Fujifilm Eterna 250T

Produisant des images aux détails extrêmement riches et réalistes grâce au capteur grand format, elle s’annonce comme un nouveau mode de production cinématographique et de création de chefs-d’œuvre intemporels en perspective.

L’accueil enthousiaste de la 8573 / 8673 Eterna 500, 1^er tome d’une longue saga, a incité les ingénieurs de l’Ashigara Research and Development Laboratories à poursuivre leur quête de la pellicule parfaite.

Exprimer des remerciements est toujours appréciable.
Toute l’Equipe Fujifilm vous remercie chaleureusement pour votre présence lors de la grande soirée de lancement de notre nouveau film négatif Eterna Vivid 250D - Lumière du jour à saturation et contraste élevés. Il est certain que cet événement a une fois de plus été un succès grâce à vous. Notre nouvelle émulsion est dès à présent disponible, nous nous tenons donc à votre entière disposition si vous désirez en savoir plus ou la tester.

Le NAB est le salon des technologies de Radiodiffusion si l’on prend la traduction littérale de National Association of Broadcast, la version US de notre Satis. Le salon se déroule à Las Vegas sur trois jours et couvre les technologies de tournage, de diffusion et de postproduction reparties sur trois halls d’exposition. Un salon plutôt dédié à la vente. Les fabricants y présentent leur nouveautés aux potentiels clients. Comparé à Cine Gear ou au Micro Salon, c’est un peu plus "austère" et moins dédié à notre secteur de tournage. Néanmoins les acteurs principaux de notre domaine y sont présents.

The NAB is the broadcast association trade show. It takes place in Las Vegas for three days and covers shooting, post-producing and diffusion equipments. The show is more dedicated to sales. The companies present their new equipments. Compared to Cine Gear or our Micro Salon, its more dedicated to broadcast. All the major brands are attending.

Rouge, vert, bleu, 28, 32, 22 ; RVB déséquilibrés. C’est ce qu’on a ces temps-ci avec les lumières de tirage.
C’est aussi vrai chez Fuji que chez Kodak, pareil chez Eclair, LTC ou GTC. Pourquoi ?
Jusqu’aux essais Fuji pour l’Eterna, je pensais que cela venait de moi, mais depuis ce jour révélateur des essais où nous étions quatre opérateurs, j’ai compris que cette déviance avait une autre source.
J’ai donc décidé de poser la question sans honte et j’ai rencontré Guy Manas chez Eclair.

Exposure, le magazine en langue anglaise de Fujifilm, a publié, dans son n° 19 (Automne 2010), un entretien avec la directrice de la photographie Céline Bozon, AFC, dans lequel elle évoque ses débuts et parle de sa façon de travailler dans le cinéma d’aujourd’hui.
Elle fait part également de ses expériences avec les pellicules Fuji Eterna et Eterna Vivid, et de la façon dont elle envisage les nouveaux outils.

• Lire une traduction de cet entretien, avec l’aimable autorisation de Fujifilm France que l’on remercie.