à des assistants en demande constante d’explications techniques sur des problèmes optiques souvent ardus.

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage en Thaïlande sur Fils de personne (Nobody’s Son), un film réalisé par Safy Nebbou. Comme il l’avait déjà fait en 2014 avec 3000 Nuits, de Mai Nasri, en 2015 avec Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou, en 2024 avec Lady Nasca, de Damien Dorsaz, Gilles nous propose de nouveau deux images par jour, dont il est l’auteur, sauf mention contraire, commentées par lui. Une sorte de journal de choses vues ou ressenties, instants saisis avec l’appareil photo ou le smartphone.
Voici le journal de la quatrième semaine.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Découvrez en images leur dizième semaine de travail.

Gilles Porte, AFC, is currently filming on location in Siberia. Like he did during Summer 2014 while shooting Mai Masri’s film 3000 Nights, he has offered to send us two snapshots from the daily photo journal he is keeping while working on The Consolations of the Forest, directed by Safy Nebbou. Although this time around, he is asking other members of the team to provide one of the two daily photos, whose legend he will write himself. Take a look at these images from their first week on location.

Gilles Porte, AFC, est actuellement en tournage en Sibérie. Comme il l’a fait au cours de l’été 2014 pour le film 3000 Nights, de Mai Masri, il a proposé d’envoyer chaque jour deux extraits du journal en images qu’il a tenu quotidiennement – en demandant à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo dont il signera lui-même la légende – sur le film Dans les forêts de Sibérie, réalisé par Safy Nebbou. Découvrez les images d’une première semaine de travail.

Suite du journal en images que nous envoie chaque jour Gilles Porte, AFC, actuellement en tournage du film Dans les forêts de Sibérie, de Safy Nebbou. En parallèle, Gilles demande à d’autres membres de l’équipe de lui fournir une nouvelle photo chaque jour, dont il signe lui-même la légende. Aperçu en images de leur septième semaine de travail.