Fu’ad Aït Aattou

Sven Nykvist avait publié en 1997 — sur la base d’entretiens avec Bengt Forslund — une passionnante autobiographie en suédois (Vördnad för ljuset) et il est pour le moins surprenant, pour ne pas dire totalement incompréhensible, que cet ouvrage essentiel sur un des plus grands directeurs de la photo de l’histoire du cinéma n’ait jamais été traduit, sinon en espagnol et en 2002 seulement, grâce à l’entremise de nos confrères de l’AEC. (Quand on voit le nombre de livres inutiles ou abscons qui encombrent les étagères "cinéma" de nos librairies en France…).
C’est bien sûr cette version espagnole que je me suis procurée, mes connaissances en suédois se limitant au montage laborieux d’un meuble Ikea !

Un Pavillon de l’image au 60^e Festival de Cannes ?

Les professionnels de l’image pourraient avoir un lieu dédié à Cannes à partir de 2007. Des discussions ont été engagées par Natasza Chroscicki (Technovision), porteuse du projet, et Jean-Jacques Bouhon, président de l’AFC.

« Cannes est le plus grand festival au monde, il est dommage qu’il n’y ait pas de lieu qui parle d’image dans une manifestation qui en est remplie », souligne celui-ci.

Ce Pavillon de l’image, sponsorisé par les principaux fournisseurs du cinéma - laboratoires, loueurs de caméras et de lumières, fabricants de pellicule, prestataires techniques - pourrait être installé à Pantiero, si les autorités du Festival donnent leur accord. Il reprendrait le principe du Rendez-vous des exploitants ou du Pavillon de la musique.

« Nous souhaitons accueillir les professionnels qui viennent à Cannes mais n’ont pas de lieu pour se retrouver, insiste Natasza Chroscicki. Le Pavillon de l’image pourrait aussi être porteur d’expositions, de débats et d’hommages aux grands chefs opérateurs internationaux.

Patrick Caradec, le film français

Le "jet lag" a ralenti mes méninges pendant une semaine et l’enchaînement avec l’inauguration du Leitz Park ne l’a pas facilité. A l’aller, j’avais prévu d’arriver quelques jours en avance pour ne pas avoir à souffrir de ce décalage horaire.