Pas si grave

« Bernard Rapp avait demandé pour ce film une image plus souple et plus fluide que pour "Une affaire de goût" : une caméra mobile et une photographie « parfois désinvolte ».
On a essayé.

Pellicules : Kodak 5245 (souvent utilisée en développement grain fin, très efficace contre le soleil d’Espagne) et 5279 (la 5218 n’existait pas encore !)
Caméras : Moviecam Compact et Aaton 35
Optiques : Série Cooke S4 et 25-250 Angénieux HR
Laboratoires : Studio l’Equipe (Bruxelles), Madrid Film (Espagne), Eclair (tournage France et postprod). Etalonneur Alain Guarda.

Un grand merci à l’équipe : Stéphane Degnieau et Luis Armando Arteaga (assistants opérateur), Jean-Pierre Lacroix et Roberto Borjas (chefs électriciens) et Dominique Legueux (chef machiniste). »